Super-herói da televisão mostra que a série Penguin evita usar o apelido icônico do vilão do Batman por um bom motivo
Macall Polay/HBO Por Jeremy MathaiSept. 23 de outubro de 2024, 20h EST
Se você assistiu à estreia da série “The Penguin” na HBO ou Max na semana passada, deve ter notado que falta algo visivelmente. Não, não estamos falando de Bruce Wayne, de Robert Pattinson (ao que parece, há uma boa razão para a ausência de Batman) ou mesmo da reformulação sorrateira de Carmine Falcone. Para os espectadores atentos, a série derivada de Oswald Cobb, de Colin Farrell, se destaca precisamente por causa de como aborda a mitologia em torno de seu personagem-título.
Conforme estabelecido em “The Batman”, do diretor Matt Reeves, o gângster mais ambicioso de Gotham começa como proprietário do Iceberg Lounge, essencialmente um bajulador de figuras muito mais poderosas, como Falcone e sua família criminosa. Ainda não é o gênio do crime que conhecemos e amamos de várias outras mídias de super-heróis, mas é uma história de origem que está prestes a se tornar muito mais desenvolvida durante os eventos de “O Pinguim”. Só não espere que ele se refira a si mesmo por esse título.
“The Penguin” está retomando de onde Reeves parou, de acordo com a showrunner Lauren LeFranc. Em entrevista ao Deadline, o escritor abriu sobre o tema do nome de Oz – que, notavelmente, foi alterado de Cobblepot para Cobb – e como a série está lidando com seu popular apelido inspirado em pássaros. Embora nomeado assim algumas vezes em “The Batman” (como quando Batman erroneamente o considera o “rato com asas” de Riddler), os espectadores da série da HBO nunca o ouvirão referir-se a si mesmo como tal. Por que? Como explica LeFranc:
“Eu sabia que Oz não gostava do termo, e isso era algo que parecia depreciativo para ele. Gangsters em turbas costumam dar esses apelidos às pessoas. Portanto, fazia muito sentido que o apelido dos outros fosse o Pinguim. Mas não é um termo que ele adote.”
O Pinguim leva o vilão em uma direção mais fundamentada
Macall Polay/HBO
Longe vão os dias em que o Pinguim, um dos inimigos mais temíveis do Batman, causava estragos enquanto usava um monóculo e uma cartola, libertando uma legião de pinguins-robôs sobre Gotham City. “The Batman” certamente prestou homenagem aos momentos mais bobos do vilão em sua história, forçando o personagem de Colin Farrell a literalmente cambalear em um ponto do filme, mas por outro lado jogou as coisas de maneira bastante direta – tão diretas quanto poderiam ser, isto é, enquanto enterrava o ator famoso sob próteses e um traje desconfortável. A série da HBO está adotando uma abordagem semelhante, chegando ao ponto de incluir um momento óbvio em que Oz abre seu guarda-chuva distinto… mas sem incluir nada abertamente fantástico ou cômico. Na mesma entrevista, Lauren LeFranc revela que isto teve a ver com a ramificação para um grupo demográfico diferente:
“Eu queria ter certeza de que poderíamos atrair pessoas que não viram (as iterações anteriores do personagem) ou que não achavam que era para elas, que não estariam necessariamente interessadas em uma série de quadrinhos. Para ver nosso programa como um programa de quadrinhos, eu o vejo mais como um drama policial… certamente um drama baseado em personagens. Eu queria ter certeza de que poderíamos atrair mais pessoas, porque estamos tentando contar histórias que sejam relacionáveis. e um pouco diferente. Espero que pessoas que não são necessariamente fãs do gênero se interessem por esse show.”
É irônico, então, que o próprio Farrell nomeie uma cena excluída em particular como aquela que ele deseja que esteja na versão final. Sem revelar exatamente quando na temporada isso acontece (embora provavelmente em um dos episódios posteriores), o ator conta ao Deadline que houve um momento em que Oz se deparou com algumas crianças na rua que o chamavam de Pinguim na cara, ao que ele responde positivamente. Ao interpretar isso, “tive a sensação de que Oz estava realmente adotando o apelido e seu próprio tipo de mito. Não é essencial, mas gosto da ideia de que, no final, ele concorda com isso. Ele vê o poder em ter um apelido assim.”
Novos episódios de “The Penguin” vão ao ar na HBO e são transmitidos no Max todos os domingos.