Filmes Filmes de ficção científica A inclinação da cabeça exclusiva de Chewbacca em Star Wars surgiu mais por necessidade do que por escolha
Lucasfilm Por Danielle Ryan/21 de abril de 2024 17h45 EST
Existem alguns mistérios interessantes na franquia “Star Wars”. Por exemplo, o que diabos é M-Count? (Tem a ver com midi-chlorians, que são basicamente bactérias inteligentes que podem lhe dar poderes da Força.) Como a Millennium Falcon fez o Kessel Run em menos de 12 parsecs quando um parsec é uma unidade de medida, não de tempo? E por que Chewbacca inclina a cabeça para o lado com tanta frequência, principalmente quando ouve algo que pode ser confuso? É um movimento que lembra aquele que os cães fazem quando ouvem algo interessante e tentam analisá-lo, inclinando a cabeça de um lado para o outro com curiosidade, então podemos pensar que é isso. Afinal, Chewie ainda tem os cabelos deliciosos de um Setter Irlandês e um nariz que lembra um pequinês, então faria sentido.
Infelizmente, o ator de Chewbacca, Peter Mayhew, morreu em 2019 aos 74 anos, mas antes de falecer ele compartilhou um pequeno detalhe sobre a clássica inclinação da cabeça de Chewie, e descobriu-se que havia uma razão muito mais prática por trás do movimento do que tentar imitar o características mais caninas do personagem. Em uma aparição no painel da MegaCon em 2014, ele disse a todos os presentes que a inclinação tinha menos a ver com o design do personagem e mais com ser muito, muito alto.
Uma necessidade, não uma escolha
Lucasfilm
Na MegaCon de 2014 (via StarWars.com), Mayhew explicou brevemente que a manobra foi algo que se desenvolveu como resultado de sua necessidade constante de se abaixar para passar pelas portas. Algumas das portas e passagens em vários cenários de “Guerra nas Estrelas” são um pouco pequenas por design, é claro, mas Mayhew provavelmente teve que passar pela maioria das portas, já que ele tinha dois metros e sete centímetros de altura. (Para algum contexto, o ex-jogador de basquete e personalidade do entretenimento Shaquille O’Neal tem mais de 2,10 metros de altura, cinco centímetros mais baixo.) Quando você é tão alto, cada porta é um potencial golpe na cabeça, seja ela construída pelo Império, pela Rebelião ou por um bando de carinhas peludos na lua da floresta.
Talvez Mayhew tenha se acostumado tanto a inclinar a cabeça para o lado para passar com segurança pelas portas que ele instintivamente fez a inclinação durante outros momentos, como sempre que ouve Han explicar alguma coisa. Também é possível que, como Mayhew geralmente esteja olhando para quem está falando e é garantido que eles sejam mais baixos do que ele, ele esteja tentando colocar os olhos um pouco mais no mesmo nível, sem pairar sobre eles. Seja qual for o motivo, o resultado é que Chewbacca se sente mais verdadeiramente vivo.
Um Wookiee estranhamente identificável
Lucasfilm
Existem alguns personagens na franquia “Star Wars” que falam uma linguagem que não é traduzida para o público, mas nenhum tão central para o elenco quanto Chewbacca (exceto talvez R2-D2, interpretado por Kenny Baker no filme original). trilogia). Chewbacca grunhe, rosna e ruge na língua Wookiee primária de Shyriiwook, que nunca é traduzida para nós, exceto Han Solo (Harrison Ford) explicando ocasionalmente para aqueles reunidos que falam apenas o básico. Isso significa que Mayhew teve que comunicar os sentimentos de Chewie ao público principalmente por meio da linguagem corporal, e a inclinação da cabeça é realmente a cereja do bolo de construção do personagem, por mais involuntária que possa ter sido. Ser alto tem seus riscos, mas pelo menos ajudou Mayhew a interpretar perfeitamente um Wookiee muito legal.