Do grande arrependimento por uma escolha inexplicável ao consolo parcial por um produto brilhante. Pobres criaturas! é um dos filmes mais recentes que, além dos elogios da crítica, também tem atraído o grande público de forma surpreendente. E não é por acaso que no recente Oscar ele levou para casa quatro estatuetas (atriz principal, cenografia, figurino e maquiagem). Precisamente por esta razão, e mais ainda pelo facto de a obra surreal e grotesca de Yorgos Lanthimos ostentar uma qualidade visual impressionante, a escolha da Disney de não lançar nenhuma edição 4K UHD do filme em vídeo doméstico, nem mesmo nos EUA, é verdadeiramente decepcionante.
Pobres criaturas!: Emma Stone em uma foto
Portanto, para o filme visionário e grotesco de Lanthimos que viaja entre a reflexão social e o humor negro, com uma incrível Emma Stone (sem esquecer os excelentes Mark Ruffalo e Willem Dafoe), temos que nos contentar com o blu-ray, distribuído na Itália pela Eagle Pictures , os elogios vão para a linda embalagem slipcase que contém o amaray (mesmo que haja um erro estranho na pulseira). O consolo que mencionamos, como veremos nesta análise, é que a nível técnico estamos praticamente no topo do padrão HD com um departamento de vídeo maravilhoso, mesmo que a amargura permaneça devido aos extras moderados e à codificação inferior de o áudio italiano comparado ao original.
Imagens impressionantes que realçam o aspecto visual extraordinário do filme
Então aqui estamos na parte mais emocionante do Blu-ray de Poor Creature!, a de um vídeo maravilhoso que realça o aspecto visual muito rico, original e surpreendente do filme, desde as lentes olho de peixe, até o uso de preto e branco, com cores surpreendentes até distorções de imagem. Pois bem, apesar desta variedade de tipologias visuais, o nível de detalhe permanece sempre excelente em todos os elementos da pintura, desde os grandes planos incisivos aos figurinos, até aos cenários poderosos e surreais. E a sensação de profundidade também permanece sempre muito elevada.
Pobres criaturas!: Willem Dafoe em cena do filme
Quanto ao aspecto cromático, o vídeo reproduz adequadamente tanto o incisivo preto e branco inicial quanto a explosão de cores quase carnavalesca que caracteriza os vários locais tocados pelas aventuras de Bella Baxter, incluindo tons pastéis, tons excêntricos, maquiagem, fantasias e o conjuntos acima mencionados que não surpreendentemente mereceram o Oscar. E aqui mesmo, apesar da admiração pelo espetáculo que se destacou diante dos nossos olhos graças ao Blu-ray, só podemos voltar a lamentar a falta do 4K UHD: só podemos imaginar que intensidade e brilho o setor poderia ter alcançado visual graças para HDR.
Áudio poderoso sem perdas em inglês, Dolby Digital italiano mais tímido
Pobres criaturas!: Emma Stone com Mark Ruffalo em cena do filme
Outra pequena decepção vem do áudio, pois comparado a um muito envolvente DTS-HD Master Audio 5.1 inglês, para o italiano só encontramos um Dolby Digital 5.1, certamente de bom calibre mas decididamente mais tímido, o que acaba sendo uma faixa inadequada para explorar todo o potencial do filme. Mesmo na nossa língua, a actividade envolvente é constante graças aos omnipresentes efeitos ambientais e a uma banda sonora verdadeiramente alienante e muito particular, que ecoa sons alucinatórios que combinam bem com as imagens. Mas é inevitável que em inglês lossless o sound design seja muito mais rico e poderoso, com sublinhados mais precisos e uma ambiência mais enérgica, além da óbvia maior naturalidade dos diálogos.
Pobres criaturas! vs. A Favorita: a evolução (oposta) de Emma Stone
Os extras: há um bom making of mas são poucos e com erro na sinopse
Pobres criaturas!: Emma Stone em cena do filme
Na frente dos extras, chama a atenção um erro na sinopse, onde é relatado que os conteúdos especiais são dois featurettes intitulados O “campo” da vida e O padre abençoa a equipe, para falar a verdade títulos já bastante estranhos considerando o filme . E de fato no disquete encontramos todo o resto, ou seja, um making of e cenas deletadas. Um total de 25 minutos que certamente não são satisfatórios para uma obra deste género, ainda que se deva reconhecer que a contribuição principal, nomeadamente Possuindo beleza: a criação das Pobres criaturas!, que dura mais de 21 minutos, é interessante e contém uma série de entrevistas com Yorgos Lanthimos, Emma Stone, elenco e equipe técnica, mas também uma série de insights sobre a produção do filme, os figurinos, a casa de Godwin e Bella, a maquiagem e as próteses aplicadas no rosto de Willem Dafoe. De resto, encontramos apenas três cenas deletadas, intituladas O médico do bordel, o capítulo de Alfie e as anotações de Bella, num total de pouco mais de três minutos.
Conclusões
Para concluir a revisão de Pobres Criaturas! no blu-ray, além da amargura pelo não lançamento de uma edição 4K UHD, resta a admiração por um vídeo verdadeiramente no topo do padrão, que realça o incrível aspecto visual do filme. O áudio original é excelente, o italiano é de nível inferior, enquanto os extras são poucos para um trabalho desse tipo, além do erro na banda.