Filmes Filmes de ficção científica A história de 25 anos por trás de Star Wars: Ataque dos Clones com som de carga sísmica
Por Witney Seibold/16 de maio de 2024 7h45 EST
Na trama B do romance de ficção científica de George Lucas de 2002, “Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones”, o robusto Jedi Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor) é enviado a um planeta oceânico chamado Kamino para prender um assassino. que pode estar escondido lá. Obi-Wan encontra mais do que esperava, já que Kamino é o lar de uma enorme instalação de clonagem que há anos faz cópias de Jango Fett (Temuera Morrison). Existem agora milhões dele. Quando Jango Fett fica sabendo da investigação de Obi-Wan, ele deixa Kamino em uma espaçonave em miniatura enquanto Obi-Wan o persegue. Para tirar Obi-Wan de seu encalço, Jango voa para um campo de asteróides desordenado e começa a lançar minas espaciais explosivas chamadas cargas sísmicas.
As cargas sísmicas, conforme dramatizadas no filme, são objetos cilíndricos que flutuam no espaço, permanecem estáveis por um momento e depois explodem num clarão de fogo azul. Há então um anel concussivo de energia em forma de disco que emana para fora, destruindo tudo em seu caminho. Por um momento, as cargas ficam silenciosas e então a explosão emite um ruído orquestral semelhante a um “bwamp” em vez do efeito sonoro “kaboom” esperado que normalmente se ouve em uma explosão de filme.
O som foi criado pelo editor de longa data de “Star Wars”, Ben Burtt, e ele falou sobre o “bwamp” na 64ª edição da Star Wars Insider Magazine, publicada em dezembro de 2002, sete meses após o lançamento de “Attack of the Clones”. Na revista, Burtt explicou que selecionou o som depois de mexer nele por 25 anos, tendo feito barulho pela primeira vez para o “Star Wars” original em 1977. Demorou muito para que seu “bwamp” fosse totalmente realizado.
Os efeitos sonoros da explosão em Star Wars
Lucasfilm, Ltd.
Burtt originalmente imaginou – alistou-se? – as explosões em “Star Wars” como sons mais abstratos. Sabendo que não existem ondas sonoras no espaço e que não há oxigênio para queimar, Burtt pensou que as explosões não deveriam soar como bolas de fogo terrestres. Ele mexeu e descobriu algumas possibilidades não utilizadas para explosões de “Guerra nas Estrelas”, na esperança de adicionar um pouco mais de verso surreal ao filme. Um deles era o “bwamp”. Ele disse (via revista Star Wars Insider):
“Na verdade, tentei fazer um som assim no primeiro filme de ‘Guerra nas Estrelas’. Tive a ideia de que as explosões no espaço deveriam soar diferentes das explosões que normalmente ouvimos na Terra, e lembro-me de ter inventado uma série de explosões diferentes e muito explosões de som estranho, cerca de vinte e cinco anos atrás.”
Ele também colocava efeitos sonoros nos filmes “Star Wars”, principalmente para ver se funcionavam:
“Eu costumava fazer isso o tempo todo para experimentar sons. Foi assim que descobrimos o som do laser, ou o caça TIE – eu inventava algumas possibilidades, e em momentos diferentes do filme as coisas soavam diferentes. As pessoas podem vir até mim depois e dizer: ‘Uau, gostei muito desse som específico para aquela nave estelar.'”
Os caças TIE são, obviamente, as naves em forma de globo ocular usadas pelo malvado Império nos primeiros filmes de “Guerra nas Estrelas”.
Burtt adorava essas versões abstratas de explosões, mas revelou que ninguém mais gostava. Todos disseram que explosões do tipo “bwamp” eram “muito loucas e estranhas”. Burtt, no entanto, manteve os ruídos em sua biblioteca pessoal de sons, na esperança de liberá-los algum dia. Em 2002, parecia que o mundo estava pronto.
As cargas sísmicas de Jango Fett
Lucasfilm, Ltd.
O que mudou entre 1977 e 2002? Principalmente a qualidade da gravação de som. Com uma atualização digital, o “bwamp” poderia ser aprimorado e tornado mais claro e nítido. Depois de 25 anos definhando no arquivo sonoro pessoal de Burtt, o “bwamp” agora ganhou vida. Ele disse:
“Quando surgiu a ideia de fazer as cargas sísmicas em ‘Attack of the Clones’, pesquei algumas das gravações antigas. Como agora há uma nova tecnologia e maior fidelidade para gravação, na verdade inventei algumas explosões que eram semelhantes em som para aquelas antigas explosões de éter; a mesma ideia, mas com fidelidade muito maior, digital e assim por diante, eu usei isso e todo mundo adorou.
Estranhamente, ninguém comentou sobre o antigo efeito sonoro sendo reutilizado. Burtt se lembra de ter mostrado a mixagem final para Lucas, e Lucas apenas assentiu e passou para a próxima cena. Para Burtt, um efeito sonoro estranho finalmente amadureceu e se tornou utilizável. Para Lucas, era meramente aceitável. Burtt disse, no entanto, que recebe muitas correspondências de outros designers de som sobre seu efeito de carga sísmica, então pelo menos obteve alguma validação de seus colegas. Ele também estava orgulhoso do fato de ter editado em um momento de silêncio antes da explosão, dando às bombas um atraso no estilo “relâmpago e trovão”. O atraso, disse ele, foi uma decisão de última hora:
“Se você não tem som por um momento, as pessoas ficam com uma expectativa insatisfeita, e então você as surpreende com o som. Isso é o que chamei de buraco negro de áudio. A explosão parece muito maior porque houve esse silêncio.”
Embora Burtt tenha sido indicado ao Oscar por seu trabalho em “Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma”, ele não foi indicado por “Ataque dos Clones”.