O spin-off de Columbo que lentamente o eliminou da existência por Josh Spiegelmarch 30, 2025 10:00
NBC Universal
Por um longo tempo, você poderia dizer o sucesso de um programa de TV baseado no número de spin-offs que ele inspirou. Esse conceito é tão verdadeiro agora quanto era décadas atrás, com a grande quantidade de “NCIS” e Dick Wolf spin-offs que espalharam a Network Airways ano após ano. Mas, embora os spin-offs possam ser um sinal fácil de se uma série é ou não popular, os spin-offs nem sempre nem sempre são bem-sucedidos, mesmo quando se trata de procedimentos como dramas e mistérios policiais. De fato, apenas porque os espectadores sempre se reúnem nos dramas criminais não significa que todos esses programas tenham sido um sucesso. Se você precisar de um exemplo, basta olhar para o spin-off de curta duração de uma das séries de TV mais amadas de todos os tempos.
Anúncio
Um dos grandes programas de TV misteriosos de todos os tempos, “Columbo”, transformou Peter Falk de um ator imensamente talentoso em um ator imensamente talentoso e estrela mundial. “Columbo” foi brilhante como uma série de TV por muitas razões, principalmente como ele aumentou o subgênero tradicional do drama criminal. Aqui, enquanto o programa se concentrava em um detetive sobrenaturalmente inteligente no Departamento de Polícia de Los Angeles e em sua capacidade de descobrir quem havia matado outra pessoa, a estrutura da série foi um “Howcatchem”, no qual o público sempre soube que os primeiros 15 minutos. Mas, embora “Columbo” tenha sido um grande sucesso nas classificações de Nielsen, o spin-off que ele inspirou, “Sra. Columbo”, foi um fracasso suficiente que tentou eliminar o próprio Columbo de sua existência.
Anúncio
A sra. Columbo apresentou a esposa nunca vista de Columbo
NBC Universal
O único aspecto consistente de “Columbo” era o próprio homem, pois ele usava uma capa de chuva em declínio e tropeçava em uma determinada cena de crime como uma maneira de tirar sua eventual pedreira. Falk estava em todos os episódios, mas os únicos outros detalhes que ecoariam em vários episódios foram as coisas que Columbo mencionou aos seus vários suspeitos. Além disso, Columbo meio que se manteve; “Columbo” O programa não foi o tipo de programa para dar ao público uma grande quantidade de informações pessoais sobre o personagem. Embora os espectadores de olhos de águia possam ter notado que seu primeiro nome foi Frank devido a um vislumbre bem posicionado de seu distintivo policial, Columbo nunca foi referido por seu primeiro nome. E enquanto Columbo muitas vezes invocava sua esposa, nunca a conhecemos ou a conhecemos dentro dos limites de qualquer episódio de “Columbo”.
Anúncio
Isso mudou com “Sra. Columbo”, que nos apresentou não apenas a Kate Columbo (Kate Mulgrew), mas também a filha dos Columbos, Jenny (Lili Haydn). Kate é uma repórter de notícias que levanta a filha enquanto também resolve crimes em seu tempo de folga. O programa estreou em fevereiro de 1979, que foi, curiosamente, apenas alguns meses depois que “Columbo” parou de transmitir novos episódios na NBC. (Embora “Columbo” tenha sido revivido no final da década de 1980 e transmitisse novos episódios até 2003, o fez no ABC.) Se a premissa do spin-off parece um pouco instável para você, saiba que você não está sozinho em se sentir assim. De fato, os criadores de “Columbo”, os escritores Richard Levinson e William Link, se sentiram da mesma maneira.
Anúncio
Por assim dizer, Levinson e Link haviam sido contrários contra o spin-off (bem como o elenco de Mulgrew, de 24 anos, para interpretar a esposa de Columbo, que teria 52 anos quando o show começou). No entanto, os executivos da NBC optaram por prosseguir. Levinson e Link tinham a noção certa: o substituto no meio da temporada foi exibido apenas cinco episódios de classificação muito baixa na primavera de 1979. Então, quando voltou naquele outono, Kate não se chamou mais sra. Columbo e, em vez disso, usou seu aparente nome de solteira de Callahan. Enquanto isso, o show em si foi renomeado duas vezes, começando com “Kate the Detective” e depois “Kate ama um mistério”. Não é um choque que a série tenha durado apenas mais oito episódios (totalizando 13 no total) antes de desaparecer rapidamente das ondas de rádio.
O fracasso da sra. Columbo é um lembrete das armadilhas dos spin-offs
NBC Universal
Para cada spin-off de sucesso como “Frasier”, há 10 deles como “Sra. Columbo”. Quando, por exemplo, “Frasier” foi girado da comédia de 11 temporadas, Smash “Cheers”, foi um risco, mas a comédia de Boston-Set havia pelo menos tantos personagens memoráveis que girarem “aplausos” faziam sentido. Não haveria sentido do novo programa abandonando o que a série antiga havia feito, muito menos o que o tornara tão especial.
Anúncio
Girar “Columbo”, por outro lado, não fazia sentido além dos executivos da era dos anos 70 que desejam utilizar uma famosa propriedade intelectual depois de parar de fazer novos episódios. “Columbo” não foi um show com um conjunto rico ou vasto; O título implicava o que era óbvio, que essa era essencialmente uma série individual. Falk não era, para ser justo, a única parte especial do procedimento da velha escola; A configuração também era distinta, e a quantidade de estrelas convidadas foi genuinamente impressionante. (Os diretores também podem ser; um episódio inicial foi dirigido por um jovem Steven Spielberg.) Mas o público se emocionou com o próprio tenente Columbo, então fazer um spin-off sobre um personagem invisível era, na melhor das hipóteses, uma aposta calculada.
Anúncio
Na pior das hipóteses, o resultado é o que obtivemos com “Sra. Columbo”. É um show tão não querendo manter sua premissa inicial que não apenas renomeou sua heroína, mas também fingiu como se Columbo nunca tivesse existido no passado de Kate. “Sra. Columbo” em si soa, honestamente, como um título de paródia de um spin-off de TV ruim, então o fato de que ele realmente existia-e tentou o Hole Columbo não menos-é tão selvagem quanto risível. O próprio Columbo, como mencionado anteriormente, acabaria tendo outra rachadura nas coisas com o ABC Revival anos depois, garantindo que o público fosse mais ou menos “Sra. Columbo” em troca.