Comédia televisiva mostra que um simples umbigo colocou a ilha de Gilligan em apuros com os censores
CBS Por Sandy Schaefer/30 de junho de 2024 11h EST
Poucas peças da anatomia humana causaram tanto apego às pérolas entre os moralistas conservadores da mídia no século 20 quanto o umbigo descoberto. Marilyn Monroe foi proibida de expor sua barriga nua até o filme inacabado de George Cukor de 1962, “Something’s Got to Give”, enquanto até mesmo um fã da Disney entrou em conflito com os censores da era Hays Code depois de ameaçar revelar o umbigo do personagem principal em “The Reluctant Dragon”, de 1941. .” A NBC também ficou de olho na barriga nua de Barbara Eden para garantir que não houvesse nenhum negócio engraçado com a sitcom dos anos 60 de Sidney Sheldon, “I Dream of Jeannie” (embora Eden mais tarde afirmasse que não era um problema até que membros da imprensa fizeram barulho sobre isto).
Seria, é claro, mais correto dizer que a cintura feminina exposta foi responsável pela maior parte dessa agitação (embora não seja o caso em “O Dragão Relutante”; talvez tenha sido a natureza sensível e inadvertidamente codificada de queer do dragão). isso realmente fez dele um alvo de indignação da direita). William Shatner passou os anos 60 exibindo seu abdômen o quanto quisesse em ‘Star Trek: The Original Series’, mas foi apenas quando Nichelle Nichols flexionou seu tanquinho no episódio ‘Mirror, Mirror’ – ela mesma responsável pela introdução do Mirror Universo para “Star Trek” – que as pessoas se sentaram e prestaram atenção.
O criador de “Gilligan’s Island”, Sherwood Schwartz, aprendeu isso da maneira mais difícil. No livro de 2018 de Paula Finn, “Sitcom Writers Talk Shop: Nos bastidores com Carl Reiner, Norman Lear e outros gênios da comédia de TV”, o showrunner revelou que dois dos passageiros náufragos do SS Minnow criavam dores de cabeça para ele diariamente devido a suas roupas reveladoras. Tenho certeza de que você ficará chocado ao saber que ele não estava se referindo ao Gilligan de Bob Denver e ao Skipper de Alan Hale Jr., por mais que eu esteja confiante de que ambos poderiam ter arrasado com um top curto.
O elenco de Gilligan’s Island usou algum posicionamento estratégico para apaziguar os censores
CBS
Entre o zoológico de civis presos na “Ilha de Gilligan” estavam a estrela de Hollywood Ginger Grant (Tina Louise) e a garota da fazenda de uma pequena cidade, Mary Ann Summers (Dawn Wells). Ambas as mulheres tendiam a usar trajes reduzidos, adequados para uma ilha tropical no Pacífico; o fato de eles também terem tido a precaução de trazer vários trajes para o que deveria ser um passeio de barco de três horas é um dos muitos grandes mistérios que os acadêmicos passaram horas intermináveis contemplando desde que o programa encerrou sua temporada de três temporadas em 1967.
Infelizmente, isso disparou todos os tipos de alarmes para os censores da NBC. Como lembrou Schwartz:
“(Em ‘Gilligan’s Island’), voltei para casa um dia depois de ter tido problemas com os censores por causa de Dawn e Tina. Eles estavam preocupados com o decote de Tina e com o umbigo de Dawn porque naquela época não era possível mostrar o umbigo. Minha esposa me perguntou o que havia de errado e eu disse: ‘Entre os seios da Tina e o umbigo da Mary Ann, não consigo ter um minuto de paz!'”
Com o tempo, Schwartz e sua equipe encontraram uma solução alternativa. Louise dominou a arte de cobrir sutilmente a barriga quando a câmera estava voltada para ela, enquanto Wells combinou sua blusa com um short curto que chegava alto o suficiente para evitar que seu umbigo aparecesse e causasse um tumulto. (Isso foi idêntico ao que “I Dream of Jeannie” fez, equipando Eden com um par de calças harém rosa de cintura alta.)
Quanto ao seio de Louise, ele exigia uma combinação de ângulos de câmera cuidadosos e a tentativa de evitar vesti-la com excesso de duas peças ou tops com decote em V profundo. Com certeza foi uma sorte que Ginger tenha pensado em embalar todas aquelas roupas extras com antecedência, mesmo que parecesse estranho no momento.