Filmes Filmes de drama A melhor adaptação do Grande Gatsby, de acordo com o Rotten Tomatoes
Imagens da Warner Bros. por Debopriyaa DuttaJan. 13 de outubro de 2025, 18h45 EST
O debate sobre o que constitui o Grande Romance Americano é interminável, mas “O Grande Gatsby”, de F. Scott Fitzgerald, sempre encontra seu lugar nesta conversa. Pode ser tentador simplesmente reduzir o trabalho do autor a um retrato duradouro dos loucos anos 20, mas o livro de Fitzgerald também elimina as ilusões, ao mesmo tempo que mantém o mistério fascinante que rodeia a sua figura titular. Depois que a névoa se dissipa e tanto Jay Gatsby quanto seu (único) amigo Nick Carraway são revelados por quem são, o que resta é uma profunda sensação de vazio. Não me interpretem mal: “O Grande Gatsby” é uma história sobre o vazio inerente do espetáculo, a riqueza obscena e as relações de conveniência que têm a ilusão de profundidade. No entanto, quando confrontamos os raros lampejos de sinceridade comovente em uma história tão terrivelmente trágica, a atração vazia da luz verde no cerne do romance assume um brilho terrivelmente assustador.
Certamente, um livro tão complexo e amado deu origem a pelo menos uma adaptação para a tela que chega perto de capturar sua essência indescritível… certo? Bem, não há respostas fáceis, já que algumas interpretações cinematográficas de “O Grande Gatsby” realmente valem a pena, apesar de suas falhas intrínsecas. A versão mais recente (e popular) é a versão de 2013 de Baz Luhrmann, estrelada por Leonardo DiCaprio e Tobey Maguire, que foi criticada por se perder no hedonismo ruidoso que pretende criticar, deixando pouco espaço para sutilezas. Eu diria que Luhrmann abre amplo espaço para momentos interiores e tensos, especialmente ao explorar os mitos em ruínas que cercam Gatsby quando ele está prestes a perder tudo. Dito isto, o filme não chega nem perto de fazer justiça às complexidades do seu material de origem, embora nunca finja ser algo que não é.
Se considerarmos o Rotten Tomatoes como a métrica para determinar a melhor adaptação de Gatsby, então “O Grande Gatsby” de 1926 é o vencedor com sua pontuação de 52%. Sim, esse é o maior agregado até agora, e todas as outras adaptações diretas do romance para o cinema – ao contrário das de inspiração vaga – têm uma pontuação “podre” na plataforma.
Como a adaptação de Gatsby de 1926 é diferente das demais
Imagens Paramount
Antes de falarmos sobre a versão de 1926, vamos abordar outra adaptação bem lembrada de “O Grande Gatsby”, lançada em 1974, com Robert Redford e Mia Farrow assumindo os respectivos papéis de Gatsby e Daisy Buchanan. O diretor Jack Clayton permaneceu fiel ao romance de Fitzgerald (fiel demais ao ponto da monotonia), dando vida a trechos memoráveis com performances comprometidas e cenários vívidos. Mas apesar desses esforços sinceros, que incluíram um roteiro competente de Francis Ford Coppola, o filme não consegue capturar a atração hipnótica dos temas que ainda nos fascinam, resultando numa adaptação que nunca ousa encontrar o seu próprio caminho.
Voltando ao drama mudo de 1926 de Herbert Brenon (“Peter Pan”, “A Filha de Netuno”), certamente deveríamos reconhecer o quanto ele diverge do romance original. Apesar de ser uma adaptação cinematográfica direta (e aparentemente a primeira) do romance, ela muda aspectos importantes sobre os personagens centrais, incluindo as motivações de Daisy (Lois Wilson) para rejeitar Gatsby (Warner Baxter) e as circunstâncias subjacentes que cercam o acidente de carro fatal em direção ao fim. As batidas básicas da história são mantidas, com o jovem Nick Carraway (Neil Hamilton) gradualmente vendo Gatsby como ele realmente é, ao mesmo tempo que reconhece a crueldade e a hipocrisia insensíveis dos Buchanans. Num afastamento bastante estranho do romance, no entanto, o filme termina com uma cena idílica dos Buchanans e seu recém-nascido, sem nenhum indício remanescente da tragédia para a qual eles contribuíram diretamente (ou do homem no centro dela).
A razão pela qual o filme de Brenon raramente aparece nas conversas sobre Gatsby é porque agora é considerado mídia perdida, com apenas o trailer e alguns clipes curtos do filme disponíveis para visualização. Também é importante notar que Fitzgerald abominava essa adaptação, descrevendo-a como “podre, horrível e terrível”, embora não tenha explicado por quê. Caso sua busca por uma adaptação cinematográfica útil de “O Grande Gatsby” permaneça insatisfatória, você sempre pode dar uma chance justa à versão de 2000 de Robert Markowitz. Pode não ser muito, mas o filme é estrelado por Paul Rudd em uma atuação impressionante como Carraway, que é, talvez, sua única qualidade resgatável.