Comédia televisiva mostra que um dos dubladores dos Simpsons está deixando a série após 35 anos
Fox Por Ryan ScottNov. 20 de outubro de 2024, 14h46 EST
Todas as coisas boas devem eventualmente chegar ao fim. Mesmo que “Os Simpsons”, que está agora em sua 36ª temporada e incluiu um final falso, não esteja terminando, um membro importante do elenco da série, que está lá há 35 anos, está se despedindo. Pamela Hayden, a voz por trás de personagens como Milhouse, Jimbo Jones e muitos outros, anunciou sua aposentadoria da clássica série de animação. Sua última aparição vai ao ar em questão de dias. O show então terá que continuar sem ela.
A última aparição de Hayden será no episódio desta semana “Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes”. O anúncio foi feito com um vídeo de homenagem (que você confere abaixo). Apresenta Hayden compartilhando seu amor por Milhouse em particular, bem como alguns dos outros personagens que ela dublou em “Os Simpsons” ao longo dos anos. De acordo com o Deadline, a Fox vai começar a escalar novos atores para assumir seus papéis. Hayden disse o seguinte sobre sua saída em um comunicado:
“Chegou a hora de desligar meu microfone, mas como posso dizer adeus aos Simpsons?… não é fácil. Foi uma honra e uma alegria ter trabalhado em um programa tão engraçado, espirituoso e inovador, e dar voz a Milhouse e Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy e muitos outros.”
À medida que a série envelheceu, outros personagens e os atores por trás deles tiveram que ser substituídos. Marcia Wallace, que dublou a Sra. Krabappel, faleceu em 2013, com Kerry Washington eventualmente assumindo como a nova professora de Bart, Rayshelle Peyton. E a morte prematura de Phil Hartman em 1998 sinalizou o fim de seus muitos personagens. Mas enquanto Hayden está se separando da série, parece que os personagens que ela dublou permanecerão.
Pamela Hayden é uma heroína desconhecida dos Simpsons
Dizer que isto é um grande golpe seria um eufemismo. Embora Dan Castellaneta (Homer), Nancy Cartwright (Bart) e Harry Shearer (Ned Flanders), bem como os outros atores principais do programa sejam regularmente celebrados, as contribuições de Hayden não podem ser exageradas. Milhouse foi a fonte de alguns dos momentos mais memoráveis da série, de “Everything’s Coming Up Milhouse” a “Thrillhouse”, sem mencionar ser uma figura chave em alguns dos melhores episódios de “Os Simpsons” em geral. E esse é apenas um personagem. Hayden também é responsável por momentos memoráveis de nomes como Rod Flanders, Jimbo e outros personagens que ela incorporou ao longo dos anos.
“Bart precisava de alguém com quem conversar no refeitório da escola. Nós o chamamos de Milhouse porque esse era o nome mais infeliz que uma criança poderia ter”, disse o criador dos Simpsons, Matt Groening, em resposta à saída de Hayden. “Pamela nos deu muitas risadas com Milhouse, o garoto infeliz com o maior nariz de Springfield. Ela tornou Milhouse hilário e real, e sentiremos falta dela.”
O show já superou mudanças de voz antes, como quando Hank Azaria parou de dar voz a Apu em “Os Simpsons” após a pressão das pessoas que questionaram o fato de o personagem ser um estereótipo indiano desatualizado dublado por um homem branco. Mas parece que substituir Hayden será, na melhor das hipóteses, um grande desafio. Na pior das hipóteses, o programa pode correr o risco de perder alguns personagens essenciais. Talvez seja hora de desacelerar depois de todos esses anos? Por enquanto, temos uma última apresentação de Hayden pela frente.
“Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes” vai ao ar no domingo, 24 de novembro de 2024 na Fox.