A ficção científica televisiva mostra que Elinor Donahue desempenhou um segundo papel invisível no episódio de metamorfose de Star Trek
Paramount Por Witney Seibold/28 de abril de 2024 14h45 EST
No episódio “Metamorfose” de “Star Trek” (10 de novembro de 1967), uma importante dignitária chamada Comissária Nancy Hedford (Elinor Donohue) está sendo transportada para a USS Enterprise para se submeter a um procedimento médico complexo que só pode ser realizado no navio. Ela sofre de uma doença de evolução rápida chamada doença de Sukaro que, se não for tratada, pode ser fatal em poucos dias, embora o Comissário Hedford não apresente sintomas perceptíveis. Infelizmente para ela, a nave de Hedford é atacada aleatoriamente por uma bolha de energia que muda de forma e puxada para a superfície de um planeta próximo. O Capitão Kirk (William Shatner), Spock (Leonard Nimoy) e o Dr. McCoy (DeForest Kelley) precisam encontrar uma maneira de consertar a nave e levar o Comissário de volta à Enterprise antes que sua condição piore.
Eles não estão sozinhos no planeta. Zefram Cochrane (Glenn Corbett) mora lá. Isto é incomum, já que Zefram Cochrane – o inventor das viagens mais rápidas que a luz (que foi interpretado por James Cromwell em “Star Trek: First Contact”) – provavelmente morreu um século antes. Como ele está vivo? Parece que a mesma bolha que puxou a nave auxiliar dos céus é uma entidade viva que Cochrane chama de Companheiro. O Companheiro foi capaz de ler seus pensamentos e proporcionar-lhe uma vida longa e sustento. Agora procura lhe fazer companhia, daí o sequestro de vários transeuntes.
O Companheiro, descobrimos mais tarde, também está apaixonado por Cochrane. Os tripulantes da Enterprise conseguem mexer em seus tradutores universais para se comunicarem com o Companion, e este admite que deseja ficar com Cochrane para sempre.
Lisabeth Hush não creditada forneceu a voz do Companheiro na versão final do episódio, mas no set, Shatner e Corbett precisavam de alguém com quem interagir. Felizmente, Donohue estava mais do que disposto a intervir. Ela relembrou sua experiência trabalhando em “Metamorphosis” em uma entrevista de 2016 para StarTrek.com.
Elinor Donohue leu as falas do Companion no set
Supremo
Donohue sabia que a voz do Companheiro seria dublada mais tarde, então sua participação no set serviu apenas para fornecer a William Shatner um quadro de referência. O diretor do episódio, Ralph Senensky, pediu a ela que lesse as falas do Companheiro logo quando ela estivesse prestes a voltar para casa. Como ela lembrou:
“Eu estava lá e não sei bem por que estava lá. Talvez eu tenha atirado alguma coisa pela manhã e fui liberado pelo resto do dia. Era perto da hora do almoço e decidi ir almoçar. Eles começaram a se preparar para aquela cena e acredito que foi o diretor quem disse: ‘Você se importaria se vier aqui, mas não precisa estar, subindo na escada e lendo o linhas? Eu disse: ‘Oh, eu adoraria.'”
Donohue teve que subir uma escada para ler as falas porque Shatner se dirigiu ao Companheiro esticando o pescoço para olhar para o Companheiro. Numa escada, os dois poderiam ter uma conversa adequada. Donahue continuou:
“Achei muito divertido, porque não havia pressão sobre mim para fazer nada, por assim dizer. Foi apenas uma oportunidade de ser útil para um colega ator e, sim, (Shatner) ficou muito agradecido. sorria e fique muito feliz por eu estar lá em cima.”
Tecnicamente, Donohue foi um dos três atores a interpretar o Companheiro. Inicialmente, a voz dublada do Companheiro foi fornecida por Elizabeth Rogers, que interpretou a tenente Palmer em “The Doomsday Machine” (um episódio que aparentemente ajudou a inspirar “Star Trek: The Motion Picture”) e “The Way to Eden”. Senensky supostamente não gostou das leituras de Rogers, então ela foi substituída por Lisabeth Hush, uma atriz mais conhecida por sua aparição em “Thoroughly Modern Millie”.
Depois de “Star Trek”, Donohue apenas continuou sua prolífica carreira na TV.