Filmes Filmes de drama Leonardo DiCaprio questionou um dos momentos clássicos do Titanic
Paramount Pictures Por Ben Pearson/13 de maio de 2024 6h EST
“Aqui está olhando para você, garoto.”
“Você vai precisar de um barco maior.”
“Você falando comigo?”
Obviamente, amamos escritores por aqui, mas às vezes, os melhores planos de um roteiro simplesmente não funcionam como planejado. Em raros casos, quando os deuses do cinema estão realmente sorrindo em um set de filmagem, o resultado às vezes pode ser que falas improvisadas, como as três listadas acima, ficam gravadas na história do cinema e acabam se tornando as falas mais famosas de seus respectivos filmes. Esse é o caso do gigante de bilheteria de James Cameron (e filme absolutamente fantástico) “Titanic”, que tem várias falas memoráveis, mas graças a Cameron utilizá-lo em seu eventual discurso no Oscar, talvez nenhum seja tão famoso quanto quando Jack, de Leonardo DiCaprio, Dawson grita “Eu sou o rei do mundo!” da proa do transatlântico condenado.
Apesar dessa frase ser sinônimo de “Titanic”, ela não estava no roteiro original de Cameron. Em uma entrevista de 2019 com Ali Plumb da BBC Radio 1, Cameron explicou que quando ele surgiu com isso no calor do momento, seu ator principal inicialmente hesitou em dizer a frase.
“Foi inventado na hora. Eu estava em uma cesta de guindaste e estávamos perdendo a luz, e tentamos isso e tentamos aquilo, e tentamos essa linha e aquela linha, e nada estava realmente funcionando. E Eu literalmente estava aparecendo nos olhos de cobra e disse: ‘Tudo bem, tenho um para você. Basta dizer, eu sou o rei do mundo, e apenas abra bem os braços e fique no momento. apenas ame e celebre o momento.'”
Acontece que DiCaprio, que completou 22 anos durante a produção, aparentemente não gostou da ideia.
James Cameron teve que convencer DiCaprio a dizer a frase mais famosa do Titanic
Para alguém como DiCaprio, que naquela época já tinha a reputação de ser uma espécie de mulherengo (ele era membro de um grupo de caras que ficou famoso apelidado de “Pussy Posse”) e presumivelmente estava pensando muito sobre sua imagem e seu percebido como um fator legal na época, você pode imaginar como seria estar em um navio falso e ser solicitado a adotar essa frase ridiculamente brega. Como Cameron explicou:
“(DiCaprio) disse, ‘O quê?!’ Estou ouvindo isso pelo walkie talkie. ‘O quê?!’ Eu disse: ‘Eu sou o rei do mundo, basta dizer que sou o rei do mundo, mas você tem que vendê-lo.’ E ele disse, ‘O quê?!’ Eu disse: ‘Apenas venda!’ Então ele chega lá e (diz isso).”
A arma secreta de “Titanic”, porém (além de apenas uma atuação de vilão canalha de Billy Zane), é que a cafona do filme é na verdade uma vantagem, não um obstáculo. O roteiro de Cameron (um dos poucos aspectos do filme que a Academia não reconheceu com uma indicação ao Oscar) é perfeitamente modulado para ser cativante, em vez de desanimador. A escrita é ampla, sim – mas também é uma grande história de amor ambientada no maior desastre marítimo de todos os tempos, cheia de personagens arquetípicos, comentários de classe relacionáveis e romance desmaiado. Poderíamos olhar para “Titanic” como uma espécie de modelo para o que Cameron faria mais tarde com “Avatar”: ao pintar com o pincel mais amplo em termos de história e deixar seus artistas trabalharem dentro desses limites, ele criou uma história de amor universal que todos podem entender. Algumas pessoas – até o próprio DiCaprio! – podem revirar os olhos para frases como “Eu sou o rei do mundo”, mas você não pode contestar os resultados.