Super-herói da televisão mostra que Antony Starr não é mais o único Homelander – mais ou menos
Vídeo principal de Debopriyaa Dutta/17 de junho de 2024 13h27 EST
Esta postagem contém spoilers de “The Boys”.
Há uma razão pela qual “The Boys” mantém Homelander de Antony Starr por perto enquanto elabora algumas de suas histórias mais significativas e convincentes. Um dos Supes mais imprevisivelmente perigosos fabricados pela Vought, a presença de Homelander dá ímpeto aos “Boys” titulares para continuarem jogando um jogo tão fraudulento, já que matar o Supe que bebe leite faz parte do jogo final do show. Starr elevou Homelander a uma figura atolada em complexidades; ele confere ao personagem um tipo singular de mal alimentado pelo desespero que só se torna mais distorcido a cada temporada que passa. A vez de Starr como Homelander cimenta a presença idiossincrática do personagem dentro do universo “Boys”, onde quase todas as iterações do Supe se beneficiam da atuação notavelmente em camadas e que rouba a cena do ator.
Tendo isso em mente, não é surpresa que Starr tenha dublado Homelander tanto na série animada de antologia “The Boys Presents: Diabolical” quanto nos jogos “Call of Duty”, onde ele é um Operador da facção KorTac. Dada a inconfundível sinonímia de Starr com um dos personagens mais complicados do universo “Boys”, faria sentido para o ator continuar interpretando as diversas iterações do Supe. No entanto, a seqüência foi oficialmente quebrada com a escalação do dublador Jake Green como Homelander em “Mortal Kombat 1”, onde ele apresenta uma atuação incrivelmente convincente que parece parecida com o original, levando à confusão entre os fãs da série quando o personagem do jogo fez sua aparição pela primeira vez.
Parte da confusão decorre de uma listagem incorreta da IMDb, onde Chris Cox é erroneamente atribuído ao papel em vez de Green. Felizmente, o envolvimento deste último foi confirmado pelo diretor de história e narração do NetherRealm Studios, Dominic Cianciolo (de acordo com um relatório da SVG).
Por que Homelander de Mortal Kombat parece semelhante ao original
Jogos da Warner Bros./NetherRealm Studios
Homelander é um personagem convidado jogável em “Mortal Kombat 1”, disponível como parte da Deluxe Edition do jogo ou do DLC Kombat Pack. Isso também inclui Kombatants de outras mídias, incluindo Peacemaker (dublado por John Cena) e Omni-Man (dublado por JK Simmons). Como Chris Cox – que é mais conhecido por dar voz a vários personagens em “Uma Família da Pesada” e Pistoleiro em “Batman: Arkham City” – já havia dublado O Exterminador do Futuro em “Mortal Kombat 11”, isso deu credibilidade momentânea à lista incorreta da IMDb antes do personagem do jogo Homelander ser lançado. No entanto, além da confirmação de Cianciolo, o próprio Green postou sobre seu trabalho em “Mortal Kombat 1”, e o apoio ao seu desempenho tem sido extremamente positivo desde então.
Homelander de Green é essencialmente uma personificação vocal da versão do personagem de Starr, mas é muito boa e conecta o personagem do jogo perfeitamente com nossa compreensão do Supe canônico. Uma rápida olhada na história da dublagem de Green imediatamente o posiciona como alguém com um alcance vocal incrível. Suas performances recentes incluem Shuji Ikutsuki, de fala mansa, mas moralmente cinzenta, na dublagem inglesa de “Persona 3 Reload” da ATLUS e o ousado e ambicioso Jun Sekibayashi de “Baki Hanma VS Kengan Ashura”. Estes dois papéis por si só realçam os contrastes tonais que o Verde é capaz de evocar, mas há mais; seus outros créditos de voz incluem Olaf em “Disney Speedstorm”, Morbius em “Marvel’s Midnight Suns”, Poe Dameron em “LEGO Star Wars Summer Vacation” e Sid de “The Ice Age Adventures of Buck Wild”.
Esperançosamente, o crédito de elenco de Homelander na página IMDb do jogo será corrigido em breve, e mais pessoas apreciarão a talentosa atuação de Green como Vought Supe (que emergiu como um vilão fictício fenomenal).
Starr traz uma qualidade inimitável para Homelander em The Boys
Vídeo principal
Depois de três temporadas de “The Boys” e uma quarta e penúltima que atualmente lança episódios todas as semanas, não é polêmico afirmar que Antony Starr merece todos os elogios por sua atuação como Homelander. A horrível brutalidade que a interpretação do personagem por Starr traz para a série parece inimitável; ele é frágil e sádico ao mesmo tempo, levando o pastiche inverso do Superman a extremos violentos e divertidos (com cada peculiaridade refletindo indivíduos da vida real evocando um sentimento profundamente desconfortável). Apesar de ser o principal antagonista do programa, Homelander é essencial para a busca heróica dos “Boys” titulares, que são falhos e quebrados à sua maneira, mas suas falhas morais não eclipsam e nunca podem eclipsar as do Vought Supe, faminto por aprovação.
Além da complicada tapeçaria visual que Starr tece a cada temporada, desde as explosões repentinas e covardes de violência insensível até as perturbadoras conversas no espelho que sublinham a vulnerabilidade distorcida, o status cultural de Homelander como vilão se destaca em cada iteração do personagem. Veja a dublagem de Starr nos jogos “Call of Duty”, onde ele aparece em “Modern Warfare II e III” junto com “Warzone 2.0”. Lá, suas falas são impossíveis de separar do contexto mais grandioso do show, especialmente quando ele cai na gargalhada diabólica antes de afirmar: “Refém localizado”.
A última temporada de “The Boys” aprofunda as depravações interpessoais de Homelander, onde ele aprecia seu controle sobre os peões menos afortunados em seu jogo, mas é desfeito quando a mesma autoridade é desafiada implicitamente. Starr dá corpo a esses momentos com gestos microfaciais abertos e sutis – onde um olhar vago prolongado parece a calmaria antes da tempestade, ou a leve contração de seus lábios parece o prelúdio antes de um desastre diabólico.
Novos episódios da 4ª temporada de “The Boys” chegam às quintas-feiras no Prime Video.