Vimos e adoramos no Festival de Cinema de Veneza, vinte minutos a mais. Vimos de novo e adoramos cinco meses depois, menos do que aqueles fatídicos vinte minutos. Como você vira ou vira, Finalmente Dawn de Saverio Costanzo é um filme lindo, lindo (aqui está nossa crítica). Com uma pergunta que ressoa agora como em Veneza 80: o que mais se poderia querer do cinema italiano? Mesmo assim, o filme de Costanzo, que esteve em competição no Lido, foi recebido com bastante frieza, criando uma ruptura notável tanto entre a crítica como entre o público. Assim, pontualmente, (re)apresentando o filme à imprensa, o diretor foi direto ao ponto, explicando que a nova montagem de Finalmente Amanhecer (uma espécie de corte final) foi influenciada por sua experiência no cinema, em contato com o público. “Vi o filme com muita gente e senti necessidade de iluminá-lo, ajudando tanto o público como o próprio filme”, confidencia o autor “A sua verdadeira forma veio depois, e estou feliz que tenha acontecido desta forma” .
Rebecca Antonaci, protagonista do filme
Com efeito, Finalmente l’alba, aligeirado em vinte minutos, está certamente mais próximo das necessidades dos expositores (que não toleram durações gigantescas) e está mais próximo da atenção do público, que se encontra nas “sugestões fellinianas de uma viagem que trabalha a memória de uma época que nos ajuda a compreender o que somos hoje”. Mas não é um filme nostálgico, Finalmente Amanhecer, mas sim um filme sobre expectativas, que funciona vinculando-se a figuras femininas extremamente contemporâneas: de um lado Mimosa, interpretada pela revelação Rebecca Antonaci, e de outro a estrela Josephine Esperanto, com o rosto gelado de Lily James. “Como realizador foi eletrizante contar uma história através de outras histórias”, continua Saverio Costanzo, falando do filme, e de uma história que se estende por uma noite de revelações, em que a viagem de Mimosa, descobrindo as sugestões e perigos de um sonho , se mistura com o crime não resolvido de Wilma Montesi.
Finalmente o amanhecer, o corte final e a humildade de Saverio Costanzo
Finalmente amanhecer: Rebecca Antonacci e Saverio Costanzo durante o photocall do Festival de Cinema de Veneza 80
Uma viagem, a de Mimosa, que em Veneza durou duas horas e vinte minutos. O lançamento no cinema, revisado na sala de edição de Francesca Calvelli, dura duas horas. O significado é o mesmo? A comparação pode ser supérflua, pois sim, há diversas subtrações, mas a arquitetura permanece fiel à visão do diretor. Claro, é emblemático que um filme importante como Finalmente Amanhecer tenha sido influenciado por um festival de cinema como o de Veneza. O que isso significa? Que os festivais não são apenas tapetes vermelhos ou flashes, mas são verdadeiros testes decisivos para os autores. Acima de tudo, se o título apresentado tiver lançamento do futuro.
Finalmente amanhecer: Lily James em uma cena
Graças ao feedback e aos humores recolhidos, um realizador tem tempo para voltar ao filme, editando-o e desmontando-o, endireitando-o se necessário. O de Saverio Costanzo, neste caso, é um ato de profunda humildade (e só os grandes diretores sabem ser humildes diante de compromissos), considerando o esforço produtivo por trás de Finalmente l’alba. Não é fácil mudar a opinião dos realizadores, que muitas vezes esquecem que são antes de mais nada espectadores e depois esquecem que os filmes são feitos para o público. Segundo Costanzo, Finalmente Dawn teve que ser podado, para poder aproximá-lo ainda mais do público, e consequentemente sacrificando as tão queridas versões estendidas (que podem encontrar espaço na versão digital ou home-video) pela bom do filme em si.
De Saverio Costanzo a Iñárritu: quando o Festival de Cinema de Veneza (re)edita filmes
Finalmente amanhecer: uma foto do filme
Certamente não é a primeira vez que um filme é reeditado após feedback recebido durante pré-estreias, exibições de teste ou após um festival. Entre outras coisas, ultimamente tem acontecido com frequência (demonstrando como a opinião pública é hoje mais essencial do que nunca). Também em Veneza, em 2022, Alejandro González Iñárritu apresentou Bardo, a falsa crônica de algumas verdades que durou 174 minutos. Um timing definido como “excessivo” pela crítica, levando o diretor mexicano a rever o timing, chegando aos 159 minutos finais disponíveis para streaming na Netflix. Em seguida, são celebradas as sete versões de Blade Runner de Ridley Scott, moldadas ao longo dos anos, seguindo o clima das pré-estréias. As versões de Apocalypse Now de Francis Ford Coppola seguem a mesma linha. Durações diferentes, edições diferentes, necessidades diferentes por parte do diretor, que da versão Redux de 2001 se transformará no Final Cut apresentado em 2019.
Finalmente amanhecer: uma foto do set
Três exemplos significativos, que estão ligados à discussão contextual de Finalmente o amanhecer. Sem distorcer o filme, Saverio Costanzo, delineando um filme que é, no entanto, linear na sua poderosa narrativa, aumentando o ritmo de uma história animada pelos olhos do seu extraordinário protagonista “Estar com uma personagem simples ajuda muito”, disse o realizador em Veneza 2023. “Basicamente, o meu é um filme complexo, mas também simples.” A simplicidade procurada casa-se, então, com o plano de escuta do realizador, que depois de Veneza tomou a (não fácil) decisão de revisitar a história de Mimosa, numa Roma persuasiva que espera as primeiras luzes da manhã para revelar a tudo a sua beleza ofuscante e renovada. . Uma leitura que surge depois de ver o corte final, em que as palavras do realizador apenas confirmam as nossas impressões: “Finalmente o amanhecer é um filme em movimento. E então os espectadores completam o filme, refletindo a sua luz A experiência veneziana como espectador foi instrutiva , isso é tudo.”