Programas de drama televisivo David Chase diz que a chave para o final dos Sopranos está enterrada na terceira temporada
HBO Por Valerie EttenhoferSept. 13 de outubro de 2024, 12h EST
O que realmente aconteceu depois do corte para preto no final de “Os Sopranos”? É uma pergunta que atormenta os fãs do drama da HBO há quase duas décadas, mas às vezes parece uma pergunta sem resposta. O final abrupto da história de Tony Soprano, que ocorreu quando ele e sua família se sentaram para um jantar aparentemente normal no Holston’s, foi durante anos apresentado pelo criador da série David Chase como uma espécie de situação do Gato de Schrodinger. Ou Tony (James Gandolfini) está morto ou não, mas não podemos saber, pois não recebemos essa informação. O fim é o que é, e tudo o que podemos fazer é fazer as pazes com ele.
Mas o fato de tantos fãs de “Sopranos” naturalmente terem escolhido o preto para significar que Tony poderia ter sido morto deve significar alguma coisa, certo? Essa interpretação não foi aleatória, pois houve detalhes no final sugerindo que nem tudo pode estar bem neste jantar em família. A cena inclui um cara branco de aparência suspeita com uma jaqueta exclusiva para membros, bem como dois homens negros – muitas vezes os culpados pelos crimes da máfia italiana no programa, como no episódio “Homens negros não identificados” – que andam no restaurante logo antes da cena terminar. Há também o fato de que Tony, que tem tido muitas pessoas atirando em sua cabeça ultimamente, olha para cima toda vez que a campainha acima da porta toca o sino de Holston. Ele está esperando por sua filha Meadow ou se preparando para um ataque? O final de “Made in America” é editado para máximo suspense, mas nos deixa antes que chegue a fonte da tensão.
Uma troca no episódio da morte de Livia Soprano estava na mente de Chase no final
HBO
Nos últimos anos, Chase tornou-se menos calado sobre o final de “Made In America”, embora mesmo quando ele deixa escapar sua própria interpretação da cena, ele muitas vezes ainda é ambíguo sobre o que estava passando por sua cabeça naquele momento. No livro de 2019 de Alan Sepinwall e Matt Zoller Seitz, “The Sopranos Sessions”, Chase parece descrever a cena final como uma “cena de morte”, embora mais tarde ele dissesse ao The Hollywood Reporter que não estava pensando na cena que acabou em do show, mas de outra ideia que ele teve, na qual Tony seria morto em uma reunião em Nova York. Agora, com o novo documentário de duas partes da HBO, “Wise Guy”, Chase é mais franco do que nunca sobre o final, e até faz referência a uma troca da terceira temporada que, segundo ele, influenciou suas idéias sobre os últimos momentos da série.
Como muitas das melhores trocas em “Os Sopranos”, a cena que Chase menciona não chama a atenção para sua profundidade, em vez disso permite que os espectadores tirem suas próprias conclusões enquanto retratam os personagens da série como inadvertidamente engraçados e mais do que um pouco estúpidos. O episódio em questão, “Proshai, Livushka”, é lembrado como aquele em que Livia Soprano (Nancy Marchand) morre, mas também apresenta uma troca entre Meadow (Jamie Lynn-Sigler) e AJ (Robert Iler) que Chase diz ter sido em sua mente quando o show terminou. Nele, AJ tenta decodificar seu dever de casa, o poema de Robert Frost “Stopping By The Woods on a Snowy Evening”, enquanto ouve metal. “Idiota Robert Frost!” ele declara, antes que Meadow intervenha para ajudar.
AJ Soprano acha que o preto simboliza a morte
HBO
Em sua tentativa de fazer AJ pensar metaforicamente, Meadow pergunta a ele o que a neve poderia representar no poema. Ele diz “Natal”, mas ela está pensando em outra coisa. “Olá? Frio? Branco sem fim? Nada sem fim!” Quando AJ ainda não entende, Meadow lhe dá a resposta: morte. “Achei que preto fosse a morte”, responde AJ. Meadow explica que o narrador de Frost está “falando sobre sua própria morte, que ainda está por vir, mas virá”. Seu irmão simplesmente conclui: “Isso é uma merda”. Ainda assim, quando Meadow sai da sala, ele reafirma sua ideia de que é a cor preta, e não o branco, que simboliza a morte.
No final do novo documentário, Chase diz que sente falta da resolução de problemas e das escolhas de escrita que acompanham o cinema, e cita a decisão de encerrar “Made in America” com o corte para preto como um exemplo. “Durante o processo de edição: bem, por que preto? Por que cortar para preto?” Ele responde a si mesmo referindo-se a “Proshai, Livushka”, dizendo: “Quero dizer, houve aquela cena entre Meadow e AJ. Isso foi há muito tempo. Ele estava fazendo sua lição de casa. ‘Bosque em uma noite de neve’, acho que é o poema. Poema de Robert Frost. E ela diz-” Aqui, o documentário repete a cena e a afirmação de Meadow de que branco é morte. “’Eu pensei que preto significava morte!’” Chase se lembra de AJ ter dito. “Então isso também estava na minha cabeça. Mas, veja agora, as pessoas vão dizer: ‘Veja, ele admitiu!'”
Made in America nos pede para imaginar o que vem a seguir
HBO
Isso parece uma admissão, mas não uma admissão que diminua o impacto do “Made in America”. O fato de Chase, que é famoso por ter uma grande memória para detalhes, ter vinculado a morte potencial de Tony Soprano à interpretação errônea e tímida de um poema de seu filho anos antes, é nada menos que genial. Por mais relativamente insignificante que aquela cena fosse na época, ela também aconteceu durante o episódio que viu a morte de Lívia Soprano. Dado o quão complexo era o relacionamento de Chase com sua própria mãe, a quem ele disse ao documentarista de “Wise Guy”, Alex Gibney, em que baseou o personagem – e construiu o mundo do programa – não é surpreendente que as associações com a morte de sua contraparte fictícia ressurgissem, propositalmente ou não, na hora final da série.
Falamos muito sobre se Chase pretendia ou não que Tony Soprano morresse no final do show, mas não falamos o suficiente sobre como é assustadora a parte da história que resta à nossa imaginação. Revendo a cena final à luz das recentes revelações vagas de Chase, fico impressionado com pequenos detalhes comoventes que não percebi antes. Nem todo mundo percebe que está nos últimos momentos de sua vida enquanto está neles, e isso parece ser verdade para Carmela (Edie Falco), AJ e Meadow, se não para Tony. O jantar em família é dado como certo a tal ponto que Carmela mal olha para Tony em cena, não por maldade, mas apenas porque tem certeza de que o verá novamente mais tarde. Enquanto AJ está pensativo (ele faz referência ao pedido de Tony para lembrar os bons momentos, outra troca de temporadas), Meadow está simplesmente focado em estacionar paralelo. Ela entrará em um banho de sangue, com o pai baleado no chão? Ou ela deu um passo à direita de Holston no momento em que aconteceu e acabou pega no meio da violência?
Há uma (outra) cena de morte que David Chase não nos mostrou
HBO
É difícil imaginar Tony morrendo na frente de sua família no Holston’s, assim como é difícil imaginar qualquer um deles acabando baleado no processo. Chase nos permite escolher imaginar essas coisas ou não. Outra história de bastidores compartilhada em “Wise Guy”, na qual Chase decide quebrar suas próprias regras filmando a sequência da morte de Adriana sem mostrá-la morrendo, também parece fundamental para “Made in America”. “David não queria vê-la levar um tiro, porque ele a amava”, explicou a atriz Drea de Matteo, e Chase a apoiou: “Eu não suportaria ver Adriana levar um tiro. É possível que o mesmo seja verdade para Tony? Em um mundo que muitas vezes considera a grande arte mais formal do que emocional, há algo de belo e pessoal em um cineasta poupar ao mundo uma cena que ele próprio não gostaria de assistir.
Chase dá aos fãs uma pista adicional sobre o fim de Tony Soprano antes de “Wise Guys” ficar preto. Ele diz que usou a música “Don’t Stop Believing” do Journey na cena final do show, em parte porque ele sempre voltava a algumas letras importantes: “o filme nunca acaba / continua e continua e continua”. Aquele corte para preto foi o fim de um filme, por assim dizer, mas ao terminar no meio de tanta ação cotidiana, Chase nos lembra que a vida de outras pessoas continuará. “Acho que o que eu estava pensando era: ‘O universo continua indefinidamente’”, explicou ele. “Você pode não continuar indefinidamente, mas o universo continuará indefinidamente. O filme continuará.” Preto pode significar morte aqui, mas não significa o fim: afinal, ainda estamos aqui, ainda pensando em como “Os Sopranos” nos deixou todos esses anos depois. Isso por si só torna o destino de Tony brilhante.
“Wise Guy” agora está sendo transmitido no Max.