Filmes Filmes de comédia Você está me matando, Smalls: as origens de Ham Porter’s The Sandlot Quote
Estúdios do século 20 por Jeremy SmithOct. 22 de outubro de 2024, 17h00 EST
Em 1993, “The Sandlot”, de David Mickey Evans, chegou aos cinemas como o mais gentil e gentil “The Bad News Bears” para os nostálgicos Baby Boomers e os Millennials amantes do beisebol. Combinando elementos do clássico da liga infantil de Michael Ritchie e “The Goonies” de Richard Donner, o filme relembra o verão mágico em que Scott Smalls (Tom Guiry), de 11 anos, aprendeu a jogar o passatempo americano para sair com as crianças da vizinhança. O elemento de aventura gira em torno das tentativas dos meninos de recuperar a bola de beisebol autografada por Babe Ruth que Scott imprudentemente “emprestou” de seu padrasto para usar em um jogo, mas o filme é em grande parte uma história anedótica de adolescentes brincando o dia todo sem. supervisão dos pais.
A liberdade inocente de “The Sandlot” é aparentemente para sempre (/Film o considerou um dos 20 melhores filmes de esportes de todos os tempos). A geração do milênio agora está compartilhando o filme com seus filhos, que podem se identificar com a camaradagem daltônica de seus encrenqueiros de San Fernando, como Benny (Mike Vitar), Squints (Chauncey Leopardi), The Heater (Brandon Quintin Adams) e Yeah-Yeah ( Marty York). Mas se você perguntar aos fãs de “The Sandlot” de qualquer idade que nomeiem seu personagem favorito no filme, a resposta quase certamente será Ham Porter, o querubim ruivo sardento interpretado por Patrick Renna.
Você provavelmente tinha um amigo como Ham, um malandro tagarela que parecia mais sábio do que sua idade por pura coragem. Seu mundanismo era uma farsa, mas você não pensava em ver através dele até que algumas dezenas de insights do tipo “Ham disse” foram derrubados na mesa de jantar da família.
Os radioamadores do mundo escaparam impunes porque, na verdade, eles realmente sabiam uma ou duas coisas. E em “The Sandlot”, uma das lições de vida mais memoráveis transmitidas por Ham é precedida por uma expressão de exasperação que deve ser uma das falas mais citadas dos filmes dos anos 1990. Não sabe de imediato? Você está me matando, Smalls!
Quando Ham Porter diz ‘Você está me matando, Smalls’ em The Sandlot?
Estúdios do século XX
O momento que fez do jovem Patrick Renna um ícone do cinema infantil chega aproximadamente aos 27 minutos de filme. Smalls está atrasado para uma reunião pós-jantar na sede do clube da gangue porque sua mãe o obrigou a lavar a louça. Depois de algumas brincadeiras dos rapazes, ele se senta à mesa com Ham, que tem à sua frente uma variedade de biscoitos, marshmallows e chocolate. Isso leva à seguinte troca:
Ham: Ei, quer mais?
Smalls: Mais um pouco o quê?
Ham: Não, não, você quer mais?
Smalls: Ainda não comi nada, então como posso comer mais do nada?
(Pausa)
Presunto: Você está me matando, Smalls.
Nesse ponto, Ham oferece uma aula magistral na arte de criar e desfrutar de um marshmallow perfeito.
Como surgiu a frase ‘Você está me matando, Smalls’ em The Sandlot
Estúdios do século XX
Em 2018, o The Hollywood Reporter reuniu Evans e o elenco para uma entrevista de 25 anos, na qual todos compartilharam suas melhores lembranças de filmar o filme em locações em Utah. Inevitavelmente, surgiu o tópico “Você está me matando, Smalls”, que, segundo Renna, foi uma invenção do momento de Evans. Basicamente, para manter a cena sem ensaio e amigável, Evans gritava versos para os meninos em um megafone. Portanto, embora o crédito deva ser atribuído ao escritor-diretor pelo início da citação, ela não teria se tornado uma expressão lendária sem a pausa perfeita de Renna e sua entrega sutilmente incrédula. Isso sempre mata os fãs do filme!
‘Você está me matando, Smalls’ é um dos momentos favoritos de Patrick Renna
Estúdios do século XX
Quando o “The Today Show” pediu a Patrick Renna que discutisse suas cenas favoritas de “The Sandlot”, ele relembrou a sequência em que troca farpas juvenis com um garoto de um time rival (um concurso que ele vence com frases como “Você balança para maçãs no banheiro, e você gosta”), bem como o beijo roubado elaboradamente encenado por Squints da adorável salva-vidas da piscina da cidade, Wendy Peffercorn (Marley Shelton). Mas o número um de sua lista é, claro, “Você está me matando, Smalls”.
Por que? Simplesmente porque se tornou a frase favorita de todos no filme, que eles frequentemente citam para ele quando o veem em público (e a Renna sardenta e de cabelos crespos ainda é muito fácil de detectar). Assim como os demais integrantes do elenco, Renna parece chamar a atenção. Evidentemente, se você fizer filmes bem-humorados, terá encontros bem-humorados nos próximos anos. Eu me pergunto como isso funciona para Robert De Niro.
O que aconteceu com Patrick Renna depois de interpretar Ham Porter em The Sandlot?
Distribuição de fotos de Buena Vista
Patrick Renna não poderia deixar de ser um tipo, mas isso ajuda se você for o tipo de ator que gosta de um trabalho estável. Logo depois de “The Sandlot”, Renna apareceu na comédia de Pauley Shore “Son in Law” e alcançou a imortalidade / ignomínia no pôster do filme, levando uma bola de futebol na virilha no folheto de “The Big Green” de 1995 (veja acima) . Depois disso, ele apareceu em séries de televisão de sucesso como “Arquivo X”, “ER” e “Arli$$”, ao mesmo tempo em que aparecia em uma série de filmes que não tiveram a longevidade de “The Sandlot”.
Renna estreou como produtor em 2015 com a comédia “Bad Roomies” (na qual também co-estrelou), e teve um ano de 2024 agitado graças aos filmes para a família “Monster Summer” (com Mel Gibson e Lorraine Bracco) e ao pequeno “You Gotta Believe”, com tema da liga, estrelado por Greg Kinnear e Luke Wilson. Você sabe o que vai ganhar ao escalar Renna, e os cineastas ainda valorizam esse je ne sais quoi!
É aqui que você pode assistir The Sandlot em casa
Estúdios do século XX
“The Sandlot” está atualmente disponível para transmissão gratuita, desde que você tenha uma assinatura do Disney +. Caso contrário, você pode alugá-lo na AppleTV, YouTube, Prime Video ou Fandango At Home. Você também pode comprar o Blu-ray do 25º aniversário na Amazon ou no varejista de sua escolha.