The Direct conversou com as principais estrelas, um produtor executivo da próxima adaptação da série de TV Like a Dragon: Yakuza da Amazon Prime Video.
O primeiro trailer, lançado recentemente pela Amazon na Comic-Con de San Diego, apresenta vislumbres do distrito fictício de Tóquio, Kamurocho, e apresenta personagens principais, com Ryoma Takeuchi interpretando Kazuma Kiryu, o principal protagonista da série.
O teaser também destaca a icônica tatuagem de dragão de Kiryu sendo aplicada, juntamente com breves cenas do show.
Outro grande anúncio foi feito: Kento Kaku, da House of Ninjas, interpretará Akira “Nishiki” Nishikiyama.
Durante uma entrevista exclusiva com David Thompson do The Direct, Takeuchi, Kaku e o produtor executivo Erik Barmack mergulharam nos elementos mais importantes a serem levados do jogo para a nova série de TV.
Takeuchi enfatizou a importância de compreender e respeitar profundamente o material de origem, “tirar tudo e ir fundo no núcleo emocional do drama foi o passo mais importante:”
“Acho que o método foi pegar tudo primeiro, cada elemento e considerá-lo, e respeitar todos os elementos que a propriedade subjacente possui, mas ao mesmo tempo, retirar tudo e ir fundo no emocional O núcleo do drama foi o passo mais importante que demos.”
Kaku discutiu o desafio de retratar relações complexas, especialmente entre Kazama e Nishiki.
Ele enfatizou a importância de retratar essas dinâmicas com profundidade e nuances, refletindo “a grande e complicada relação entre os personagens, ainda mais do que o jogo como um filme ou drama humano:”
“Quando li isso antes da primeira vez, realmente senti o quão grande é a faixa. É ótimo. Eu realmente me apaixonei por cada personagem. Então tivemos que retratar cuidadosamente a relação entre Kazama e Nishiki, a grande e complicada relação dos personagens. ainda mais do que o jogo como filme ou drama humano. Então sim, eu diria relacionamento.”
Barmack destacou a dedicação da série em preservar a natureza local da narrativa do jogo, afirmando que “o mais importante era que este seria um programa em japonês que honrasse a natureza local do jogo e da narrativa”.
O produtor também reconheceu a dificuldade de incorporar “todas as tramas” dos jogos, mas enfatizou o foco em manter a integridade emocional dos personagens e suas histórias:
“A primeira e mais importante coisa é que este seria um programa em japonês que honraria a natureza local do jogo e da narrativa. Há centenas de enredos, então é difícil inserir todos os enredos, mas nós também queríamos ser fiéis aos personagens do jogo para que as pessoas que jogassem os jogos, que existem milhões em todo o mundo, sentissem que estávamos fazendo interpretações honestas das emoções dos personagens. enredo dos jogos para a série, seria apenas uma confusão. Então você tem que esclarecer tudo isso, ser honesto com o fato de que é uma história local com apelo global e que esses personagens são realmente significativos e importantes para as pessoas. .”
Um aspecto importante da narrativa da próxima série Yakuza é que existem duas linhas do tempo separadas (1995 e 2005) seguindo o grupo principal de personagens em pontos drasticamente diferentes de suas vidas.
Takeuchi discutiu esse elemento-chave da série, acrescentando que eles “não hesitaram em pensar o quão frágeis ou imperfeitos os personagens eram naquela época” e também explicou como o processo “era mais sobre subtração… cortar os elementos construímos em 1995:”
“Tudo remete a como era a representação juvenil da juventude em 1995. E não nos esquivamos de pensar o quão frágeis ou imperfeitos os personagens eram naquela época, o que se tornou a base de quão diferentes e adultos eles se tornaram. 2005. Então era mais uma questão de subtração, um processo de subtração, eliminando os elementos que construímos em 1995.”
Barmack foi claro sobre a visão dos dois cenários da série, 1995 é sobre “uma conexão emocional” entre os personagens principais “como o motor emocional da história”, enquanto 2005 mostra “como o poder pode corromper:”
“Na trama de 1995, precisávamos sentir uma conexão emocional, especialmente entre Kiryu, Nishiki e Yumi. Você precisa sentir que, com uma reviravolta, eles poderiam ser melhores amigos, ou apenas uma pequena decisão pode levá-los em uma direção totalmente diferente. E parte do que impulsiona o interesse no fandom dos jogos é que há grandes histórias e histórias emocionais. E eu penso na linha de 1995 como o motor emocional da história. tudo sobre a Aliança Omi e o Clã Tojo, e tudo isso, o que acontece quando eles chegam ao poder. E sentimos que precisávamos de ambos para ter uma história de sucesso.”
Como o público verá na série, Nishiki de Kaku passa provavelmente pela mudança mais drástica entre 1995 e 2005. O ator descreveu a versão mais jovem como mais “emocional”, enquanto o retrato mais antigo era “despojado e com expressões difíceis de ler:”
“Então, eu realmente gostei dessa diferença. E também tive que retratar cuidadosamente como eles mudaram tanto. Então, para 1995, sou a favor de mais como isso é um retrato emocional e instintivo. E para 2005, sou a favor despojado e difícil de ler expressões. É nisso que mais me concentro.”
Ele também enfatizou que conhecer seu co-estrela Ryoma Takeuchi “off-set” foi importante, pois “neste show eles são irmãos, e (ele) quer ser um irmão na vida real com ele:”
“Eu só queria saber sobre Ryoma (Takeuchi), não só no set, mas também fora do set, porque nesse show eles são irmãos, e eu quero ser irmão dele na vida real. e conversamos sobre como elevar esse show. E foi sobre isso que conversamos, vida privada. E sim, finalmente estamos ficando como irmãos na vida.
Quando questionado sobre seu regimento de treinamento para jogar contra Kazuma Kiryu, Takeuchi admitiu que “nunca teve experiência de luta”, mas no final das contas “treinou com (um lutador profissional) cinco dias por semana” e ganhou peso através do treinamento de força:
“Na verdade, nunca tive uma experiência de luta. Mas eu sabia que iria mergulhar nesse personagem, na verdade tinha um lutador profissional em particular que queria contatar. conheço você e faço o treinamento pessoalmente com você.’ Então fomos lá e treinamos com o profissional cinco dias por semana e começou, não só fiz coreografia de luta, como treinei para isso ganhei peso e fiz levantamento de peso também.
Ao todo, “demorou cerca de oito meses” para ficar em forma para Yakuza, com o ator também explicando que não queria ser “reforçado demais”, já que seu personagem passa esses dez anos na prisão.
“Mas, ao mesmo tempo, há um intervalo de dez anos entre ele estar na prisão. Então, eu não queria que ele fosse reforçado demais para torná-lo mais realista nesse sentido, então tentei me encaixar nesse sentido. sentido. Então demorou cerca de oito meses para realmente entrar em forma para fazer o show.
Com muita atenção às relações dos personagens e ao impacto das diferentes linhas do tempo, a série de TV Yakuza está preparada para oferecer uma adaptação rica e envolvente para os telespectadores.
Os fãs da série Yakuza podem esperar um show que não apenas respeite o material original, mas também um elenco que se preocupa profundamente em criar o melhor produto.
Like a Dragon: Yakuza estreará em 25 de outubro, com os episódios restantes programados para serem lançados em 1º de novembro.
Leia mais sobre outras séries de vídeos do Amazon Prime:
Lançamento da 2ª temporada de Fallout, elenco e tudo o que sabemos
Elenco completo do elenco de Batman Caped Crusader – lista de personagens com spoilers (fotos)
3ª temporada de Troppo: Mais episódios serão lançados?