Filmes Filmes de animação O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim Anime terá a voz de Christopher Lee – mas não como você pensa
Mídia estática por Jaron PakOct. 28 de outubro de 2024, 9h EST
Christopher Lee é um dos elementos integrantes da experiência cinematográfica da Terra Média. O ator Saruman se dá mal na trilogia “O Senhor dos Anéis” de Peter Jackson e é o antagonista central em “As Duas Torres”. Lee também reprisou o papel nos filmes anteriores de “O Hobbit”, retratando uma versão anterior do Mago Branco de Isengard, que nutria más intenções, mas ainda não havia aderido abertamente à causa de Sauron.
Enquanto Lee interpretou Saruman em duas trilogias, sua jornada na Terra-média chegou ao fim quando o ator morreu em junho de 2015 – apenas meio ano após o lançamento de “O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos”. Desde então, vários estúdios iniciaram vários projetos baseados no mundo de Tolkien. “The Rings of Power” do Prime Video foi capaz de contornar a questão da reformulação de Saruman por vários motivos, incluindo o fato de que Saruman não está em sua história da Segunda Era (mesmo que eles tecnicamente tenham violado as regras ao adicionar Gandalf à mistura) . Mais importante ainda, a série de streaming é deliberadamente desconectada das adaptações de Peter Jackson, então combinar a voz de Saruman com a de Christopher Lee nem era realmente uma opção.
Warner Bros.’ O próximo filme “A Guerra dos Rohirrim” é outra questão. A adaptação do anime vem do mesmo estúdio do par original de trilogias e é produzida por Peter Jackson, Fran Walsh e Philippa Boyens. O primeiro trailer do filme começou com imagens diretas do filme de ação ao vivo “As Duas Torres” antes de fazer a transição para a animação. Sabe-se também que Saruman fará uma aparição nessa história (que se enquadra na versão canônica), que levanta a questão: quem dará voz ao Mago Branco? Boyens teve uma resposta que ninguém esperava: o próprio Sir Christopher Lee.
Como Christopher Lee dará voz a Saruman em War of the Rohirrim
Warner Bros.
Em uma entrevista ao site de fãs The One Ring, Boyens explicou como eles conseguiram usar a voz do próprio Christopher Lee na parte do filme de Saruman – e não, não estamos falando de IA. Boyens disse que depois de receber uma carta de Lee antes de morrer e conversar com sua viúva, Birgit Kroencke (que faleceu em junho deste ano), eles decidiram usar uma gravação antiga dos arquivos.
“(Kroecke concordou que) Sir Christopher teria desejado isso”, disse Boyens. “E então, entramos em seus discos. Eu pude voltar e ouvir sua voz não apenas fazendo as falas, mas falando conosco enquanto as gravávamos.” Eles encontraram o momento perfeito em uma das performances posteriores de Lee na franquia “O Hobbit”. Boyens explicou:
“Nós baseamos isso em uma frase de ‘O Hobbit’, que é, ‘Você precisa de ajuda, minha senhora’, ou algo assim – uma versão dessa frase. E pensamos, ok, essa é uma frase que podemos ver quantos Podemos usar isso? Podemos encontrar uma nova leitura sobre isso e mudar um pouco? E nossos caras brilhantes fizeram isso? .”
Boyens também acrescentou que não tinha certeza se conseguiria encontrar a linha e, no espírito da devida diligência, começou a procurar um substituto em potencial. Nesse processo, eles decidiram definitivamente que não havia ninguém que pudesse substituir o único Christopher Lee.
“A Guerra dos Rohirrim” está programado para estrear nos cinemas em 13 de dezembro.