Filmes Filmes de comédia James Caan não achou Will Ferrell engraçado durante as filmagens de Elf
Por Ethan Anderton/13 de julho de 2024 18h45 EST
As comédias podem não obter o prestígio e a glória dos dramas quando se trata de prêmios, mas os cineastas por trás delas provavelmente concordariam que são infinitamente mais difíceis de fazer. A esperança é que o que está sendo capturado no set faça o público rir meses, às vezes até anos, após o término da produção. Para determinar se algo é engraçado, você depende de uma equipe muito menor de pessoas, desde aqueles que escreveram o roteiro até a equipe por trás das câmeras. Se eles estão rindo, provavelmente você está fazendo algo certo. Mas a comédia é extremamente subjetiva, e você nunca sabe se realmente agrada ao público até que as primeiras reações de triagem de teste comecem a aparecer.
Mas no caso da moderna comédia clássica de férias de Will Ferrell e Jon Favreau, “Elf”, que segue um humano órfão criado por elfos no Pólo Norte enquanto ele tenta se reconectar com seu distante pai biológico Walter (James Caan) na cidade de Nova York, o ex-membro do elenco de “Saturday Night Live” teve um público difícil assim que “ação” foi chamada no set. Uma das co-estrelas de Ferrell simplesmente não entendeu o apelo cômico do homem prestes a se tornar motivo de chacota nas telonas da melhor maneira possível e não teve vergonha de avisá-lo.
Ferrell apareceu recentemente no podcast “Messy”, co-apresentado pela co-estrela de “Anchorman”, Christina Applegate, e pela estrela coadjuvante de “The Sopranos”, Jamie-Lynn Sigler. Quando a conversa mudou para “Elf”, Ferrell revelou que a estrela de “O Poderoso Chefão”, James Caan, disse categoricamente a Ferrell que não o achava nada engraçado. É isso mesmo, a estrela de “Mickey Blue Eyes” disse a um dos melhores membros do elenco da história do “SNL” que ele não era engraçado.
Will Ferrell ainda não era uma estrela de cinema comprovada
Warner Bros.
Embora Ferrell tenha dado muitas risadas de apoio em filmes como “Zoolander” e “Old School”, quando “Elf” estava em produção, ele ainda não tinha se tornado o protagonista hilariante que conhecemos hoje, com “Anchorman: The Legend of Ron”. Borgonha” ainda no horizonte. Ferrell sabia que havia muita coisa em jogo no sucesso deste filme, especialmente no que diz respeito ao futuro de sua carreira. No podcast, ele disse:
“Foi muito estranho sair do ‘Saturday Night Live’, onde eu era conhecido por fazer coisas ousadas, não necessariamente censuradas, mas ir além dos limites. Só me lembro das duas primeiras semanas de filmagem, fizemos todos os exteriores de Nova York na frente. Nós meio que fizemos o final do filme primeiro, e depois filmamos o resto em Vancouver. Estou em meu pequeno trailer no meio de dezembro, está frio, estou literalmente com minha roupa de elfo. olhando no espelho. Eu estava apenas me olhando no espelho com a fantasia de elfo e pensando: ‘Oh, cara, esse trabalho é melhor. Este pode ser seu último filme.’ Então eles diriam: ‘O que aconteceu com aquele cara? O que diabos aconteceu?’ Eu literalmente não tinha ideia. Eu estava tipo, ‘Isso vai realmente funcionar ou será desastroso.’
Os nervos de Ferrell provavelmente não foram acalmados pelo feedback que ele recebeu de Caan durante as filmagens do filme.
‘Eu não entendo você. Você não é engraçado’
Warner Bros.
Sem atropelar o legado do falecido ator, Ferrell relembrou o que Caan tinha a dizer sobre as travessuras da estrela do “SNL” quando as câmeras não estavam filmando. Ferrel lembrou:
“James Caan, que ele descanse em paz, nos divertimos muito trabalhando naquele filme. Entre as configurações, (Caan) dizia: ‘Não entendo você, você não é engraçado.’ E eu digo, ‘Eu sei, não sou Robin Williams.’ E ele disse, ‘As pessoas me perguntam: ‘Ele é engraçado?’
Mesmo que os comentários fossem de brincadeira, a insegurança e a incerteza de Ferrell sobre o possível sucesso da comédia certamente não foram amenizadas pelo que Caan tinha a dizer. No entanto, Ferrell acabou recebendo uma reação muito mais calorosa de Caan imediatamente após a estreia do filme. O ator revelou:
“E então estávamos saindo do teatro na estreia, e saímos juntos e considero isso o melhor elogio porque veio de James Caan. que você estava fazendo enquanto estávamos filmando era muito exagerado. Agora que vejo isso no filme, é brilhante. Mas eu adoro isso o tempo todo, ele não está agindo. Ele está realmente irritado comigo. Ele fica tipo, ‘Esse cara pode calar a boca, Jesus.’ Eu literalmente o deixei louco naquele filme, apenas agindo como aquele garoto, mas foi a coisa mais engraçada, ele saindo do cinema e balançando a cabeça e dizendo: ‘É brilhante.’
O que torna “Elf” tão cativante é a dedicação de Ferrell àquela inocência infantil durante todo o filme. Não importa o quão estúpido ou bobo ele seja, você não pode deixar de amá-lo. Esse encanto não funcionou em Caan durante as filmagens (embora ele tenha feito Caan rir pelo menos uma vez durante uma certa cena de “Elfo”), mas isso não o impediu de se dedicar a tornar o filme o melhor possível.
James Caan trouxe algo mais especial para o filme
Warner Bros.
Ferrell lembrou-se de outra contribuição que Caan fez durante a produção de “Elf”. Ao longo do filme, Buddy, o Elfo, constantemente irrita seu pai. No entanto, Walter nunca explode ou ataca Buddy até um momento chave do filme. Ferrell revelou que essa foi uma decisão tomada por Caan que não estava explicitamente escrita no roteiro:
“Estava um pouco mais planejado que ele ficaria mais frustrado e perderia a paciência comigo. E ele não queria fazer nada disso. Ele queria guardar isso até aquele momento na sala de reuniões, quando ele me expulsasse. Ele queria que fosse uma construção lenta e ele estava totalmente certo.”
O resultado é emocionante, já que a explosão de Caan carrega muito peso emocional que foi reprimido durante todo o filme. Você não apenas sente o quão zangado ele está (é Sonny Corleone gritando com um homem vestido como um duende de Natal!), mas também se sente muito mal por Buddy, que só quer amar seu pai e ser amado em troca. A dinâmica entre Ferrell e Caan é uma das principais razões pelas quais “Elf” funciona tão bem, garantindo seu lugar como uma das raras comédias modernas de férias que as pessoas adoram assistir em todas as temporadas.