Olá sobrinho, hoje quero contar uma história para você. Pode parecer um pouco antiquado, talvez até chato, mas saiba que é a história de um herói que, literalmente, é um dos mais legais (se não O mais legal) de toda a história da animação japonesa. Afinal, estamos falando de um pirata espacial.
As muitas vidas de Harlock
A aparência do jovem Harlock
Quem é Harlock? Existem muitas histórias sobre isso. Alguns até lendários. Diz-se que ele é o comandante de uma nave da Frota Terrestre, que desapareceu após uma batalha feroz e reapareceu como um pirata, com uma nova identidade. Segundo outros, é um criminoso comum, um renegado que, devido ao seu orgulho, se recusa a obedecer às leis no interesse do bem comum e de uma vida pacífica. Para muitos, ele é um símbolo de esperança e justiça, ou um adversário tão formidável quanto digno de respeito. Há quem sussurre que na verdade “Harlock” é apenas um título, um nome que se passa de um pirata a outro para manter vivo o terror dos ímpios ao avistar a bandeira com a caveira. O que posso dizer é que todos esses rumores são verdadeiros, à sua maneira. E, talvez, nenhum deles seja.
Capitão Harlock é um personagem criado pelo mestre Leiji Matsumoto, também autor de Galaxy Express 999, Danguard Ace, Gun Frontier e uma infinidade de outros títulos, além de coautor de Space Battleship Yamato com Yoshinobu Nishizaki. Matsumoto, antes de ser um famoso mangaká, foi um poeta, um homem capaz de apreciar tanto uma garrafa de saquê excelente quanto a nobreza da alma humana, e capaz, como poucos, de descrever a beleza e a melancolia da vida, a majestade avassaladora do céu e das estrelas além dele. As suas obras transmitem um sentido de lirismo comovente, com poucos homens e mulheres com uma alma nobre e valente que se opõem ao desespero, ao egoísmo e à estreiteza de espírito.
Harlock, Tochiro e Esmeraldas.
E Harlock, o pirata romântico que viaja entre as estrelas a bordo da poderosa nave Arcádia, é provavelmente o mais famoso desses heróis. Matsumoto o criou em 1977, e no ano seguinte o pirata espacial seria protagonista de uma das mais importantes e conhecidas séries de animação japonesa em todo o mundo. Saiba, porém, que para Matsumoto era muito mais importante transmitir emoções e sensações, do que seguir um único fio narrativo. Muitas vezes suas histórias são fragmentos, momentos em que os acontecimentos acontecem e os homens agem, para se interromperem repentinamente, com finais pendentes ou tramas que, de uma obra para outra, podem até se contradizer. Todas as histórias de Matsumoto fazem parte de um multiverso complexo (sei que está muito na moda hoje em dia) chamado Leijiverso, no qual os eventos se repetem em órbitas cíclicas que ora se cruzam, ora divergem. Neste multiverso não existe apenas um Harlock, mas vários.
Sob a bandeira do crânio
Jovem Harlock
Waga Seishun no Arcadia (A Arcádia da minha juventude, mas também pode ser traduzido como “Minha juventude na Arcádia”) é um filme de 1982, com história do próprio Matsumoto e dirigido pelo veterano da Toei Tomoharu Katsumata. O filme é, por sua vez, a prequela de uma série animada subsequente, Endless Orbit SSX. No filme testemunhamos os acontecimentos que levarão o jovem Capitão Harlock, um membro do exército da Terra forçado a se render após o governo da Terra se submeter aos invasores alienígenas Illumidas, a primeiro fazer amizade com o brilhante engenheiro Tochiro e o corsário Emeraldas, e para então assumir o papel do pirata espacial, exilado de seu mundo, mas ainda disposto a lutar até o limite pelos valores de liberdade, esperança e compaixão que ardem em seu coração.
Uma imagem do Capitão Harlock
Existem diversas discrepâncias entre os acontecimentos narrados no filme e a versão de Harlock que conhecemos na série animada dos anos anteriores, mas a figura do nobre pirata espacial, que vagueia pelo espaço a bordo de uma nave que arvora a bandeira da caveira, que permanece inalterado. Harlock é, para todos os efeitos, o estereótipo (no sentido positivo) do herói romântico. Taciturno, inescrutável, ferozmente individualista, mas ao mesmo tempo com um profundo e inflexível senso de honra.
O encanto deste lutador de capa preta, que exibe a Jolly Roger (bandeira com caveira e ossos cruzados sobre fundo preto, um sinal aos navios que estavam prestes a ser abordados para desistirem da oposição e se renderem) como se fosse um símbolo de super-herói, tocou leitores e espectadores em todo o mundo, transformando-o em um símbolo e arquétipo da era pós-moderna. (Às vezes até de forma inadequada e instrumental, mas não há necessidade de falar sobre isso aqui. Apenas saiba, neta, que Harlock é um pirata romântico, que luta para defender os fracos e a liberdade contra opressores e valentões. Eu não acredito na necessidade de adicionar mais…)
Uma foto da fantasia de Harlock
Isto é verdade mesmo que, é preciso dizer, o ritmo da história e a qualidade técnica do filme sintam todo o peso da poética de Matsumoto e das décadas passadas. A narrativa de Matsumoto é lenta, poderosa: avança mais como uma ópera (gênero pelo qual ele era apaixonado, tanto que criou outra obra em que o mito do Anel dos Nibelungos se funde com o universo de Harlock) do que seguindo os padrões espetaculares de hoje. O exemplo mais indicativo, e um pouco spoiler, é o confronto final – lento, estudado, até “realista” – entre Harlock e seu rival Dema, comandante supremo das forças de ocupação, a bordo de suas respectivas naves espaciais. O resultado é um espetáculo que, visto pelos olhos de um jovem espectador de hoje, habituado a ritmos mais rápidos e emocionantes, pode ser lento, pesado e datado, e que necessitaria muito de uma nova adaptação dos diálogos originais.
Capitão Harlock e a bandeira da caveira
Mas então por que ainda recomendo que você veja? Porque Harlock é um herói fora do tempo (até literalmente…). Um mito moderno que resiste há meio século sem desistir um centímetro, e ainda hoje “velhos” como eu ficam com lágrimas nos olhos só de pensar nisso. Porque os valores que representa, amizade, benevolência, honra e esperança, são válidos independentemente do filme ser, sim, um pouco pesado. E porque ver aquela bandeira tremulando, na imensidão do espaço, ainda dá arrepios.