Ação e aventura na televisão mostra a premiada atriz que quase interpretou Buffy em Buffy, a caçadora de vampiros
Fotos do Fox Searchlight por Devin Meenan/fevereiro. 7 de outubro de 2024, 7h45 EST
Ninguém pode interpretar Buffy Summers, a garota escolhida pelo destino para ser uma caçadora de vampiros, melhor do que Sarah Michelle Gellar. Ela não é a única que tentou.
Para começar, Gellar é na verdade o Slayer do segundo ano – Buffy foi interpretada pela primeira vez por Kristy Swanson no filme original “Buffy The Vampire Slayer” de 1992 (que foi totalmente substituído pela série de TV na cultura pop). Para a série de TV, Charisma Carpenter fez o teste originalmente para Buffy, mas acabou interpretando Queen Bee Cordelia Chase, o papel que Gellar recusou. O ponto principal de Cordelia é que ela é o que Buffy era antes de se tornar a Caçadora (uma garota popular e amarga), então escalar Gellar e Carpenter fazia sentido. Em outro mundo, eles poderiam retirar as partes uns dos outros.
Carpenter não foi o único vice-campeão a interpretar Miss Summers. Em 2001, quando “Buffy” ainda estava em andamento e era uma sensação, Natasha Lyonne apareceu no “The Howard Stern Show” ao lado de suas co-estrelas de “American Pie”, Tara Reid e Alyson Hannigan (que também estrelou em “Buffy” como a bruxa companheira Willow ).
Stern perguntou se Lyonne era a “primeira escolha” para interpretar Buffy e, quando o queixo de Hannigan caiu, Lyonne confirmou isso. “Quando o WB começou, eles me pediram para fazer qualquer um dos shows, ‘Dawson’s Creek’ e ‘Buffy’”, contou Lyonne. “Eu tinha 16 anos e disse a eles que a única coisa que gostaria de fazer seria algum programa de esquetes de Carol Burnett para o WB, mas então decidi que não queria me comprometer quando tivesse 16 anos.”
Lyonne estreou como atriz infantil em “Pee Wee’s Playhouse” em 1986 e continua atuando desde então. Recusar “Buffy” (presumivelmente em 1995-1996, com base no cronograma de produção do programa e na idade de Lyonne) a liberou para aparecer em filmes como “As favelas de Beverly Hills”, “Mas eu sou uma líder de torcida” e o já mencionada “Torta Americana”.
Natasha, a Caçadora de Vampiros?
Netflix
Após uma luta contra o vício, Lyonne voltou aos holofotes (no bom sentido) na década de 2010 e recentemente liderou dois programas de TV de gêneros diferentes: a comédia de viagem no tempo “Boneca Russa” e a série de mistério “Poker Face”. Um Emmy até agora lhe escapou, apesar de várias indicações, mas ela ganhou dois prêmios do Screen Actors Guild por “Orange is the New Black” e também um prêmio da Television Critics Association por “Poker Face”.
Eu adoro Natasha Lyonne, não há dúvida, mas ela poderia ter conseguido o Slayer? A comédia é essencial para “Buffy The Vampire Slayer” e Lyonne definitivamente tem essa habilidade. Tanto Nadia em “Boneca Russa” quanto Charlie em “Poker Face” muitas vezes deixam suas frases pararem e ficam confusos com o absurdo, mas ignoram isso e fazem o trabalho – assim como Buffy. O visual loiro e de cabelos lisos de Lyonne como a adolescente lésbica Megan Bloomfield em “But I’m A Cheerleader” também tem o estilo Buffy. Embora Lyonne ainda não tivesse feito esse filme quando Buffy lhe foi oferecida, ele mostra que o potencial para interpretar uma líder de torcida que não se encaixava perfeitamente sempre esteve dentro dela.
Dito isso, Lyonne é nova-iorquina, nascida e criada – você pode ouvir isso em seu sotaque. Sua voz não era tão rouca na década de 1990 como é agora, mas comparada a Gellar ou Carpenter, ela ainda tem muito toque punk nova-iorquino para se passar por uma garota do vale.
Basicamente, acho que Natasha Lyonne poderia ter interpretado Buffy (quem sabe como seria sua carreira hoje se ela dissesse sim), mas não lamento que Sarah Michelle Gellar tenha acabado no papel.