Comédia televisiva mostra o episódio clássico de Seinfeld que feriu Michael Richards
Distribuição NBCUniversal Television Por Witney SeiboldJan. 4 de outubro de 2025, 10h45 EST
No início do episódio “Seinfeld” “The Parking Garage” (30 de outubro de 1991), Elaine (Julia Louis-Dreyfus), Kramer (Michael Richards), Jerry (Jerry Seinfeld) e George (Jason Alexander) acabaram de completar uma viagem a um shopping em Nova Jersey. Elaine comprou alguns peixinhos dourados de estimação e os carrega em um saquinho plástico. O mais inconveniente é que Kramer acaba de comprar um aparelho de ar condicionado externo montado na janela, que ele insiste em carregar desajeitadamente para o carro, apesar de seu peso.
A questão principal do episódio: ninguém se lembra onde estacionou. A maior parte dessa desventura acontece no estacionamento, à medida que o quarteto fica cada vez mais frustrado com sua situação. Jerry precisa fazer xixi e não quer andar de volta ao shopping para encontrar um banheiro, o que o leva a uma situação embaraçosa quando ele tenta escapar por um canto. O mesmo acontece com George. Ambos são pegos por um segurança. No final do episódio, Kramer está exausto, os peixes de Elaine morreram e George e Jerry pagaram multas. O que eles aprendem? Absolutamente nada, de acordo com o espírito de mudança da comédia do programa. O episódio é identificável? Absolutamente. Todos nós provavelmente já tivemos a experiência de esquecer onde estacionamos em uma enorme estrutura de estacionamento. “Seinfeld” simplesmente pegou essa experiência e construiu um dia realmente terrível – e sublimemente cômico.
Nos recursos especiais dos DVDs de “Seinfeld”, o elenco e criador do programa, Larry David, explicou diante das câmeras que filmar “The Parking Garage” foi tão angustiante quanto parecia. A filmagem foi especialmente difícil por causa de uma estranha exigência que Richard fez ao departamento de adereços. Ou seja, ele queria carregar um ar condicionado de verdade, em vez de uma caixa vazia. Richard disse que sentiu que o peso tornaria as cenas mais realistas e tornaria sua fisicalidade cômica mais convincente.
O manuseio de Richards com um ar condicionado de verdade – muito pesado – levou à frustração, dores de cabeça e ferimentos legítimos no set. Richards até partiu o lábio em uma cena.
Michael Richards insistiu em carregar um ar condicionado de verdade – e muito pesado –
Distribuição de televisão NBCUniversal
No final de “The Parking Garage”, Kramer finalmente localiza seu carro e fica aliviado por poder descarregar o ar condicionado em seu porta-malas. Como Alexander explica em sua entrevista em DVD, o porta-malas era apenas cerca de três quartos de polegada mais largo do que a caixa onde o ar condicionado estava, proporcionando pouca margem de manobra. Para colocar o ar-condicionado de verdade no porta-malas, Richard teve que dar um empurrão gigantesco na caixa, esperando que ela deslizasse rapidamente para o lugar.
Claro que não foi isso que aconteceu. Richard notou que a caixa parou na beirada do porta-malas e ele acidentalmente bateu com o rosto nela. Seu lábio se abriu e ele começou a sangrar. “O que foi bom”, observou Richards, “para a comédia”. Richards tentou se livrar da lesão, dizendo que só teve “um pequeno inchaço. Os inchaços são bons”. Ele também era um profissional consumado e permaneceu no personagem o tempo todo. “Michael se recusa a quebrar”, observou Alexander. Infelizmente, Louis-Dreyfus testemunhou o ferimento de perto, viu o sangue e começou a rir, quebrando completamente o caráter.
Richards, tentando salvar a cena, apenas disse, ainda no personagem: “Eu realmente me machuquei, Elaine”. Ele então tentou continuar com sua próxima linha. Infelizmente, Seinfeld e Alexander também começaram a rir, e Richards finalmente teve que rir sozinho.
Acontece que a pièce de résistance do episódio não foi roteirizada. Depois de um dia terrível perdido em um estacionamento – e um dia frustrante de grunhidos e ferimentos nos lábios – o quarteto finalmente entra no carro para ir embora. Richards deveria ligar o carro e partir. Mas, como o carro era velho e terrível, ele não deu partida. Um olhar mais atento revela o elenco desmoronando dentro do carro, divertido com a perfeição sombria.
É um “botão” horrível, agravante e totalmente hilário para um episódio muito bom. É também parte do motivo pelo qual certos membros do elenco de “Seinfeld” não estão convencidos de que o show poderia ser feito hoje.