Os programas de super -heróis da televisão Demolidor: Born Again Episódio 3 é uma adaptação direta de uma história em quadrinhos clássica da Marvel
Marvel Studios/Giovanni Rufino por Devin MeenanMarch 11, 2025 22:30 EST
Spoilers de “Demolidor: nascido de novo” para seguir.
Como enfatizou a estrela Charlie Cox, “Demolidor: Born Again” é nomeado que, porque é um renascimento do programa de TV anterior “Daredevil”, não porque está adaptando a história de “Born Again” de Frank Miller e David Mazzucchelli. (Não é.) Lembre -se, isso não quer dizer que a série esteja ignorando os quadrinhos “Demolidor”.
Ao contrário de algumas estreias da Marvel, escritores e artistas “Daredevil” conseguiram passear pelo tapete vermelho “nascido de novo”, incluindo Charles Soule, Ron Garney, Chip Zdarsky, Alex Maleev, Michael Lark, David Mack e o acima mencionado Sr. Miller. Ausente, porém, estava Brian Michael Bendis (que escreveu “Demolidor” de 2001 a 2006), embora “Born Again” esteja adaptando uma de suas principais histórias “, julgamento do século” (“Daredevil”, volume 2 #38-40).
O episódio 2 “Demolidor: Nascido de novo” apresentou Hector Ayala, também conhecido como Tiger Branco (Kamar de Los Reyes), sendo preso pelo assassinato de um policial. Ele é inocente, é claro; Ele viu dois homens desbastar um indivíduo solitário no metrô e foi ajudar. Infelizmente, os dois atacantes-Powell (Hamish Allan-Headley) e Shanahan (Jefferson Cox) eram policiais que estavam agitando um informante chamado Nicky Torres (Nick Jordan), em oposição a assaltar ou agredir o homem. Tragicamente, durante a briga que se seguiu com Hector, Shanahan caiu em frente a um trem de metrô que passava, embora Powell mais tarde acusa Hector de levar seu parceiro à sua morte.
Matt Murdock (Cox), naturalmente, é o advogado de defesa de Hector; Ele agora é um advogado de super -heróis de duas maneiras, da mesma forma que Saul Goodman (Bob Odenkirk) é um advogado criminal. O episódio 3 de “Born Again”, portanto, tudo sobre o julgamento de Hector. A testemunha estrela da defesa, Torres, está intimidada em silêncio pela polícia de Nova York, então Matt faz o movimento dramático de revelar em um tribunal aberto que Hector é o tigre branco. Reconhecido como o herói da comunidade que ele é, Hector é considerado inocente. No entanto, da próxima vez que ele sair como White Tiger, um homem mascarado usando o logotipo do Punisher atira na cabeça dele.
O episódio tem a mesma premissa e as principais batidas de “Trial of the Century”, mas mergulhe nos detalhes e você encontrará muitas diferenças.
Demolidor defendendo o tigre branco foi o julgamento do século da Marvel
Marvel Comics
Antes de compará -los, vamos nos aprofundar no que faz o trabalho de “julgamento do século”. A maior parte do “Demolidor” de Bendis foi desenhada por Alex Maleev, que usava arte acentuada e aquarela com um visual lindamente granulado. Maleev se abstém de “julgamento”, que tem uma paleta mais brilhante, cortesia de Manuel Gutierrez (edições #38-39) e Terry Dodson ( #40).
O que não é diferente é a escrita. Bendis é um escritor focado no diálogo e faz refeições de conversas longas e às vezes repetitivas. Ele citou David Mamet como uma de suas principais influências, o que levou críticos e fãs a rotularem de Mamet da Marvel. Os quadrinhos de Bendis também foram elogiados e levam a tarefa por sua descompressão. Enquanto uma história em quadrinhos compactada pode encher uma conversa em um único painel, uma história em quadrinhos descompactada dará a cada resposta seu próprio painel. É uma maneira mais cinematográfica de passear com uma história em quadrinhos – que enfatiza as interações e expressões de personagens, às vezes com uma série de painéis repetitivos.
O estilo de Bendis significa que um drama do tribunal se encaixa nele como uma luva confortável. Um teste é uma panela de pressão de um cenário, porque as emoções de todos são altas, mas elas precisam sentar -se no lugar e em silêncio. A maior parte de um julgamento é que as pessoas conversando para frente e para trás, com advogados fazendo perguntas e testemunhas dando respostas. Todo diálogo, nenhuma ação deixa Bendis fazer o que ele faz de melhor. As páginas de disseminação dupla em “Trial of the Century” não são uma ilustração dramática e dramática do Demolidor dando um soco em alguém; São cenas de advogados questionando testemunhas, divididas em painéis pequenos e finos.
Marvel Comics
Os personagens mal se movem, mas a história com certeza faz. Bendis tem uma reputação de arrastar narrativas para fora; Se ele quisesse, sei que ele poderia ter feito “julgamento do século” em seis questões, o suficiente para uma brochura comercial completa. Mas ele entendeu que quanto mais tempo um julgamento durar, mais seu público se afastará até que o veredicto finalmente chegue. Então, por que mantê -los esperando? “Born Again” também prova que só precisava de dois episódios para contar a história de White Tiger.
Como o Demolidor: Nascido de novo muda o destino do tigre branco
Marvel Studios
Em “Trial of the Century”, Matt representa Hector com seu parceiro de longa data Foggy Nelson. Isso não é possível após a estréia chocante de “Born Again”, então o parceiro de Matt é em vez de Kirsten McDuffie (Nikki M. James).
Depois, há o promotor. Em “Born Again”, é o promotor Benjamin Hochberg (John Benjamin Hickey). Ele é implacável o suficiente e apelidado de “The Hawk”, mas ele não tem uma agenda além de vencer seu caso da maneira que qualquer advogado deseja. Em “Julgamento do século”, o promotor foi nomeado Paul Delacourt, e ele fez Hawk parecer um pardal.
Delacourt estava disposto a condenar Hector, a fim de deslegitimar vigilantes e super -heróis; O julgamento foi sobre enviar uma mensagem (e aumentar a carreira política de Delacourt). Caso haja dúvida de que você não deveria gostar de Delacourt, Gutierrez o atrai como um ogro, completo com tons sem alma para os olhos. Ele acaba parecendo o monstruoso chefe da máfia, Herr Wallenquist, de “Sin City”.
E aí está outra grande mudança. O julgamento de Hector Ayala é incendiário nas duas versões, mas nos quadrinhos, ele foi preso como tigre branco. Dois jovens viciados em drogas roubaram uma loja de eletrônicos e um policial respondeu. Então, White Tiger chegou e tentou ajudar. Em vez disso, o policial foi baleado e a TV roubada dos Crooks pousou nas mãos do tigre branco, fazendo -o parecer culpado quando mais policiais chegaram.
Ajustar o crime de Hector e enfatizar mais como o NYPD quer sangue para sangue, faz parte de um ponto mais amplo em “Demolidor: Born Again”. Os policiais são agressores com muitas armas e muito pouca regulamentação, aterrorizada e violenta contra as pessoas que seu lema afirma que eles protegem e servem. É por isso que tantos policiais, tanto no mundo real quanto no universo cinematográfico da Marvel, adoram o Punisher. Eles se vêem como Frank Castle, ou seja, um “durão” que não ouve a lei e mata violentamente o “lixo” que merece.
“Trial of the Century” também sai imediatamente de “Out” quando a identidade de Matt vazou pelo FBI e correu na primeira página do diário Globe. Matt, o mártir auto-flagelador de que ele é, decide que o caso de Hector foi condenado por ele entrar; Parecia que os super -heróis fecham as fileiras para se defender. A coisa triste é que a culpa católica de Matt tem algum peso desta vez.
Marvel Comics
Então, a mudança final para o julgamento: Hector é considerado culpado nos quadrinhos, o que o leva a explodir no tribunal e optar por morrer por suicídio nas mãos de um policial. “Born Again” o liberta, mas dá a ele ainda menos agência do que os quadrinhos. O show está definitivamente fazendo questão de ter a polícia alvo injustamente e prejudicar um homem latino inocente, mas dizendo que Hector estava condenado de qualquer maneira significa que esse episódio “nascido de novo” termina com uma nota desanimadora. Então, novamente, talvez seja uma nota que alguns ainda precisavam ouvir.
“Demolidor: nascido de novo” está transmitindo na Disney+.