Television Fantasy Shows Longlegs O diretor Oz Perkins dirigiu uma sequência de um dos melhores episódios de Twilight Zone
Mídia estática por Debopriyaa DuttaDec. 28 de outubro de 2024, 14h00 EST
Pode-se confiar na chegada de alienígenas à Terra com intenções aparentemente altruístas? Ou é um Cavalo de Tróia esperando o momento certo para lançar uma emboscada? Esta é a pergunta fundamental feita por “To Serve Man”, que é considerado um dos episódios mais contundentes de “The Twilight Zone”, de Rod Serling. Quando este episódio foi ao ar na CBS em 1962, o programa de Serling já havia se estabelecido como uma série de antologia com episódios curtos e tortuosos sobre fenômenos sobrenaturais ou psicológicos que se originaram do título Twilight Zone. O programa de TV original “Twilight Zone” é repleto de histórias ricas e convincentes e de um profundo sentimento de nostalgia, e essa mistura é difícil de recapturar ou replicar hoje. No entanto, Jordan Peele tomou a iniciativa de fazê-lo com seu revival de “Twilight Zone” de 2019, que durou duas temporadas e contou com algumas premissas episódicas intrigantes.
A abordagem de Peele à propriedade foi comedida. Tematicamente, sua versão de “The Twilight Zone” foi concebida como uma resposta direta aos problemas que enfrentamos atualmente, mas seus melhores episódios individuais ainda pareciam atuais. No entanto, Peele também entendeu que era impossível separar o renascimento do legado da série original, e é por isso que ele e seus colegas criativos prestaram ativamente seus respeitos a ele. Como resultado, o renascimento incluiu muitos Ovos de Páscoa fazendo referência a episódios clássicos de “Twilight Zone” de Serling, e chegou ao ponto de refazer / homenagear explicitamente um episódio particularmente famoso com “Nightmare at 30,000 Feet”. Isso provou ser uma faca de dois gumes, já que o renascimento de “Twilight Zone” de Peele se mostrou controverso pela forma como combinou apreciação nostálgica com reinvenção inspirada.
Além de recriar episódios, o revival de “Twilight Zone” de Peele também contou com uma sequência de “To Serve Man”, dirigida por ninguém menos que o escritor e diretor Osgood Perkins (que sabe uma coisa ou duas sobre construir e sustentar o medo em histórias codificadas de terror). ). Mas, para entender melhor o episódio da sequência de Perkins, “You Might Also Like”, precisamos primeiro falar um pouco mais sobre seu antecessor.
To Serve Man, da Twilight Zone, deu uma reviravolta inesquecível
CBS
Spoilers de “To Serve Man” e sua sequência, “You Might Also Like”, a seguir.
A narração de abertura de Serling para “To Serve Man” apresenta os Kanamits, uma raça alienígena com seres com mais de três metros de altura e de origem desconhecida, que chegam à Terra em tempos turbulentos. Após a intervenção das Nações Unidas, os Kanamit declaram as suas intenções benevolentes e expressam a sua vontade de resolver as crises alimentares e energéticas da Terra, partilhando tecnologia avançada desenvolvida pela sua espécie. Apesar da cautela inicial, as pessoas e os governos do mundo começam a relaxar quando um livro que os alienígenas deixaram para trás é decifrado como sendo intitulado “Para Servir o Homem”. Com o tempo, os Kanamits terraformam a Terra em vastas extensões naturais, resolvem problemas globais e ajudam a dissolver todas as forças militares. No entanto, a ilusão desta utopia é destruída quando as reais intenções dos Kanamit são divulgadas em um dos melhores finais de “Twilight Zone” de todos os tempos: “To Serve Man” não é um manifesto altruísta, é na verdade um livro de receitas.
“To Serve Man” se desenrola através dos olhos de Michael Chambers (Lloyd Bochner), um criptógrafo encarregado de decifrar o livro deixado pelos Kanamits. Chambers representa um impulso humano preocupante: a preguiça, combinada com a recusa perene de pensar além dos desejos egoístas. Ele é horrível em seu trabalho (um especialista em não fazer absolutamente nada enquanto finge fazer muito) e está mais obcecado em ganhar uma passagem para o planeta natal de Kanamit para fins recreativos. Porém, quando outra pessoa faz o trabalho para ele e traduz o livro, já é tarde demais. O descuido de Michael custou tudo à humanidade; as pessoas da Terra em breve se tornarão guloseimas saborosas para uma raça alienígena que basicamente engordava porcos antes do abate.
O trocadilho do episódio é da mesma variedade da famosa frase de Hannibal Lecter “Vou convidar um velho amigo para jantar”, embora “Twilight Zone” faça funcionar ao contrastar o destino sombriamente irônico de Michael com a tensão que acompanha o iminente torção. Então, como Perkins reinterpreta a história de Kanamit em uma sequência que mostra o retorno dessas criaturas coniventes?
A sequência de Twilight Zone de Oz Perkins incorpora humor com resultados mistos
Estúdios de televisão CBS
Perkins, que dirigiu sucessos como “The Blackcoat’s Daughter” e “Longlegs”, sabe como tirar o máximo proveito das ansiedades discretas que permanecem no limite da consciência humana. Em “You Might Also Like”, esse elemento está presente do começo ao fim, onde Perkins se concentra na apatia presunçosa que os Kanamits exibem no original, reforçada por sua (percebida) superioridade sobre a humanidade. No entanto, o episódio se inclina completamente para o humor absurdo do episódio de Serling, levando as coisas um quilômetro adiante com colocações irônicas de produtos que sublinham a obsessão da humanidade por dispositivos de que não precisam (mas que acham que consertarão tudo). Aqui, uma mulher rica chamada Janet (Gretchen Mol) suspeita que algo está errado depois que ela perde tempo e tem vazios de memória, e a chegada de um Ovo anunciado anuncia o retorno dos Kanamits à Terra.
Enquanto “To Serve Man” se concentra no fracasso da raça humana em antecipar sua ruína, “You Might Also Like” satiriza o consumismo desenfreado e como ele impede as massas de reconhecerem as armadilhas morais mais flagrantes. Os Kanamits do episódio original usaram astúcia para enganar as pessoas mais inteligentes da Terra e jogaram um longo jogo para atrair a humanidade a uma falsa sensação de inação. Na sequência, um planeamento tão elaborado não é necessário, uma vez que os Kanamits podem simplesmente aproveitar o capitalismo em fase avançada para promover os seus objectivos. Basta simplesmente marcar os Ovos da Rainha como o próximo produto mais cobiçado que melhorará drasticamente a vida de todos. O porquê e o como são irrelevantes quando algo tão “que muda vidas” está com 50% de desconto.
A recepção à abordagem de Perkins foi mista e é reconhecidamente um episódio bastante alienante. Embora tenha sido uma escolha objetivamente melhor não adotar uma atitude séria para uma sequência de um episódio clássico de “Twilight Zone”, a natureza irônica da história parece superficial. Houve uma oportunidade de mergulhar mais fundo na ligação entre o consumismo impensado e a autoestima, como “ser feliz” é muitas vezes uma performance vazia para o público e como os passatempos são constantemente incentivados. Para quem estamos nos apresentando? Para o bem ou para o mal, o episódio não oferece respostas. Em vez disso, apenas ridiculariza a nossa dependência do “Ovo”, que promete deixar tudo bem novamente. Claro que não.