Filmes Filmes de ficção científica Jornada nas estrelas: o primeiro contato nunca mostra as costas de Locutus por um motivo
Paramount Por Witney Seibold/23 de julho de 2024 7h45 EST
O filme de Jonathan Frakes, “Star Trek: First Contact”, de 1996, foi extrapolado da popularidade de “The Best of Both Worlds”, de 1990, o episódio de duas partes de “Star Trek: The Next Generation”, em que o capitão Picard (Patrick Stewart) foi forçado a assimilado pelos Borg. Picard teve máquinas implantadas cirurgicamente em seu corpo e foi forçado a se tornar a voz humana dos ciborgues frios e conquistadores. Ele recebeu o nome de Locutus, a palavra latina para “falado”.
Picard foi felizmente resgatado dos Borg, mas seriam necessários vários confrontos adicionais ao longo de vários episódios para que ele realmente superasse seu trauma. Apesar da dor, ele conseguiu se manter controlado e maduro em confrontos futuros.
Em “Primeiro Contato”, Picard teve que enfrentar os Borg novamente, embora desta vez sua raiva tenha sido, por algum motivo, desencadeada em um grau dramático. Picard transformou-se de um líder criterioso em uma máquina de matar vingativa, gritando com as pessoas e destruindo merda, ansioso para abrir buracos nos Borg e “fazê-los pagar pelo que fizeram”. “Primeiro Contato” é um emocionante filme de ação, embora seu tom esteja muito distante da série de TV cerebral e científica em que foi baseado.
Em alguns breves flashbacks, Picard se imagina novamente incrustado com máquinas Borg, relembrando quando ele era Locutus. A personalidade Borg de Picard tinha um aparelho no lado direito da cabeça e uma luz laser vermelha errante. Em uma história oral de “Primeiro Contato” de 2016, publicada no The Hollywood Reporter, o designer supervisor da Borg, Todd Masters, explicou que o traje Locutus que ele construiu para “Primeiro Contato” foi na verdade remendado no último minuto. Ele pensou que teria mais tempo e dinheiro, mas o orçamento fechou em torno dele.
Como tal, o traje Locutus não fecha nas costas.
TV Locutus vs. filme Locutus
Supremo
De volta a “O Melhor de Ambos os Mundos”, pode-se ver que os Borg foram inspirados nas obras de HR Giger. Sua cor cinza de aço e corpos biomecânicos perturbadores eram a versão da rede de TV da arte psicossexual e mecha-distópica de Giger. No entanto, como os Borg foram criados com um orçamento limitado, os trajes cibernéticos foram montados com tudo o que tinham em mãos em 1990, incluindo peças de jogos de tabuleiro. Parece bom, mas os trajes Borg da década de 1990 certamente não são grandiosamente cinematográficos.
Todd Masters, ao fazer os Borg para “First Contact”, sentiu que poderia fazê-los parecer muito mais elaborados. Ele tornou o maquinário Borg menos bloqueador e mais simplificado. Os aparelhos faciais eram maiores e mais brilhantes. E os ciborgues de pele clara estavam agora cheios de veias e suados. No filme, os Borg são mais animais do que mecânicos.
Os novos designs, no entanto, eram caros de produzir e Masters sabia disso. Sua filosofia de trabalho era simples: “Continuamos até que nos mandaram parar”. Ele adicionou:
“Coisas como o traje Locutus. Eles nos disseram para parar. Eles disseram: ‘Não temos orçamento para o traje Locutus! Vamos usar o traje Locutus do programa de televisão.’ Bati o pé e disse: ‘Há uma grande diferença entre o que estamos fazendo aqui e o que foi feito no programa de TV.’ Eram calças compridas pretas com peças de navio de guerra. Tinha cabos telefônicos enrolados. Sem desrespeito às pessoas que fizeram essas coisas, mas foram feitas para uma tela pequena. .”
Masters teve que fazer uma petição para que um processo Locutus fosse adicionado ao orçamento. Ele realizou seu desejo, mas mesmo assim teve que economizar.
Star Trek: First Contact apresentou um traje Locutus despojado
Supremo
Masters até queria mostrar que o traje do programa de TV de seis anos não funcionaria, colocando-o em um dos substitutos de Patrick Stewart. Masters foi convincente, mas não o suficiente para construir o traje que desejava. Como tal, ele teve que improvisar. Ele disse:
“Finalmente convenci o produtor a trazer o dublê de Picard, então colocamos o processo de televisão no dublê para provar a eles. Mesmo assim, eles disseram: ‘Não temos orçamento.’ Minha equipe de alguma forma montou um traje para Locutus com peças Borg, então não usamos o traje da TV. Na verdade, acho que a parte superior é parte do traje da Rainha e parte de um dos trajes Borg masculinos. não fechou atrás, então você nunca vê Locutus por trás.”
Para ser justo com os produtores, Locutus não desempenha um papel importante em “Primeiro Contato”, aparecendo apenas em alguns flashbacks que duram alguns segundos cada. Na verdade, em um flashback, Stewart, em um close-up médio, apenas vira a cabeça lentamente em direção à câmera. No outro, a Rainha Borg (Alice Krige) moveu o rosto lentamente em direção ao dele, desta vez em um close ainda mais aproximado. Não havia razão para mostrá-lo de perto e certamente não havia razão para construir um traje completo.
O resultado final, feito sob coação, parece bom. É um exemplo da magia do cinema no seu melhor.