Podcast O melhor ator de Jack Reacher não é Tom Cruise ou Alan Ritchson
Vídeo principal de Jacob Hall/fevereiro. 7 de outubro de 2024, 14h44 EST
Eu costumava ler os livros de Jack Reacher, de Lee Child, quando viajava, queimando uma brochura em um longo vôo. Pós-pandemia, não me encontro mais em aviões com tanta frequência, mas ainda preciso de minha dose regular de ação absurda, mistério fervoroso e bobagens gloriosas de durão. Portanto, o mundo de Reacher, construído em torno de um ex-policial corpulento do Exército dos EUA que viaja pelo país como um vagabundo sem-teto e resolve crimes / quebra pescoços ao longo do caminho, agora vive em meus ouvidos. Eu usei o audiolivro completo. A famosa prosa infantil “sem atrito” é ideal para ouvir na academia – você não precisa se concentrar muito quando está na esteira, pois a trama foi projetada para ser bem fácil. Afinal, os livros de Jack Reacher são escritos para serem apreciados sem esforço por um grande público. Mesmo um ouvinte que está lutando para percorrer três quilômetros daquela corrida diária pode aproveitar cada reviravolta.
Um efeito colateral da farra de audiolivros de Jack Reacher nos últimos meses – além de irritar minha esposa com constantes recapitulações de quantos braços Reacher quebrou – é que encontrei meu ator favorito de Jack Reacher. E não é Tom Cruise, que interpretou o personagem em dois longas-metragens, e não é Alan Ritchson, que o encarna na série de streaming da Prime Video, “Reacher”. É o lendário narrador de audiolivros Dick Hill, um ator de alcance silenciosamente surpreendente que dá vida a tudo o que torna esse personagem tão amado.
A verdadeira voz de Jack Reacher
Supremo
Isso não é um desprezo contra Cruise (subestimado; ele é muito pequeno, sim, mas acerta na atitude) ou Ritchson (tão fisicamente perfeito para o papel que se imagina que ele cresceu em um laboratório para o papel). Eu gosto dos dois. Mas depois de ter a voz profunda de Hill em meus ouvidos por dezenas de horas, deixando-o me guiar através de um labirinto de conspirações sombrias e joelhos quebrados, fica claro quem é o dono do papel. O próprio Even Child atribuiu às performances do audiolivro de Dick Hill a criação de legiões de fãs adicionais de Jack Reacher. Inferno, eu diria que um livro de Jack Reacher lido por Dick Hill é a experiência ideal de Jack Reacher – mais do que ler os romances, mais do que ver os filmes e mais do que assistir à série de TV.
Dick Hill não é o único leitor a assumir a série Jack Reacher (os livros mais recentes foram narrados por Scott Brick e alguns dos primeiros romances são lidos por Johnathan McClain), mas seu domínio de caráter e ritmo é irreal. Ouvir Dick Hill me fez pensar… um dos meus atores favoritos de todos os tempos é um leitor de audiolivros? Sua “voz de Reacher”, um rosnado com toque de Clint Eastwood que ajusta o personagem lacônico a um T, está gravado em meu cérebro. É ótimo durante todos os livros de Reacher, mas é especialmente ótimo durante os poucos romances escritos na primeira pessoa, onde você realmente sente que os eventos estão sendo transmitidos a você pelo próprio Reacher. (O fato de Hill trabalhar horas extras para dar a cada personagem falante uma voz única mostra um alcance surpreendente, mas eu poderia ouvir sua voz de Reacher na lista telefônica.)
Uma lenda do audiolivro
Vídeo principal
Dick Hill narrou mais de 1.000 audiolivros ao longo de uma carreira impressionante, assumindo vários gêneros, mas encontrando-se como uma voz preferida para romances de suspense propulsivos que precisavam de um toque natural de durão. Ele morreu no final de 2022, aos 74 anos, em Lansing, Michigan, onde foi membro de longa data da cena teatral local. Sei que acabarei ficando sem livros de Jack Reacher lidos por Dick Hill e espero gostar dos leitores mais novos. Mas também sei que pretendo mergulhar no trabalho de Dick Hill além dos livros de Reacher. Talvez na próxima farra de audiolivros na academia sejam os livros de Harry Bosch, de Michael Connelly, que Hill também leu.
Acho que diz algo sobre Hill como ator, não apenas como leitor, que pretendo seguir seu trabalho tanto quanto pretendo seguir os escritores cujo trabalho ele deu vida. Os leitores de audiolivros são, por definição, invisíveis. O trabalho deles dá vida a outro artista. O escritor deveria ser a estrela. Mas o trabalho de Dick Hill prova que a narração de audiolivros é uma forma de arte, uma performance completa, e que as pessoas talentosas que trabalham neste setor da indústria merecem o mesmo respeito que damos aos atores que aparecem nas telas grandes e pequenas.
Falei sobre isso no episódio de hoje do podcast /Film Daily, que você pode ouvir abaixo:
Você pode assinar /Film Daily no Apple Podcasts, Overcast, Spotify ou onde quer que você obtenha seus podcasts e enviar seus comentários, perguntas, comentários, preocupações e tópicos de mala direta para [email protected]. Por favor, deixe seu nome e localização geográfica geral caso mencionemos seu e-mail no programa!