Television Fantasy mostra que The Last Airbender, da Netflix, já está provocando a lenda de Korra e os quadrinhos de Avatar
Netflix Por Rafael Motamayor/Fev. 22 de outubro de 2024, 10h EST
Este artigo contém spoilers de “Avatar: O Último Mestre do Ar” da Netflix.
Adaptações e re-imaginações são algo complicado. Eles têm que capturar e recriar a essência do original ao mesmo tempo em que fazem alterações para (potencialmente) um novo meio, épocas diferentes e um novo público. Os melhores reconhecem isso e reconstroem e remixam o original até que acabem melhorando-o e fazendo algo que parece fresco e totalmente novo, como a série “Watchmen” da HBO ou a série animada “Scott Pilgrim Takes Off” da Netflix. Outra oportunidade com adaptações é o benefício da retrospectiva. Mesmo os autores e criadores mais meticulosos não conseguem pensar em absolutamente tudo com antecedência. Isso oferece uma oportunidade para recontagens trazerem à tona elementos que foram introduzidos posteriormente na história original.
“One Piece” da Netflix faz isso. A adaptação live-action do lendário e antigo mangá de Eiichiro Oda apresenta o personagem Garp muito antes de seu material original e faz dele uma grande parte da primeira temporada. Este foi um ótimo complemento ao show, mudando algumas dinâmicas e ainda honrando o original. Agora, o mais recente remake de ação ao vivo da Netflix está tentando fazer a mesma coisa.
“Avatar: The Last Airbender” do serviço de streaming reimagina a amada série animada de mesmo nome, que se passa em um mundo de fantasia onde as pessoas podem controlar os elementos – enquanto uma pessoa em particular, o Avatar, pode dominar todos os quatro elementos e trazer paz a um mundo em guerra. O show live-action traz elementos não apenas das temporadas posteriores do desenho original, mas também dos quadrinhos “Avatar” e até mesmo da sequência da série “A Lenda de Korra”.
A Névoa das Almas Perdidas
Netflix
No episódio cinco do live-action “Avatar: O Último Mestre do Ar”, Aang e seus amigos são forçados a entrar no mundo espiritual para descobrir por que um espírito furioso está atacando uma pequena cidade. Enquanto estão lá, eles encontram um espírito de coruja gigante – Wa Shi Tong, que aparece na 2ª temporada da série animada e novamente em “The Legend of Korra”.
Na série animada, o mundo espiritual era importante, essencial para a história, e também parte do que tornava o universo “Avatar” único, visto que seus elementos fantásticos estavam alicerçados na espiritualidade. Em “Avatar: The Last Airbender” da Netflix, o mundo espiritual é mostrado mais cedo do que os fãs esperam e vemos mais dele, incluindo uma subtrama onde Sokka e Katara são sequestrados por Koh, o Ladrão de Rostos, e levados para uma prisão espiritual. Essa prisão não é do desenho original, mas sim da sequência, “The Legend of Korra”.
A Névoa das Almas Perdidas é uma prisão para humanos dentro do mundo espiritual, presidida por um espírito da névoa que lentamente leva os humanos a terem um colapso mental, mantendo-os em suas memórias. Isso acontece no remake live-action, onde Katara e Sokka são forçados a aliviar suas memórias mais dolorosas. É nesta mesma prisão que Zhao passa a eternidade na sequência da série após sua derrota. Conectar Koh à prisão espiritual é uma maneira legal de vincular as séries “Avatar” e expandir o mundo sem inventar coisas completamente novas.
A mãe de todos os rostos
Netflix
No episódio a seguir, Aang descobre uma maneira de resgatar seus amigos — ele precisa devolver um totem para Koh, pertencente à Mãe de Todas as Faces (um espírito poderoso e mãe de Koh).
Esta é claramente uma referência a “The Search”, a sequência em quadrinhos de “Avatar: O Último Mestre do Ar”, originalmente lançada como um filme de animação. A história em quadrinhos se concentrou no que aconteceu após o final da série e respondeu a um dos maiores mistérios não resolvidos do desenho animado – o que aconteceu com a mãe de Zuko. A resposta envolve uma conspiração da Nação do Fogo e uma aventura no mundo espiritual, onde a Equipe Avatar enfrenta Koh e a Mãe de Todas as Faces, que podem ajudar a dar às pessoas uma identidade totalmente nova.
Incluir essas referências e expandir o mundo espiritual significa não apenas que possíveis temporadas futuras do “Avatar” de ação ao vivo podem se concentrar na adaptação de algumas das muitas, muitas outras histórias da 2ª temporada (ao mesmo tempo em que provocam uma adaptação potencial de ” The Search”), mas também faz com que o mundo da série pareça maior e mais conectado em sua primeira temporada
A primeira temporada de ação ao vivo de “Avatar: O Último Mestre do Ar” já está sendo transmitida pela Netflix.