Drama televisivo programas The True Story por trás de Hulu’s We foi os sortudos, explicou
Hulu de Debriyaa Duttafeb. 12, 2025 8:00 AM EST
O drama histórico de oito partes de Erica Lipez, “nós éramos os sortudos”, lida com um assunto angustiante. O ano é 1938, e a cidade polonesa de Radom abriga a família Kurc, que se reúne para comemorar a Páscoa. Esses são tempos turbulentos, pois o anti-semitismo cruel está em ascensão na Polônia, e os Kurcs parecem inicialmente isolados da política racial cotidiana devido à sua estatura social. Enquanto os Kurcs se reúnem ao redor da mesa da família, somos apresentados a cada membro, incluindo os irmãos Halina (Joey King) e Addy (Logan Lerman), que falam sobre suas esperanças e sonhos, pavimentando o caminho para o futuro. A Mila mais antiga (Hadas Yaron) está animada por dar à luz seu primeiro filho, enquanto Jakob (Amit Rahav) jorra sobre sua paixão pela fotografia. Em uma reviravolta comovente, essa reunião de família acaba sendo a última à medida que os Kurcs se separam com o advento da guerra.
“Nós éramos os sortudos” uma história verdadeira? Certamente é inspirado por uma história verdadeira, e a minissérie do Hulu é baseada no romance homônimo da Georgia Hunter. Hunter retirou as experiências de sua própria família durante a ocupação da Polônia na Alemanha nazista em 1939, detalhando como seus entes queridos foram destruídos. Passando nove anos pesquisando a história de sobrevivência de sua família e tecendo elementos dela em seu romance, Hunter escreveu uma história visceral sublinhando o que significava ser um jovem judeu polonês durante a Segunda Guerra Mundial. A autora falou sobre essa mistura de história e ficção em seu trabalho durante uma entrevista com o clube do livro Babble:
“Meu objetivo ao escrever ‘nós éramos os sortudos’ não era apenas contar a história de uma maneira que fez a justiça da família, mas que também permitia aos leitores entrar no lugar de meus parentes (…) e assim enquanto minha narrativa é baseado em pessoas reais e eventos reais, decidi, no final, para me permitir a licença criativa para ficcionalizá -la – para adicionar esses detalhes humanos e emocionais que não consegui descobrir em minha pesquisa, como o que meus personagens estavam pensando e dizendo e sentindo. ”
Vamos dar uma olhada em como a adaptação do Hulu aborda os temas pesados do livro e aprender mais sobre a história da vida real que informa o livro e a série.
Hulu’s We Fomes the Lucky Dramatiza as lutas da vida real dos irmãos Kurc
Hulu
A família Kurc é diretamente baseada nos bisnetos de Hunter e em seus cinco filhos que se separaram durante a invasão nazista em 1939. Addy, que estava prestes a viajar para Paris antes da separação (na série), é baseada no avô de Hunter , um compositor/engenheiro que morava na França. Quando Hunter aprendeu sobre o passado de seu avô como sobrevivente do Holocausto, ela começou a reunir aspectos que foram perdidos no tempo, como a partitura de uma música que ele compôs, conhecida como “The List”. O personagem de Lerman interpreta um trecho de “The List” no programa, o que é uma homenagem doce e terna ao verdadeiro compositor que o criou com amor.
Enquanto algumas nuances tendem a ser esquecidas durante um processo de restauração tão pessoal, Hunter abordou isso, estendendo sua pesquisa além do que aconteceu com sua família. Ela detalhou seu processo na mesma entrevista (vinculada acima), falando sobre pequenas informações que se encaixam no lugar para pintar uma imagem que abalou a alma:
“Onde havia lacunas na minha linha do tempo, procurei recursos externos – para arquivos, museus, ministérios e magistrados em todo o mundo, na esperança de rastrear informações relevantes. Com o tempo e com a ajuda de tradutores, enviei perguntas Em polonês, francês, russo e alemão, pouco a poucos detalhes de coleta de organizações próximas e distantes, incluindo uma declaração de nove páginas escrita à mão por um irmão e extensos registros militares para outros (…) os relatos em primeira mão de Três parentes que já haviam passado, capturaram em vídeo do Arquivo da História Visual da USC Shoah Foundation.
Genek Kurc (Henry Lloyd-Hughes)-o irmão mais antigo da série-é baseado no Granduncle de Hunter, e você pode ler sua declaração acima mencionada de nove páginas aqui. Além disso, a contraparte da vida real de Halina protegeu seus pais, ajudando-os a conseguir emprego em uma fábrica de pólvora com identidades forjadas. Assim como o show do Hulu retrata, os irmãos da vida real tiveram que navegar por suas próprias lutas depois de serem forçados a se separarem.
Somos os sortudos diferentes do livro de mesmo nome em que se baseia?
Hulu
Embora a série Hulu seja bastante fiel ao livro de Hunter, algumas diferenças surgem com dramatização e certas escolhas de narrativa. Por exemplo, o romance começa com a perspectiva de Addy, que já está em Paris e não pode voltar para casa para a Páscoa. Sua mãe, Nechuma (interpretada por Robin Weigert no show), envia a ele uma carta alertando sobre as tensões perto das fronteiras alemãs. Em contraste, “We Were The Lucky Ones”, de Hulu, opta por uma abordagem não linear, abrindo com Halina em um escritório polonês da Cruz Vermelha em 1945. Aqui, ela está aliviada ao descobrir que seu irmão Genek e sua família estão vivos após a guerra. Após esse ponto, rebobinamos a reunião da Páscoa de 1938. A escolha de abrir com uma conseqüência positiva e depois mergulhar na história ajuda a criar contexto crucial e a estabelecer nosso investimento na dinâmica de Halina com seus entes queridos.
Um sacrifício compreensível que a série faz vem na forma de perspectivas reduzidas. O livro, que entra e sai das perspectivas de uma família grande e dispersa é capaz de abrir espaço para pontos de vista alternativos do mesmo incidente. Como a série não pode acomodar todos os pontos de vista, ela nos enraía em duas grandes perspectivas – de Addy e Halina – e coloca suas experiências na vanguarda para enquadrar o quadro geral. Essa, novamente, é uma mudança que funciona a favor da adaptação, pois permite que os eventos fluam e se conectem melhor, destacando adequadamente o destino de todo kurc afetado pela guerra.
Além disso, alguns aspectos de personagens foram alterados para gerar maiores apostas. Os exemplos incluem o relacionamento de Halina com Adam (Sam Woolf), que é investido com mais conflito e tensão, e Halina desempenhando um papel mais ativo como parte do movimento subterrâneo de resistência polonês.
No final, os Kurcs sobreviventes celebram a Páscoa novamente e lamentam as pessoas que perderam. Os créditos revelam que mais de 100 descendentes de Kurc estão vivos hoje.