Programas de anime para televisão Fullmetal Alchemist transformou um capítulo de preenchimento em um dos melhores episódios do anime
Square Enix por Devin MeenanDec. 15 de outubro de 2024, 15h00 EST
O primeiro anime “Fullmetal Alchemist” é vítima do seu próprio sucesso. Estreando em 2003, reforçou o já popular mangá sobre dois irmãos alquimistas (Edward e Alphonse Elric) em busca da Pedra Filosofal. A série foi tão popular que o Studio Bones fez um segundo anime do mangá – “Fullmetal Alchemist: Brotherhood” – em 2009.
“Fullmetal Alchemist: Brotherhood” é amplamente considerado um dos melhores animes de todos os tempos e superou a primeira tentativa. Ao contrário do anime de 2003, que teve que improvisar por causa do material original inacabado, “Brotherhood” contou fielmente a história de Arakawa do começo ao fim. (A fidelidade em si não é necessariamente uma virtude, mas é quando a história que você está adaptando já é a versão superior!) Hoje em dia, “Brotherhood” é o anime “Fullmetal” definitivo, enquanto a série de 2003 tem foi esquecido. Quando as pessoas falam sobre “Fullmetal Alchemist”, geralmente estão se referindo a “Irmandade”.
O “Fullmetal Alchemist” de 2003 ainda é bom. É absolutamente impressionante como o programa completou sua narrativa com apenas algumas peças do quebra-cabeça – porque sabia como reordená-las. Até a primeira metade da série, que tem as principais batidas do mangá, as conta fora de ordem. Um dos capítulos mais infames da história, “O Sofrimento do Alquimista”, foi dividido em dois episódios e foi ainda mais doloroso por isso.
Depois, há o episódio 13, “Fullmetal vs Flame”, onde nosso herói titular enfrenta seu oficial superior, o Coronel Roy Mustang/The Flame Alchemist. Para meu dinheiro, é um dos melhores episódios do anime “Fullmetal Alchemist” de 2003, graças à sua principal mistura de comédia e intriga dramática.
“Fullmetal vs Flame” baseia-se principalmente em um capítulo bônus do mangá, “The Military Festival”. Este capítulo é canônico, mas não faz parte da narrativa serializada (nem está incluído nas recentes edições de capa dura de “Fullmetal Alchemist”). O anime, porém, integra com sucesso os eventos em sua história mais ampla.
Fullmetal vs Flame coloca Edward Elric contra Roy Mustang
Square Enix
“O Festival Militar” começa com os soldados do exército de Amestris debatendo quem venceria se Ed e Mustang lutassem. Eles são como fãs de anime discutindo sobre quais de seus personagens favoritos são os mais fortes e logo obtêm uma resposta.
Para satisfazer a curiosidade entre as fileiras, Ed e Mustang são obrigados a organizar uma partida pública para os homens. O amigo em comum dos oponentes, o tenente-coronel Maes Hughes, atua como locutor. Ed passa a maior parte da luta fugindo da explosiva e estaladora Alquimia das Chamas do Mustang, enquanto Roy – vencendo sem esforço – perde um pouco de sabedoria no campo de batalha. (“Um soldado furioso luta às cegas”, avisa o colérico Ed.)
Ed brevemente ganha vantagem quando cria uma isca e corta a luva da mão direita do “pano de ignição” do Mustang – apenas para Mustang revelar que sua luva esquerda também tem um círculo de transmutação da Alquimia de Chama. Vitória: Mustang. Um Ed comicamente ferido é finalmente levado em uma maca por Al, mas Mustang é o verdadeiro perdedor porque ele tem que limpar o campo de batalha destruído. O capítulo termina com Hughes de volta ao QG, tomando chá e deixando cair um último pedaço de sabedoria: “Um soldado deve saber quando recuar.”
“Fullmetal vs Flame” adapta a batalha fielmente, tanto a ação quanto a farsa dela. Tanto este capítulo quanto o episódio usam um “corte Gilligan” de Mustang, afirmando que não há como o Führer Bradley permitir essa luta – então uma transição instantânea para ele aprová-la alegremente.
Quando Hughes apresenta Roy e Ed à multidão, os dois são vaiados – Mustang porque outros soldados se ressentem dele por subir rapidamente na hierarquia (e roubar muitas de suas namoradas ao longo do caminho), Ed porque os soldados não têm respeito por um adolescente baixo , mesmo aquele que é um prodígio da alquimia. Quando Ed está fugindo das bombas incendiárias do Mustang, o anime marca a cena não com uma melodia de batalha dramática, mas com uma música pastelão no estilo Benny Hill.
Para preencher o tempo de execução, “Fullmetal vs Flame” traz outros dois capítulos de comédia bônus. O enredo B do episódio, sobre o sargento Fuery tentando conseguir um lar para um cachorro vadio, vem do capítulo “Cão dos Militares”, a história de origem do cachorro da Tenente Riza Hawkeye, Black Hayate (japonês para “Furacão”). Isso resulta em uma das cenas mais famosas (e mais engraçadas) do episódio, onde o frio Mustang ataca Hayate e declara exuberantemente “Eu amo cachorros!”
Esse não é o único momento bobo de Mustang no episódio. Ele também declara que, uma vez Führer de Amestris, ordenará que todas as oficiais do sexo feminino usem “minissaias minúsculas!” Isso lhe rendeu uma reviravolta de Hawkeye e a lealdade eterna do Tenente Havoc.
Ossos
Isto foi adaptado de um capítulo não canônico de quatro painéis (“omake”), “The Ambitious Alchemist”. A piada é que o objectivo sagrado do Mustang na reforma do país é mudar o código de vestimenta militar para favorecer os lascivos, e este é o ideal elevado que torna a sua equipa tão leal a ele.
Visualização de mídia
Sim, “Fullmetal vs Flame” tem um lado mais engraçado, mas não é apenas um episódio de piada. A série usa o episódio para unir arcos de história e aprofundar as caracterizações de Ed e Roy.
Como Fullmetal Alchemist de 2003 muda Edward Elric e Roy Mustang
Square Enix
Em todas as versões de “Fullmetal Alchemist”, Mustang descobre como Ed e Al quebraram o maior tabu de sua ciência (transmutação humana) ao tentar trazer sua mãe Trisha de volta da morte. Em vez de prendê-los, ele guarda seus segredos e patrocina a entrada de Ed no exército como Alquimista do Estado. Não é o relacionamento mais caloroso, mas Roy cuida dos irmãos e os orienta como um pai.
No anime de 2003, isso é sutilmente diferente e Mustang é um personagem mais ambíguo no início (ele é, em última análise, um herói, mas extremamente falho). Nesta série, Ed e Al estão usando seu patrocínio porque não têm outra escolha e Ed é especialmente cético em relação ao Mustang. Por sua vez, o Mustang é mais abertamente ambicioso e interessado em si mesmo. Ele recruta Edward não apenas para ajudar os irmãos, mas também para promover sua carreira, trazendo um novo trunfo para o grupo. O relacionamento é menos um Mustang oferecendo uma mão amiga e mais uma contrapartida. Da mesma forma, Mustang manter o segredo de que os Elrics infringiram a lei agora parece mais uma chantagem; ele sabe que nunca os denunciaria, mas eles não o fazem, o que resulta em um relacionamento mais antagônico. Ed e Roy vão zombar um do outro e compartilhar frustração mútua no mangá e em “Brotherhood”, mas aqui, Ed desconfia ativamente e se ressente de Roy.
É por isso que lutar entre si parece tão natural. Notavelmente, em “Fullmetal vs Flame”, não é a fofoca que desencadeia a batalha, Ed teve a ideia de desafiar o próprio Mustang. Ambas as configurações combinam com a personalidade de Ed – ele é travesso e defensivo quando desafiado – mas neste episódio, Ed não está lutando apenas por sua própria honra.
Os Elrics estão procurando um alquimista desertor chamado Dr. Tim Marcoh, que eles acham que pode levá-los à Pedra Filosofal. Ed suspeita que Mustang sabe de alguma coisa, então aposta que, se conseguir derrotá-lo, o coronel lhe dará a informação. (No mangá e em “Brotherhood”, os Elrics encontram Marcoh por coincidência, e o anime de 2003 que constrói o encontro é um reforço narrativo bem-vindo.)
Ao contrário do mangá, a luta termina empatada – porque quando Roy está prestes a derrotar Ed, ele é prejudicado por um ataque de PTSD. Ele lutou na “Rebelião Ishvalan”, quando o exército Amestris lançou uma campanha genocida contra os Ishvalans anti-alquimia. Ao ver Ed de joelhos, Roy se lembra de quando matou um adolescente Ishvalan assustado que estava ajoelhado diante dele. Enquanto Ed e Roy limpam a bagunça que fizeram, Roy repassa as informações que Ed estava procurando. Ed pode sentir que algo perturbou Roy durante a briga, mas ele não pressiona.
Fullmetal Alchemist (2003) fez alterações para uma história mais rica
Square Enix
Outro ajuste na caracterização de “Fullmetal Alchemist” de 2003 é a imaturidade dos Elrics. Eles são apenas crianças, mas o anime dá mais peso a isso. O arco de maioridade de Ed é perceber como suas ações têm consequências, e sua maneira inicial de ver o mundo (onde o sacrifício é sempre recompensado e tudo o que importa são ele e seu irmão) era muito simples.
‘Fullmetal vs Flame’ é onde o lado mais nobre do Mustang finalmente se infiltra. Embora ele tenha recrutado Ed para o exército e o esteja usando, ele também entende que Ed não entende totalmente o que significa estar no exército. (O que o adolescente faz?) Ele está tentando proteger Ed dessas realidades tanto quanto pode.
Roy não pode fazer muito, no entanto. “Fullmetal vs Flame” é a primeira aparição do vilão original mais infame do anime “Fullmetal Alchemist” de 2003: o homúnculo Preguiça, a reencarnação de Trisha Elric que seus filhos fizeram em sua transmutação humana. Sloth está disfarçada de oficial militar “Juliet Douglas”, e o episódio mostra que há algo estranho nela quando Ed a nota – há um close dramático de seu rosto, depois uma cena reversa de Ed olhando para ela e uma música intensa. deixa.
A verdade sobre Miss Douglas só virá mais tarde, quando Ed terá que enfrentar seu pecado original, mas desde o início o “Fullmetal Alchemist” de 2003 estava estabelecendo seu final original. É por isso que, mesmo que a série fique na sombra de “Fullmetal Alchemist: Brotherhood”, ela ainda se mantém.