Ficção científica televisiva mostra que o papel de Carolyn Seymour em Toreth em Star Trek foi escrito ‘para’ Sean Connery
Paramount Por Witney Seibold/4 de junho de 2024 7h45 EST
No episódio “Face of the Enemy” de “Star Trek: The Next Generation”, a conselheira Troi (Marina Sirtis) é sequestrada por romulanos. Ela é submetida a uma cirurgia contra sua vontade para se parecer com um comandante romulano, e seu captor, o subcomandante N’Vek (Scott MacDonald), diz que ela deve se passar por alguém chamado Rakal, um major do Tal Shiar, essencialmente o Serviço Secreto Romulano. . Como Troi é meio betazóide, ela pode intuir as emoções dos outros e, o que é mais importante, saber se eles estão mentindo ou planejando. N’Vek revela que precisava de um aliado secreto da Federação para convencer seu capitão, Toreth (Carolyn Seymour), a entregar uma carga secreta a uma nave da Frota Estelar. A carga útil, o público descobrirá mais tarde, é uma pequena equipe de diplomatas romulanos mantidos em êxtase. Os diplomatas precisam ser entregues à Federação, pois pretendem desertar.
Toreth, no entanto, é inteligente e obstinado e não aceita sugestões de N’Vek, por isso ele sequestrou Troi e a forçou a fazer o papel de uma agente Tal Shiar. Troi fica indignada com o crime cometido contra ela, mas também entende a situação de N’Vek. Ela finalmente concorda com seu plano. Há muitas cenas tensas em que Troi e Toreth discutem sobre quem tem mais autoridade, enquanto ela e N’Vek tentam manipular a situação. Toreth é, claro, muito inteligente para cair em todos os seus esquemas.
Ao escrever o episódio, o roteirista Naren Shankar se inspirou no filme de John McTiernan de 1990, “A Caçada ao Outubro Vermelho”, um filme sobre um submarino soviético comandado por um desertor em potencial chamado Marko Ramius (Sean Connery). No livro de história oral “Captains’ Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages”, editado por Mark A. Altman e Edward Gross, Shankar até admitiu que o papel de Toreth foi inspirado por Sean Connery.
Sean Connery era quase um romulano
Supremo
A história de “Face of the Enemy” é creditada ao roteirista de longa data de “Next Generation”, René Echevarria, e parece que ele e Shankar fizeram um brainstorming vital durante a escrita do episódio. Eventualmente, os dois escritores decidiram que Toreth deveria ser uma mulher, embora isso não tenha impedido Shankar de escrever o papel com Connery em mente. Ele disse:
“Conversamos muito sobre se o personagem do comandante romulano seria um homem ou uma mulher. Finalmente decidimos por uma mulher, mas também conversamos sobre haver um pouco de sensação de ‘Caça ao Outubro Vermelho’ em o show. Quando eu estava escrevendo, eu tinha uma imagem forte de Sean Connery, então todos os diálogos que escrevi para o show foram com a voz de Sean Connery em minha mente, e então mudei o nome.
Toreth acabou sendo interpretada por Carolyn Seymour, a prolífica atriz de teatro e cinema, talvez mais conhecida por seus papéis na série pós-apocalipse de 1975, “Survivors”, e por interpretar Grace na sátira maluca “The Ruling Class”. Seymour também é um dos muitos atores que apareceram em “Star Trek” e “Star Wars”, já que emprestou sua voz a Mon Mothma e Shmi Skywalker em vários projetos de animação. Os fãs de videogame podem conhecer sua voz nos videogames “Gears of War”, em que ela interpretou a Locust Queen Myrrah. Ela pode não ter o poder de estrela de alguém como Sean Connery, mas era flexível, talentosa e entendia profundamente o papel.
Na verdade, Shankar disse que ficou impressionado com a forma como Seymour lidou com o papel.
A Federação não é estúpida nem tola
Supremo
Houve uma linha de diálogo em particular que Shankar pôde ouvir muito claramente na voz de Connery. Foi surreal, disse ele, ouvir isso vindo de uma atriz como Seymour. Ele disse:
“O interessante é que há uma frase ‘A Federação não é estúpida nem tola’, e eu estava falando assim. E então ver as mesmas palavras – sem nem mesmo um sinal de pontuação alterado – interpretadas por uma mulher foi muito interessante Eram exatamente as mesmas palavras com uma entrega diferente e uma atitude diferente e funcionou muito bem.
Toreth foi uma personagem maravilhosamente memorável, é uma pena que ela não tenha retornado após os acontecimentos de “Face of the Enemy”. Pode-se supor que ela foi presa e/ou executada pelos Romulanos depois de permitir que seu navio fosse usado como transporte secreto para desertores. Sua continuação de vida foi confirmada, no entanto, no romance “A Singular Destiny” de 2009, de Keith RA DeCandido, que ocorreu em uma linha do tempo alternativa após uma invasão Borg. Toreth, ao que parece, tornou-se um comandante respeitado no Império Romulano durante uma versão paralela da Guerra do Domínio.
Então ela sobreviveu um pouco.
Mais tarde, na tradição de “Star Trek”, Tal Shiar também retornaria, servindo como uma das forças antagônicas centrais na primeira temporada de “Star Trek: Picard”. Apesar de quão nostálgica essa série era, os cineastas não pensaram em contratar Seymour de volta. Ela ainda atua aos 76 anos.