Programas de super-heróis da televisão O retorno do Cavaleiro das Trevas previu a morte de Robin nos quadrinhos do Batman
DC Comics Por Devin MeenanOut. 21 de outubro de 2024, 14h00 EST
O final da década de 1980 foi um divisor de águas para os quadrinhos do Batman, quando o personagem realmente se tornou o Cavaleiro das Trevas graças ao escritor/artista Frank Miller. “O Retorno do Cavaleiro das Trevas”, de Miller, publicado em quatro edições em 1986, reimaginou Batman de um detetive aventureiro para basicamente o personagem Dirty Harry Callahan de Clint Eastwood, envolto em capa e capuz.
Em “Retornos”, Bruce Wayne de 55 anos (não mais Batman) passou 10 anos tentando encontrar uma nova razão para viver ou uma boa morte, e falhou. Gotham City está presa em uma onda de violência de gangues, então, para impedir isso e sua própria turbulência interna, Bruce se torna o Batman novamente. Tanto uma sátira política quanto um livro de super-heróis, Batman descobre que o mundo de 1986 pode não ser um ambiente amigável para ele, o que é uma representação narrativa da questão fundamental de Miller: Qual é o propósito do Batman 50 anos após sua criação?
O “Cavaleiro das Trevas” de Miller foi provavelmente o quadrinho mais importante do Batman publicado desde os dias da dupla de escritores / artistas de “Detective Comics”, Denny O’Neill e Neal Adams, se não os do principal criador do Batman, Bill Finger, e do co-criador Bob Kane. No ano seguinte, Miller e David Mazzucchelli lançaram “Batman: Year One”; Miller já havia contado a última aventura do Batman, agora contaria a primeira do personagem. A tela prateada mais sombria de Tim Burton, Batman, aconteceu graças a “O Retorno do Cavaleiro das Trevas”. Ainda hoje, escritores do Batman como Scott Snyder (que escreveu a nova série de quadrinhos “Absolute Batman”) citam “O Retorno do Cavaleiro das Trevas” como sua principal influência.
Um dos primeiros imitadores de Miller foi Jim Starlin, mais conhecido por criar Thanos na Marvel Comics. Starlin assumiu como principal escritor do Batman na edição # 414 e construiu sua carreira até “A Death in the Family”, a infame história em que o Coringa mata Jason Todd, o segundo Robin.
Em “O Retorno do Cavaleiro das Trevas”, é praticamente dito que Bruce deixou de ser o Batman depois que Jason morreu no cumprimento do dever. Quando eu era mais jovem e não tinha as datas em mente, presumi que é claro que “O Retorno do Cavaleiro das Trevas” incluía essa história de fundo para construir a partir de “Uma Morte na Família”. Mas não, na verdade foi o contrário.
Como Jason Todd morreu nos quadrinhos do Batman
Animação da Warner Bros.
“The Dark Knight Returns” não especifica exatamente o que aconteceu com Jason, mas você não precisa ler muito profundamente as linhas. Em uma das primeiras cenas dos quadrinhos, Bruce está tomando um drink com o Comissário Gordon (que agora conhece o segredo do ex-Batman). Quando Gordon lamenta “o que aconteceu com Jason”, Bruce vai embora. Mais tarde, ele pensa consigo mesmo em como prometeu a Jason “nunca mais”. Durante um dos episódios de sonambulismo de Bruce (impulsionado por seu desejo de ser o Batman), ele acorda na Batcaverna, olhando para a maleta que contém o traje Robin de Jason; um memorial a um soldado caído.
Finalmente, na edição #2 (“O Cavaleiro das Trevas Triunfante”), quando Bruce considera aceitar a jovem Carrie Kelley como seu novo Robin, Alfred novamente o lembra do destino de Jason.
Quadrinhos DC
Quando Miller criou “O Retorno do Cavaleiro das Trevas”, Jason era Robin nos quadrinhos convencionais do Batman, do tipo ainda voltado para crianças. Antes de 1986, a morte de Robin era algo que só poderia acontecer em capas falsas:
Quadrinhos DC
A sugestão de que Garoto Maravilha havia realmente sido morto no cumprimento do dever estava lá para mostrar o quão diferente essa abordagem do Batman era da norma. Mas, sem dúvida, por causa do quão aclamado e instantaneamente influente foi “O Retorno do Cavaleiro das Trevas”, a ideia ficou presa na mente da DC Comics. Veja este trecho de “Detective Comics” #571 (de Mike Barr e Alan Davis), publicado durante o tênue intervalo entre “O Retorno do Cavaleiro das Trevas” e “Uma Morte na Família”.
Quadrinhos DC
Além disso, Jason Todd não era um personagem popular. Havia um ressentimento inato por parte dos leitores que preferiam Robin I/Dick Grayson, e para distingui-lo de Dick, Jason também foi escrito como um Robin mais abrasivo e punk. (A história de origem revisada de Jason? Batman o pegou roubando os pneus do Batmóvel e decidiu salvá-lo de um caminho ruim.) Isso só o tornou ainda mais impopular ao lado de Dick.
Starlin também não gostava de Robin em geral, preferindo Batman como artista solo, já que, como ele disse uma vez ao UniversoHQ, “a ideia de levar uma criança junto para combater o crime é ridícula”. Starlin pressionou para matar Robin e finalmente realizou seu desejo. Ele escolheu o Coringa como o assassino explicitamente por causa de “O Retorno do Cavaleiro das Trevas” – a intenção de Frank Miller (vagamente sugerida na história) era que o Coringa fosse o assassino de Robin. O então editor da DC, Denny O’Neil, transformou a ideia de Starlin em um golpe publicitário: os leitores votariam no destino de Robin por meio de uma pesquisa telefônica. O “sim” venceu por pouco.
Quadrinhos DC
Starlin logo percebeu seu erro: “O livro foi lançado e os executivos da Time Warner perceberam que tinham todas aquelas lancheiras e lençóis com Robin neles e de repente foi totalmente minha culpa por ter matado Robin. Em três meses eu fui embora. ” (A última edição de “Batman” de Starlin foi #430, a primeira edição publicada depois de “A Death in the Family” ser concluída em #429.)
A morte de Robin em The Dark Knight Returns vs A Death in the Family
Quadrinhos DC
Você sabe quem mais não era fã de “Batman: Uma Morte em Família”? Frank Miller! Em uma entrevista de 1991 para o livro crítico “As Muitas Vidas do Batman”, Miller disse o seguinte:
“‘A Death in the Family’ deve ser apontada como a coisa mais cínica que aquela editora (DC) em particular já fez. Um número gratuito para onde os fãs podem ligar para colocar o machado na cabeça de um menino. Para mim toda aquela coisa de matar Robin foi provavelmente a coisa mais feia que já vi nos quadrinhos, e a mais cínica.”
Mas espere, não foi Miller quem primeiro plantou a ideia de um Robin morto? Além de sua repulsa pelo ângulo do golpe publicitário, é importante lembrar como essas duas histórias foram contadas. Em “O Retorno do Cavaleiro das Trevas”, a morte de Robin foi algo que aconteceu há muito tempo. O livro nunca explica o que foi, permitindo que seja uma tragédia de bom gosto.
“Uma Morte na Família”, por outro lado, não poupou detalhes sangrentos. O Coringa bate em Jason repetidamente com um pé de cabra e depois o explode, a definição de exagero. O artista Jim Aparo fala sobre os ataques do Coringa e detalha o cadáver ensanguentado de Jason quando Batman o encontra. A página mais dramática dos quadrinhos é Batman carregando o cadáver de Jason no estilo nupcial (curiosamente, em uma pose bem parecida com a capa de “Robin Dies At Dawn!” Acima).
Quadrinhos DC
Quadrinhos DC
Quadrinhos DC
Os quadrinhos estão se divertindo em ir além dos limites ainda mais do que Miller ousou.
A sombra da morte e retorno de Jason Todd nos quadrinhos do Batman
Quadrinhos DC
Em 2016, Miller escreveu um one-shot prequel “The Dark Knight Returns: The Last Crusade” (co-escrito com Brian Azzarello, desenhado por John Romita Jr). A história em quadrinhos finalmente explica como Bruce se aposentou (ao longo do one-shot, ele já sente a idade) e o que aconteceu com Jason. E é bom! “Last Crusade” carece totalmente do excesso dos outros quadrinhos do Batman do século 21 de Miller, na verdade parecendo igual a “The Dark Knight Returns” e “Year One”.
No entanto, também é muito semelhante ao “Batman” de Starlin – surpreendentemente. Como nos quadrinhos que antecederam “A Death in the Family”, Jason é caracterizado como um vigilante imprudente e impetuoso que gosta um pouco demais de lutar. Esta é uma das razões pelas quais Bruce adia a aposentadoria; ele não acha que Jason esteja pronto para ocupar seu lugar.
“The Last Crusade” termina com Bruce sendo ferido em uma briga com Poison Ivy. Quando o Coringa escapa do Asilo Arkham, Jason (ansioso para provar seu valor) vai atrás dele sozinho, sem o consentimento ou conhecimento do Batman. Robin acaba caindo em uma armadilha e é espancado até a morte pela turma do Palhaço. A história em quadrinhos termina aí, então não vemos o último momento do Batman com o Coringa ou o momento exato em que ele se aposenta, mas “A Última Cruzada” é novamente consistente com “O Retorno do Cavaleiro das Trevas” — se não fosse pela desaceleração da idade de Bruce. ele no campo, ele estaria lá com Jason para protegê-lo. Ele se aposentou porque seu declínio físico o impediu de salvar a única pessoa de que precisava.
Jason permaneceu morto por 20 anos de publicação, mas acabou sendo revivido em 2005 para o arco “Under the Hood” de Judd Winick. Até hoje, ele faz parte da Família Morcego (mas como Capuz Vermelho, não como Robin) e (principalmente) consertou as coisas com Bruce. Essa ressurreição naturalmente diminui o caráter definitivo de “Uma morte em família”, mas perversamente continua sendo a história mais famosa de Jason Todd. Ele estava morto há mais tempo do que Robin, e sua maior reivindicação à fama é ser “o Robin que morreu”, mesmo que isso acabe sendo apenas um passo em sua jornada, não o fim.
“O Retorno do Cavaleiro das Trevas” foi radical por mostrar um mundo onde Batman terminava, mas na verdade deu uma nova vida ao personagem – mesmo com suas ideias extravagantes, como matar Robin.