Filmes Filmes de suspense Por que The Departed, de Martin Scorsese, foi banido da China
Por Jeremy SmithDec. 21 de outubro de 2024, 17h45 EST
“Os Infiltrados”, de Martin Scorsese, não é o filme mais importante da obra do diretor, nem é o melhor (nem chega perto), mas é um de seus maiores sucessos comerciais, além de ser o filme que finalmente lhe rendeu o tão esperado Oscar de Melhor Filme e Melhor Diretor. Um remake do thriller policial de Hong Kong de Andrew Lau e Alan Mak, “Infernal Affairs”, o filme teve grande bilheteria porque apresentou performances fortes de atores de peso como Leonardo DiCaprio, Matt Damon e Jack Nicholson enquanto traficava o tipo de personagem visceralmente carregado. violência que tem sido um marco nos filmes de máfia de Scorsese. Este parecia ser estritamente para diversão, e é exatamente isso. Se acontecer de você se deparar com isso na televisão, provavelmente continuará até o fim.
Dado que “Assuntos Infernais” foi um enorme sucesso na Ásia, você pode imaginar que o filme de Scorsese teve um forte desempenho na República Popular da China. Isso não aconteceu. Na verdade, não funcionou de jeito nenhum. O China Film Group, um dos maiores importadores de filmes do continente, rejeitou o filme de imediato. Por que? Foi uma vingança para “Kundun” de Scorsese, a sua magistral cinebiografia sobre a infância do Dalai Lama, que fugiu do Tibete quando a China deixou clara a sua intenção de executá-lo? Foi uma objeção maluca, como quando o governo chinês proibiu a exibição de “De Volta para o Futuro” porque retratava viagens no tempo? Ou foi simplesmente porque os gangsters de “Os Infiltrados” querem vender tecnologia para clientes chineses?
Não foi nenhuma dessas coisas.
Os Infiltrados foram rejeitados na China por uma sugestão extremamente explosiva
Warner Bros.
De acordo com o Los Angeles Times, a China proibiu a distribuição teatral de “Os Infiltrados” porque é mencionado no filme que o país poderia usar armas nucleares em Taiwan. Dada a situação política ainda instável em Taiwan (que está dividida entre a unificação com a RPC e o governo independente), este é obviamente um assunto delicado para a já hipersensível China. Mas isso não se mostrou intransponível para a Warner Bros. e “The Departed” no futuro.
Com o tempo, o filme foi disponibilizado em DVD depois de alguns minutos questionáveis terem sido retirados. Quanto a Scorsese, seus filmes subsequentes não foram impedidos de ser exibidos na China. Esta é sempre uma situação complicada e você odeia ver estúdios capitulando diante de um governo autoritário. Mas não parece que o conteúdo de “Os Infiltrados” tenha sido seriamente comprometido e, além disso, não foi político em primeiro lugar. É apenas um filme de gangster de carne e batatas, servido com todos os acompanhamentos gordurosos, mas sem a nuance temática que faz de “Ruas Malvadas”, “Goodfellas” e “Casino” obras-primas frias como pedra (e Martin Scorsese, nosso maior cineasta vivo). ).