Programas de super-heróis da televisão X-Men ’97 trazem de volta a voz original do Jubileu para um papel de convidado perfeito
Animação Marvel Por Ethan Anderton/3 de abril de 2024 17h EST
Aquecimento: este artigo contém spoilers do episódio “Motendo / Lifedeath, Parte 1” de “X-Men ’97”, então proceda com cautela.
Como “X-Men ’97” é um renascimento de “X-Men: The Animated Series”, os criadores da nostálgica continuação da história dos mutantes da Marvel fizeram questão de trazer de volta o maior número possível de dubladores originais. Infelizmente, tanto Norm Spencer (Ciclope) quanto David Hemblen (Magneto) faleceram em 2020, impossibilitando-os de retornar, mas Ray Chase e Matthew Waterson estão fazendo trabalhos fantásticos ocupando seus respectivos lugares. Enquanto isso, Jennifer Hale substitui Catherine Disher como Jean Grey, Chris Potter mudou de Gambit para Cable em “X-Men ’97”, com AJ LoCascio assumindo como Ragin’ Cajun, e Morph agora é dublado por JP Karliak.
Mas houve um dublador de “X-Men: A Série Animada” que optou propositalmente por não repetir seu papel para permitir a outra pessoa a oportunidade que de outra forma não teria sido oferecida a ela.
Alyson Court foi a voz original de Jubilation Lee, também conhecido como Jubileu, um personagem sino-americano. No entanto, quando Court, um canadense branco, foi escalado nos anos 90, Hollywood não era tão progressista quando se tratava de dar papéis a atores com as respectivas origens dos personagens que eles estavam dando vida. Então o Tribunal deixou claro que embora ela ficasse feliz em retornar a “X-Men ’97” em outro papel, ela queria que um ator asiático assumisse o papel de Jubileu. Foi assim que fizemos com que Holly Chou fizesse um trabalho incrível ao dar vida ao Jubileu e, ao mesmo tempo, manter vivo o espírito da atuação de Alyson Court.
Felizmente, os criadores de “X-Men ’97” encontraram o papel perfeito para Alyson Court no recém-lançado quarto episódio da série animada. O personagem se chama Abscissa, e os fãs da Marvel Comics sabem exatamente por que esse elenco é brilhante.
Jubileu se salva
Animação Marvel
No quarto episódio de “X-Men ’97”, o vilão interdimensional conhecido como Mojo retorna. De alguma forma, esse vilão sinistro conseguiu introduzir um sistema de videogame suspeito chamado Motendo no quarto de Jubileu na mansão dos X-Men, e acaba sugando Jubileu e Roberto da Costa (também conhecido como Mancha Solar) para um mundo de videogame mortal criado por Mojo que também segue algumas dicas dos videogames X-Men que os fãs conhecem e amam. Mas se Jubileu e Mancha Solar morrerem no jogo, eles morrerão na vida real, e como Mojo é uma criatura distorcida, tudo isso está sendo transmitido como entretenimento em muitas dimensões.
Enquanto Jubilee e Sunspot lutam no videogame de Mojo, eles continuam recebendo ajuda de algum lugar fora do jogo, aumentando a saúde de Jubilee e até mesmo ajudando-os a escapar rapidamente. No final do episódio, é revelado que a pessoa misteriosa que os ajuda não é outra senão Abscissa, uma versão alternativa do Jubileu. Nos quadrinhos, Abscissa é uma versão do Jubileu levada para um futuro distante por Mojo e forçada a ser uma serva. Em “X-Men ’97”, ela é um clone digital que Mojo criou para testar várias versões do videogame em que ele prendeu Jubileu e Mancha Solar. Mas em vez de morrer como os outros clones, ela sobreviveu, agora se assemelha a uma versão futurista e envelhecida. do Jubileu, e voltou para ajudar o verdadeiro Jubileu a escapar.
Em vez de Holly Chou dar voz ao clone digital de Jubileu, “X-Men ’97” traz de volta Alyson Court, completando seu círculo desde o original “X-Men: The Animated Series”. Infelizmente, Abscissa desaparece com o resto do código do videogame Motendo depois que Mojo é derrotado e seu mundo digital destruído.
O episódio dá uma pequena reverência à história de Jubileu, com a personagem percebendo que ainda tem um pouco de crescimento pela frente. Tendo ficado irritada porque Magneto não permitiu que todos fossem ao fliperama em seu aniversário de 18 anos, ela ficou bastante frustrada. Mas sua experiência na armadilha Motendo de Mojo a ajudou a entender que fazer parte dos X-Men significa que ela nem sempre poderá aproveitar os despojos de ser uma adolescente. No entanto, isso não a impede de beijar Mancha Solar no final do episódio.