Le Petit Nicolas é um personagem da nona arte muito conhecido na França, principalmente na literatura infantil, adorado pela simplicidade e eficácia de suas tiras, que contam o cotidiano de uma família de classe média do ponto de vista do pequeno protagonista, refletido no estilo gráfico de uma criança do ensino fundamental. Primeiro, foram dois filmes live action para o cinema, dirigidos por Laurent Tirard e intitulados Pequeno Nicolas e seus pais (2009) e Férias do Pequeno Nicolas (2014). Como explicamos na crítica, dez anos depois, transforma-se pela primeira vez em tema de animação, nomeadamente As Aventuras do Pequeno Nicolas, nos cinemas italianos a partir de 15 de fevereiro, depois de ganhar o Melhor Filme no Festival de Annecy e o Prémio Lumière.
Um enredo metatextual
As aventuras do pequeno Nicolas: uma cena do filme
O enredo de As Aventuras do Pequeno Nicolas se desenvolve em dois níveis narrativos entrelaçados: Le Petit Nicolas é criado por René Goscinny e desenhado por Jean-Jacques Sempé, e quer nos contar por um lado o nascimento e a gestação do personagem pelos dois autores, por ocasião do falecimento de um dos dois, a mente por trás de personagens icônicos e de sucesso como Asterix & Obelix e Lucky Luke. Por outro lado, quer encenar a evolução das tiras e aventuras do título, sempre do ponto de vista do personagem titular. Os realizadores Amandine Fredon e Benjamin Massoubre optam por estabelecer este diálogo entre as duas partes, que não só capta a atenção do espectador adulto – e não apenas do público infantil a que se dirige sobretudo – mas também ajuda a compreender melhor a sua génese e emocionar e envolver quem assiste, tornando o longa-metragem diferente de outros do gênero.
Uma faixa interminável de animação
As aventuras do pequeno Nicolas: uma imagem
As aventuras do pequeno Nicolas falam dos valores típicos da família e das histórias de infância, como a amizade e a criatividade, aspecto que os dois autores tiveram medo de perder com o tempo (e com a idade) e que o protagonista demonstra ter em grande escala. escala, conseguindo transformar qualquer acontecimento da sua vida numa grande pequena aventura: a relação com os pais, a televisão finalmente chegando em casa, a chegada da avó materna para visitá-los, de quem gosta muito porque ela lhe traz presentes e doces, brincadeiras com amigos, primeiros encontros com meninas, acampamento de verão, vida escolar com o diretor rude e desajeitado e a professora gentil e paciente demais. É contada a história de origem do pequeno Nicolas – ou melhor, é mostrada literalmente através de imagens e animações – e alguns flashbacks da vida do autor e do designer, que explicam como colocaram algo de si no personagem, tornando-o um alter ego. e ao mesmo tempo “outro que não ele mesmo” com quem muitas vezes se encontram conversando, também para discutir o que acontecerá com ele na próxima tira.
As Aventuras do Pequeno Nicolas: clipe exclusivo do filme de animação
O poder da simplicidade
As aventuras do pequeno Nicolas: uma foto do filme de animação
Conclusões
Encerramos a crítica de As Aventuras do Pequeno Nicolas com a consciência do trabalho quase historiográfico realizado pelos dois realizadores Amandine Fredon e Benjamin Massoubre ao traçar a génese da personagem, primeiro banda desenhada, depois live action e agora também animada, e da vida de seus dois autores agora que um faleceu. Um trabalho simples mas eficaz que, graças ao chat metatextual, consegue falar a todas as idades.
Movieplayer.it 4.0/5 Avaliação média N/A Porque gostamos
Os diálogos entre Nicolas e seus dois criadores. Mostre a evolução do personagem e das tiras. A animação usada.
O que está errado
O duplo nível da história pode confundir os jovens espectadores.