Comédia televisiva mostra a rivalidade entre Jerry Seinfeld e o nazista da sopa da vida real, explicada
NBC Por Valerie EttenhoferDec. 3 de outubro de 2024, 8h45 EST
Por mais bizarros e intrincados que seus enredos muitas vezes se tornassem, grande parte de “Seinfeld” foi baseada nas experiências reais dos escritores do programa. Os co-criadores Larry David e Jerry Seinfeld exploraram os aborrecimentos da vida real para criar atos cômicos que permanecem sem paralelo até hoje. O episódio mais famoso de “Seinfeld” inspirado em uma pessoa real é, sem dúvida, “The Soup Nazi”, um episódio da 7ª temporada que pegou como um incêndio após o lançamento e ainda tem pessoas gritando “Sem sopa para você!” um para o outro quase 30 anos depois.
No episódio, Jerry e amigos visitam uma lanchonete local muito badalada, conhecida tanto por seu tirânico proprietário Yev Kassem (Larry Thomas) quanto por suas deliciosas sopas. Vários nova-iorquinos são dramaticamente expulsos do estabelecimento, um após o outro, por cometerem pecados como reclamar por não conseguir pão, colocar as mãos no balcão, dizer a Kassem que ele se parece com Al Pacino e dizer “por favor” ao fazer o pedido (embora para seja justo, dois deles eram de Elaine, de Julia Louis-Dreyfus). No final do episódio, Elaine irritou tanto o dono do restaurante que ele decidiu fechar a loja e se mudar para a Argentina.
A inspiração do personagem foi ofendida pelo apelido
NBC
Kassem foi baseado em uma figura real que os repórteres rapidamente identificaram como Ali “Al” Yeganeh, proprietário da Soup Kitchen International, de acordo com o livro “Seinfeldia” de Jennifer Keishin Armstrong. Yeganeh não gostou da representação de Kassem no programa, especificamente se ofendendo com o apelido que recebeu: “O nazista da sopa”. De acordo com a CBS, Kassem ficou chateado por ser chamado do que apelidou de “palavra com N” e descartou Seinfeld como “um palhaço idiota” que o difamou na TV. Keishin escreve que ele “(amaldiçoou) ‘Seinfeld’ por rotulá-lo de nazista” e “se alegrou com a morte de Seinfeld” quando o final do programa de sucesso foi anunciado duas temporadas depois.
Apesar de seus protestos, Yeganeh fez jus à sua reputação: ele já havia sido mencionado como “o homem mais cruel da América” em “Sleepless in Seattle” dois anos antes, e o livro de Armstrong afirma que em um ponto após o episódio “Seinfeld” , ele jogou um fone de ouvido em um repórter do WABC-AM que lhe pediu que repetisse seu famoso bordão. Outra vez, ele até amaldiçoou o próprio Seinfeld. Em uma entrevista ao ComicBook.com neste ano, o escritor do episódio e produtor da série Spike Feresten relembrou um incidente ocorrido no verão após a exibição de “The Soup Nazi”, quando o próprio Seinfeld decidiu tentar pedir sopa na Soup Kitchen International.
“Ele disse: ‘Ei, gostaria de pedir sopa’, e (Yeganeh) disse: ‘Tire o F daqui’ e tirou-o da linha”, disse Ferensten ao canal. No típico estilo de Jerry Seinfeld, o comediante aparentemente perguntou qual era o problema, dizendo a Yeganeh que o tornara famoso. “Você não me tornou famoso – ‘The Today Show’ me tornou famoso’”, Ferensten se lembra de Yeganeh ter dito.
Aqui está o que realmente aconteceu com a loja que inspirou The Soup Nazi
NBC
Seinfeld persistiu em pedir sopa e, de acordo com o escritor, o homem apelidado de “O nazista da sopa” então “disse literalmente uma versão real de ‘sem sopa para você’ com muitos palavrões – ‘sem sopa para você, saia daqui.'” Nenhuma das pessoas na história parece particularmente boa aqui, com Seinfeld parecendo presunçoso e provocador (embora talvez sejam suas décadas de presunção registrada desde então influenciando essa interpretação) enquanto Yeganeh claramente aparece como alguém com pavio curto. Ainda assim, o relacionamento deles é mais complicado do que uma simples antipatia um pelo outro; “Seinfeld” trouxe Yeganeh aos holofotes nacionais e mudou sua vida para sempre.
Nas décadas desde que o episódio foi ao ar, Yeganeh às vezes capitalizou a conexão “Seinfeld”, renomeando seu local principal como Original SoupMan em 2010, depois que sua tentativa original de abrir vários locais acabou falindo. A empresa apresentava o slogan “Sopa para você!” e certa vez contratou o próprio Soup Nazi do programa, Larry Thomas, para representar a marca enquanto ela chegava aos supermercados (por Globe News Wire). De acordo com “Seinfeldia”, o Original SoupMan acabou com food trucks em todo o país, e Jason Alexander até apareceu para distribuir sopa em uma loja de Burbank que vendia a marca em 2012.
Nem tudo foi bom para Yeganeh. Além do fechamento inicial da loja com sede em Manhattan e de outros locais, um acordo anterior de 1997 para abrir quiosques de sopa “nunca se materializou”, segundo Armstrong. Depois que a rede foi reiniciada com sucesso, um executivo que trabalhava com a Original SoupMan também foi preso por evasão fiscal em 2017, e Yeganeh entrou com pedido de proteção contra falência no mesmo ano. O Original SoupMan na 55th Street permanece aberto até hoje, e legiões de fãs de “Seinfeld” (e, a julgar pelas críticas no Yelp, fãs de sopa que não tinham ideia sobre “The Soup Nazi”) ainda o frequentam hoje. Apesar de sua reputação inspirada em sitcoms, os clientes não parecem mais relatar que sofrem abusos verbais em troca de uma sopa deliciosa.