Filmes Filmes de super-heróis Você pode culpar James Bond pela polêmica fantasia de mulher-gato de Halle Berry
Por Witney SeiboldSept. 16 de outubro de 2024, 8h45 EST
Durante a ascensão do cinema de super-heróis na década de 2000, personagens como Homem-Aranha, Homem de Ferro, os X-Men e Batman estavam ganhando dinheiro com tudo. Os fãs de quadrinhos ficaram satisfeitos porque os cineastas estavam finalmente adaptando material notável dos quadrinhos de forma mais direta, em vez de encontrar versões mais elegantes, fáceis e mais “adequadas para o cinema” de seus personagens favoritos. Ajudou o fato de os estúdios finalmente estarem dispostos a investir muito dinheiro em personagens de super-heróis menos conhecidos, como Homem de Ferro e Thor (considerados personagens de grau C quando seus respectivos filmes foram lançados). Também ajudou o fato de a tecnologia de efeitos especiais ter atingido um ponto de inflexão em que a representação de superpoderes na câmera finalmente parecia um pouco mais realista.
Os figurinistas também começaram a dedicar mais tempo e atenção aos trajes dos super-heróis, tentando encontrar trajes que parecessem práticos em um corpo humano real. Na página de quadrinhos, os trajes estranhos parecem naturais. Em um ator de carne e osso, são necessárias muito mais nuances. Os designers começaram a adicionar textura, debrum e muitos detalhes adicionais às roupas, e os super ternos tornaram-se mais cuidadosamente adaptados aos atores que os usavam. O estranho alongamento do spandex real não era mais um problema.
Muito desvio do material original, entretanto, e os fãs nerds de quadrinhos invariavelmente reclamariam. Alguns não gostaram do fato de os X-Men vestirem uniformes de couro preto, em oposição aos trajes de quadrinhos com o brilho do arco-íris. Talvez o mais controverso tenha sido o traje que Angus Strathie desenhou para Halle Berry na adaptação de “Mulher-Gato” de Pitof em 2004. O filme de Pitof, em vez de se basear em qualquer tradição existente da DC Comics, inventou um novo personagem com novos superpoderes e vestindo um traje totalmente novo. O grito de falta foi compreensivelmente alto.
Em uma retrospectiva de 2024 com a EW, a produtora Denise Di Novi relembrou a reação negativa que o público teve ao traje de Mulher-Gato de Berry, além de ficar perplexa com o motivo. Berry, uma atriz adorável, recentemente chamou a atenção de um biquíni para o filme de James Bond de 2002, “Morrer Outro Dia”. Por que todos reagiram tão negativamente ao seu biquíni preto em “Mulher-Gato”?
O novo traje
Warner Bros.
Para quem não se lembra da tempestade em torno de “Mulher-Gato”, saiba que muitos na época o chamaram de um dos piores filmes de quadrinhos já feitos. O filme recebeu críticas universalmente negativas e foi uma decepção nas bilheterias, arrecadando apenas US$ 82 milhões com um orçamento de US$ 100 milhões. Também varreu os Razzies, embora isso diga muito pouco. Ele ainda deu continuidade a uma conversa frustrante e persistente entre os misóginos de que nunca poderá haver um filme de super-heróis de sucesso liderado por mulheres.
Alguns puristas dos quadrinhos não gostaram do fato de “Mulher-Gato” ser sobre Patience Phillips (Berry) e não sobre Selina Kyle, a Mulher-Gato vista na maioria das mídias do Batman. Outros odiavam o fato de esta Mulher-Gato ter poderes sobrenaturais de gato, enquanto as versões anteriores da personagem eram humanos comuns. E ninguém gostou da fantasia (exceto talvez Roger Ebert). O traje consistia em calças de couro com rasgos artísticos, um cinto grande, luvas até os cotovelos com garras de diamante nas pontas dos dedos e uma regata de couro com tiras semelhante a um biquíni. Tudo foi finalizado com uma máscara de gato na cabeça.
Enquanto “Mulher-Gato” ainda estava em produção, algumas fotos das fantasias de Berry vazaram para o público, e o produtor Di Novi ficou chocado com o horror de todos. Ela lembrou à EW:
“Essa foi a primeira coisa que deu início à negatividade. Foi uma filmagem inicial, antes de aperfeiçoá-la. Era tão diferente do que as pessoas estavam acostumadas no outro filme. Um macacão, por definição, está tudo encoberto. Nós pensei que seria legal ser mais rock & roll e nua (…) Halle era famosa por usar biquíni em seu filme de Bond, e nós pensamos, por que não? tão ridículo. (…) Halle teve muita contribuição, ainda acho legal e muito mais moderno!”
Certamente era moderno, embora parecesse que os fãs de quadrinhos não queriam que seus personagens favoritos fossem alterados de forma tão dramática.
Qual o sentido de fazer um filme se você está apenas repetindo os quadrinhos?
Warner Bros.
Berry foi entrevistada no mesmo artigo da EW e também ficou perplexa com a reação negativa. Ela entendeu que estava alterando dramaticamente o material de origem, mas também – de forma saudável – presumiu que esse era o ponto. Por que traduzir uma história em quadrinhos para a tela grande se ela só vai oferecer exatamente as mesmas emoções em um novo meio? Na verdade, esse pode ser o aspecto mais decepcionante do cinema moderno de super-heróis; são traduções tão limpas e diretas dos personagens de quadrinhos que quase não faz sentido mudar para um novo meio. Basta ler os quadrinhos. A menos que você conte um novo tipo de história ou altere o personagem na tradução, não haveria razão para deixar a página dos quadrinhos para começar.
Berry ficou feliz em oferecer uma versão mais nova e moderna da Mulher-Gato. Ela gostou do figurino e do desvio de seu filme dos quadrinhos do Batman. Ela disse:
“Os fãs ficaram chateados com o traje. Era algo diferente, mas na nossa cabeça, por que continuar refazendo a Mulher-Gato se você não vai correr riscos e trazer algo diferente para ele? ela, meu corpo, quem eu era e minhas sensibilidades.”
Berry e Di Novi acham que “Mulher-Gato” poderia ter sido melhor recebida se as fotos não tivessem vazado e o público pudesse ter descoberto de forma mais orgânica. Quer isso seja verdade ou não, a fantasia certamente não é a culpada. É uma fantasia divertida, selvagem e estranha para uma versão mais selvagem e estranha da Mulher-Gato. Enquanto isso, o filme … bem, seja qual for o seu nível de fidelidade aos quadrinhos do Batman, ainda é muito ruim.