Drama televisivo mostra que dois atores M*A*S*H nem sempre se davam bem fora das telas
CBS Por Danielle RyanNov. 2 de outubro de 2024, 13h45 EST
Assistindo ao seriado clássico dos anos 1970 “M*A*S*H”, é fácil imaginar que todos os envolvidos estavam tão próximos dos bastidores quanto seus personagens estavam na tela, mas nem sempre foi esse o caso. Como em qualquer local de trabalho, ocasionalmente ocorriam algumas divergências e conflitos de personalidades, embora pudessem ser exacerbados pelo estresse de fazer uma série de televisão. O programa alcançou grande popularidade no início e inflou ainda mais esse estresse, levando a todos os tipos de mudanças no elenco, à medida que os atores buscavam papéis em programas que não eram grandes conjuntos e até mesmo o principal criador da série, Larry Gelbart, se afastava de “M * A*S*H” após a 4ª temporada. Um dos atores que deixou a série foi McLean Stevenson, que interpretou o Coronel Henry Blake, o comandante do 4077º Hospital Cirúrgico do Exército Móvel. Ele ficou frustrado porque sentiu que estava em segundo plano em relação ao personagem de Alan Alda, Capitão Hawkeye Pierce, e acabou sendo excluído da série no final da 3ª temporada, com o Coronel Blake morrendo em um trágico acidente de avião.
Parece que pode ter havido outro motivo por trás da saída de Stevenson, já que o ator revelou ao Kingston Whig-Standard (via MeTV) que ele se dava bem com todos os seus colegas de elenco, exceto aquele com quem ele mais se envolveu: Gary Burghoff, que interpretou o escriturário da empresa e braço direito do coronel, o cabo Radar O’Reilly.
Stevenson teve uma relação de amor e ódio com Burghoff
CBS
Stevenson compartilhou que ele tinha uma relação de “amor e ódio” com Burghoff e que os dois poderiam bater de frente nos bastidores, dizendo:
“Provavelmente, de nós seis, ele fez o melhor trabalho como ator. Ele é um ator brilhante. Mas às vezes eu era um problema para ele e ele às vezes era um problema para mim.”
Stevenson admitiu que às vezes seu próprio ego era o problema, pois ficava inflado por causa da popularidade de seu personagem, mas ele não foi o único a supostamente ter alguma rixa com Burghoff. O próprio ator acabou deixando a série na 7ª temporada, apesar de ser um dos personagens mais queridos da série, devido a uma combinação de esgotamento e desejo de focar em sua família, mas havia relatos de que era difícil trabalhar com o ator. Uma biografia de Alda de 1983, escrita por Raymond Strait, alegou que Burghoff e Stevenson uma vez brigaram aos gritos e que Wayne Rogers, que interpretou Trapper John, certa vez ficou tão irritado com Burghoff que jogou uma cadeira nele. Isso não parece um ambiente de trabalho particularmente agradável, mas quaisquer tensões que possam ter existido fora da tela não se traduziram no programa, porque Radar e o Coronel Blake parecem genuinamente próximos.
Transformando o aborrecimento fora da tela em ouro da comédia
CBS
Quaisquer que sejam os aborrecimentos que o elenco sentiu com Burghoff podem ter se traduzido um pouco na série na forma como os personagens reagem ao Radar. A maioria dos personagens trata Radar como seu irmão mais novo irritante, o que pode ter feito Burghoff se sentir desvalorizado. Afinal, ele foi o único ator a aparecer no filme de Robert Altman de 1970 que inspirou o programa e também a série de televisão, mas seu personagem era frequentemente alvo de piadas do programa. À medida que alguns dos outros atores se envolviam mais na série (especialmente Alda, que escreveu e dirigiu episódios), Burghoff escreveu um episódio sobre Radar que nunca foi feito, outra coisa que pode ter feito com que ele se sentisse menos do que alguns de seus colegas. estrelas.
É uma pena que Stevenson e Burghoff tenham tido alguns desentendimentos no set e que Burghoff possa ter se sentido subestimado, mas no final eles ajudaram a criar “M*A*S*H”, um dos maiores programas de televisão de todos os tempos. E ninguém pode tirar isso deles.