Ficção científica televisiva mostra que um roteirista feliz enterrou este episódio de Twilight Zone por mais de duas décadas
CBS Por Michael Boyle/fevereiro. 11 de outubro de 2024, 10h29 EST
Apesar de sua reputação inequivocamente estelar hoje, a produção de “The Twilight Zone” foi repleta de constantes dramas e controvérsias – algumas das quais giravam em torno de acusações de plágio. Houve escritores como Ray Bradbury que sentiram que a série estava extraindo muito material de romances especulativos e contos anteriores, e muitos dos escritores responderam ao pedido inicial do programa por roteiros. 14.000 membros do público enviaram um roteiro de episódio, na esperança de que seus escritos fossem produzidos no programa, e poucos deles foram considerados legíveis, muito menos bons o suficiente para serem aceitos.
O fato de tantas pessoas enviarem seus próprios roteiros foi um problema, porque foram 14.000 ideias de episódios às quais Serling foi tecnicamente exposto. Se ele escreveu um episódio que lembrasse vagamente a premissa básica de qualquer um desses 14.000 roteiros, é fácil ver como qualquer um desses escritores poderia ter se sentido enganado. Toda essa situação é uma grande parte da razão pela qual os autores e roteiristas modernos tendem a evitar o envolvimento com qualquer fanfiction baseada em seu trabalho, especialmente se o trabalho em questão for uma série inacabada. No momento em que começam a ler os escritos de um fã, eles se abrem para todos os tipos de possíveis acusações de direitos autorais no futuro.
Esse foi o caso do episódio “Miniature” da 4ª temporada, um episódio sobre um homem estranho e alienado que fica obcecado por uma misteriosa casa de bonecas. A casa de bonecas começa a trazer-lhe muito mais alegria e emoção do que qualquer coisa em sua vida real, resultando em uma conclusão em que ele próprio se transforma em uma boneca – enquadrada como um final feliz. É um dos episódios mais fortes da temporada, mas para um roteirista na plateia, a premissa era um pouco familiar.
Miniatura vs O Décimo Terceiro Modelo
CBS
Conforme explicado em “The Twilight Zone Companion”, o roteiro supostamente plagiado chamava-se “O Décimo Terceiro Manequim” e cobria alguns dos mesmos temas gerais:
“O roteiro dizia respeito a um velho que preferia a companhia de manequins de loja – manequins que finalmente ganham vida. O processo alegava que, como ambas as obras tratavam de personagens principais se envolvendo com figuras humanas inanimadas que ganham vida, ‘Miniatura’ havia roubado o ideia.”
No final das contas, o caso foi rejeitado por um juiz e novamente em recurso. O raciocínio era que não apenas “A Miniatura” era diferente o suficiente para não ser considerado roubado de “O Décimo Terceiro Manequim”, mas que “O Décimo Terceiro Manequim” em si era muito semelhante a um episódio de “Twilight Zone” que saiu na primeira temporada. “The After Hours”, escrita por Serling, girava em torno de manequins sencientes. Na verdade, pode-se argumentar que o roteirista que está processando roubou a ideia de Serling, e não o contrário.
Embora Serling tenha escapado do processo com sua reputação intacta por direito, o episódio em si ainda sofreu muito por isso. Embora “Miniature” já esteja disponível em serviços de streaming, sua distribuição foi negada por vinte anos após sua exibição inicial. Na verdade, ele não estava disponível para assistir até o Especial de Aniversário de Prata de 1984 do programa.
É uma pena, porque “Miniature” é um episódio assustador e instigante, que apresenta uma atuação de destaque do jovem e pré-fama Robert Duvall. É também um dos poucos episódios da 4ª temporada que ganhou totalmente o intervalo de uma hora – uma escolha controversa exclusiva desta temporada – usando seu tempo extra para adicionar muitas nuances e sensibilidade ao aparente declínio de seu personagem principal na insanidade. “Miniatura” deveria ter sido um clássico bem conhecido, uma das entradas mais populares do programa, mas em vez disso quase se perdeu no tempo.