Programas de super-heróis da televisão As muitas referências dos sopranos do pinguim continuam uma antiga tendência do Batman
Mídia estática por Devin MeenanSept. 29 de outubro de 2024, 23h EST
Graças aos filmes, os super-heróis são uma força cultural. No entanto, esse excesso não veio exatamente com o respeito crítico pelo gênero. Por um lado, é porque estas são histórias naturalmente simples para crianças. A outra razão, creio eu, é porque as pessoas que fazem esses filmes ficam envergonhadas com esse fato. Às vezes isso se manifesta como nos filmes “X-Men”, onde os filmes ficam o mais longe possível dos quadrinhos para “elevar” a história. Depois, há o Universo Cinematográfico da Marvel, que mina toda a sua estranheza com um humor “autoconsciente” sobre como nada em seu próprio mundo faz sentido. Alguns cineastas raros levam os super-heróis a sério, sem tentar transformá-los em algo que não são (por exemplo, Sam Raimi), mas é raro.
O exemplo mais recente disso é a showrunner de “The Penguin”, Lauren LeFranc, minimizando as raízes do Batman da série. Não, este é um drama policial sério, por isso Oz (Colin Farrell) não pode ser chamado de “Pinguim”, mesmo que ele cambaleie como um na tela. “O Pinguim” não busca inspiração na história da DC Comics, mas na série de TV mais seminal de todas da HBO: “Os Sopranos”.
Eu não esperava o quão fortemente o piloto de “O Pinguim” se apoiaria em “Os Sopranos”. O sotaque Joisey de Farrell em “The Batman” se transformou em uma impressão próxima de James Gandolfini. Oz não precisa lidar apenas com gangsters rivais, mas também com sua cruel mãe (Deirdre O’Connell), assim como o maior espinho para Tony Soprano foi sua mãe, Livia (Nancy Marchand). Oz também recruta o jovem criminoso de Gotham, Victor Aguilar (Rhenzy Feliz), como seu ala, como o mentor de Tony, Christopher Moltisanti (Michael Imperioli). Falando nisso, Michael Zegen, como Alberto Falcone, de curta duração, também parece estar canalizando Imperioli em sua atuação.
Mas esta não é a primeira vez que uma história do Batman se baseia em um famoso épico policial. A minissérie de 1996 de Jeph Loeb e Tim Sale, “Batman: The Long Halloween”, imita transparentemente “O Poderoso Chefão”.
Batman: O Longo Dia das Bruxas é baseado em O Poderoso Chefão
Quadrinhos DC
Carmine Falcone e seu lento sobrinho John Viti (reimaginado como um subchefe no estilo Johnny Sack, interpretado por Michael Kelly, em “The Penguin”) apareceram pela primeira vez em “Batman: Year One”, de Frank Miller e David Mazzucchelli. No entanto, “The Long Halloween” é o livro que definiu Falcone e seu lugar na mitologia do Batman.
Loeb e Sale decidiram completar a ponte que o “Ano Um” construiu, mostrando como os antigos mafiosos de Gotham foram substituídos pelos malucos dos supervilões. Então, trouxeram Falcone de volta e apresentaram seus filhos: Sofia e Alberto. Mazzucchelli já havia desenhado Carmine parecendo um pouco com Marlon Brando como Vito Corleone, então Sale se inclinou para isso. (A grande diferença física é que Carmine tem três cicatrizes de garras na bochecha, um presente de Selina Kyle.)
Em “The Long Halloween”, Alberto segue o modelo de Fredo Corleone (John Cazale); ele é taciturno, pouco masculino e a ovelha negra da família, não um alcoólatra arrogante como a versão lite de Chris-Ta-Fuh em “O Pinguim”. Sofia é interpretada por Cristin Miloti em “O Pinguim”. Como nos quadrinhos, ela é implacável, violenta e mal-humorada, mas Milioti é pequena e desamparada. A cômica Sofia é alta e corpulenta; seu temperamento e constituição física a descreveram como uma mulher Sonny Corleone (James Caan). A sequência de Loeb e Sale, “Batman: Dark Victory”, completou o tríptico ao apresentar Mario Falcone, o filho outrora exilado de Carmine, e um análogo de Michael Corleone (Al Pacino).
No entanto, não é apenas a dinâmica familiar da máfia que “Long Halloween” tira de “O Poderoso Chefão”. A série começa com Bruce Wayne participando de um casamento realizado pelos Falcones. Enquanto está no escritório de Carmine, ele declara: “Eu acredito em Gotham City”.
Quadrinhos DC
A homenagem tem um significado mais profundo (todo o propósito do Batman é salvar a alma de sua cidade corrompida), mas a influência de “O Poderoso Chefão” não poderia ser mais óbvia.
Na edição nº 9 de “The Long Halloween”, o gangster Sal Maroni visita seu pai aposentado Luigi para obter conselhos, que lhe diz “Você pode agir como um homem!” – o mesmo conselho irado que Vito Corleone deu a Johnny Fontane (Al Martino). Enquanto Luigi colhe tomates em seu jardim (a coloração de Gregory Wright faz a fruta parecer quase laranja), ele é baleado pelo invisível assassino de Holiday.
Os Sopranos mudaram o cinema de gangster para um mundo pós-O Poderoso Chefão
HBO
Filmes policiais são tecnicamente filmes de gênero, mas se forem feitos da maneira certa, eles podem trazer prestígio. “O Poderoso Chefão” é uma conquista marcante da Nova Hollywood; Loeb e Sale imitaram isso para dar aos quadrinhos a “seriedade” de um grande filme. Por sua vez, “Os Sopranos” foi um ponto de viragem na TV e que desconstruiu o prestígio de “O Poderoso Chefão”.
A vida da máfia nos filmes “O Poderoso Chefão” é repleta de negócios sujos e mortes complicadas, mas é carregada com o peso e a classe de uma tragédia épica. “Os Sopranos” é mais sombrio e muitas vezes anticlimático; esses ladrões não têm honra, matando e apunhalando uns aos outros pelas razões mais mesquinhas. Tony Sopranos e sua turma querem viver como se estivessem em “O Poderoso Chefão”. Eles constantemente fazem referência aos filmes “O Poderoso Chefão”, a atração de Christopher pela vida de gangster está entrelaçada com suas fantasias de fazer filmes, e até mesmo o inocente Meadow Soprano (Jamie Lynn-Sigler) acha que Sharon Stone parece legal como o inferno em “Casino”. Mas os verdadeiros criminosos não são como os que você vê nos filmes e, portanto, “Os Sopranos” mostra apenas a feiúra da “coisa deles”.
“Os Sopranos” é a história de gângster que define o século 21, assim como “O Poderoso Chefão” foi do século XX. Então, em um mundo pós-“Sopranos”, uma série de drama policial que se esforça para ser levada a sério – como “O Pinguim” – é inspirada em David Chase, assim como os contadores de histórias anteriores do Batman olhavam para Francis Ford Coppola.
“The Penguin” vai ao ar na HBO e no Max, com novos episódios estreando todos os domingos.