Programas de terror na televisão interpretando uma mãe solteira em Buffy ressoaram em Kristine Sutherland de uma maneira muito real
Distribuição de televisão da Warner Bros. Por Shae Sennett/fevereiro. 24 de outubro de 2024, 17h45 EST
O elenco de “Buffy the Vampire Slayer” teve algumas das melhores atuações da história das novelas adolescentes, e a atuação de Kristine Sutherland como a mãe de Buffy, Joyce, não foi exceção. Embora Joyce fosse normalmente afastada da ação da série, ela foi uma presença consistente nas primeiras cinco temporadas da série antes da trágica morte de sua personagem. A mãe de Buffy foi uma força protetora em sua vida antes e depois de ela descobrir sua verdadeira identidade, e ela a criou sozinha.
Sutherland já havia retratado uma mãe na tela antes, ao conseguir o papel de Joyce Summers, tendo desempenhado o papel coadjuvante de Mae Thompson em “Querida, Encolhi as Crianças”. No entanto, a atriz descobriu que sua personagem “Buffy” oferecia novos tons de complexidade ao arquétipo de uma mãe na tela. Vemos Joyce lutando entre querer disciplinar Buffy e querer, acima de tudo, entendê-la. A personagem pode não ter muito tempo de tela em comparação com os outros personagens regulares da série, mas ainda consegue ter uma profundidade incrível, principalmente graças à atuação de Sutherland. Acontece que o papel foi incrivelmente pessoal para a atriz, que foi criada por uma mãe solteira.
“Foi muito emocionante para mim interpretar uma mãe solteira”, revelou ela ao The Hollywood Reporter. “Minha própria mãe era mãe solteira, e eu a vi lutando com esse papel em uma época em que não era socialmente aceitável se divorciar. Então, ter tido a oportunidade de interpretar uma mãe solteira lutando para criar sua própria filha foi algo pessoalmente muito perto do meu coração.”
A atriz até viu paralelos entre sua dinâmica com a própria mãe e o relacionamento de Buffy com Joyce. “Minha mãe teve que aceitar que eu não teria a vida que ela imaginou para mim, assim como Joyce teve que aceitar o destino de Buffy e passar a admirar seus pontos fortes e seus dons”, continuou Sutherland.
Sutherland foi criada por uma mãe solteira
Distribuição de televisão da Warner Bros.
Joyce e Buffy tinham um ótimo relacionamento quando Sutherland saiu da série no final da 5ª temporada, mas nem sempre foi assim. O vínculo deles evoluiu muito ao longo da série. Quanto mais “Buffy” avançava na idade adulta – e mais difícil se tornava esconder seus deveres da mãe – mais próximos os dois se tornavam. Sutherland falou sobre como sua dinâmica mudou detalhadamente em uma entrevista de 2016 para o blog Indie Mac User:
“Quando a série começa, o relacionamento deles está muito tenso e Joyce está fora do centro da vida de sua filha. À medida que Buffy envelhece, o mundo passa do preto e branco para todos os tons de cinza adulto. e Joyce criam um relacionamento mais maduro e realmente redescobrem seu amor e respeito um pelo outro. Adorei a maneira como Joss brincou com isso. Buffy está me deixando louco quando a série começa. Estou muito preocupado com ela e com o que ela está fazendo a vida dela. Então, no (episódio da 3ª temporada) ‘Band Candy’, todo o relacionamento vira de cabeça para baixo e Buffy tem que experimentar o que eu passei como mãe. “
Sutherland tinha a forte convicção de que “os retratos da vida das mães, em todas as suas complexidades, não tinham sido tradicionalmente concretizados” em outros programas sobre a maioridade, disse ela ao The Hollywood Reporter. A atriz conhecia bem o papel de mãe na tela, mas as muitas dimensões de Joyce eram um deleite raro.
“Já interpretei muitas mães”, acrescentou Sutherland. “Eu sei que muitas atrizes podem se sentir estigmatizadas por isso, mas eu realmente celebro isso. Muitas mães são heroínas desconhecidas, que durante anos em Hollywood foram agrupadas como um protótipo universal. Buffy ajudou a quebrar esse molde.”
A mãe da atriz teve um aneurisma cerebral assim como Joyce
Distribuição de televisão da Warner Bros.
Em uma reviravolta chocante, o que mata Joyce na 5ª temporada de “Buffy” não é uma força sobrenatural, mas uma das piores forças naturais de todas – um aneurisma cerebral. Sua morte é homenageada no aclamado episódio “The Body”, que não tem trilha sonora e apresenta performances emocionantes de quase todos os membros do elenco – além de Sutherland, é claro, que aparece apenas como um cadáver.
“Perdi meu pai quando tinha 28 anos e conheço em primeira mão a dor e a confusão de perder um dos pais cedo”, ela continuou. “Fiquei na frente do meu armário como Willow e não sabia o que vestir no funeral dele. (…) Por mais doloroso que tenha sido filmar aquele episódio, é incrível encontrar fãs em todo o mundo que se emocionam expressar o quão profundamente isso os ajudou a processar a morte de seus próprios pais.”
Sutherland se esforçou para interpretar uma personagem com tumor cerebral, pois esse assunto também era particular e profundamente pessoal para ela. “(O aneurisma de Joyce) foi assustador para mim, pois minha mãe teve um aneurisma cerebral e quase não sobreviveu”, revelou ela na mesma entrevista para usuários do Indie Mac. “Acho que, tendo dito isso, você pode imaginar o quão difícil e pessoal foi vivenciar tanto minha doença quanto minha subsequente morte.”
Mas não é aí que terminam as semelhanças entre Sutherland e sua personagem. A atriz é mãe de uma filha única – assim como Joyce foi nas primeiras quatro temporadas de “Buffy”. Ter mais uma filha em sua última temporada do programa foi “uma delícia” para Sutherland e também foi, acrescentou ela, “o mais perto que cheguei de experimentar como é ter dois filhos”.
Sutherland se arrependeu de sua personagem Buffy
Distribuição de televisão da Warner Bros.
Embora Kristine Sutherland adorasse que “Buffy” sugerisse que Joyce tinha uma vida além de ser mãe, ela descobriu que uma coisa em sua personagem era subdesenvolvida. “A única coisa que senti falta foi usar muitas roupas de mãe que achei que não refletiam minha profissão”, confessou a atriz em entrevista de 2023 ao podcast The Rewatcher. “Achei que Joyce poderia ter sido muito mais poderosa em sua vida profissional (…) Achei que isso era uma parte importante da história feminista, é que eu gostaria de ter explorado mais a vida profissional de Joyce. preencheu mais.”
Ao longo de toda a série, houve apenas uma cena em que Joyce foi vista em sua galeria – no episódio da 3ª temporada, “Dead Man’s Party”, que gira em torno de uma máscara amaldiçoada. No entanto, a falta de atenção à vida profissional de Joyce continua sendo o “único arrependimento” de Sutherland sobre o papel. No geral, ela elogia o trabalho que a série fez para trazer a televisão para o século XXI.
“’Buffy’ estava à frente de seu tempo ao celebrar o direito de ser diferente e de ser amada e valorizada por quem você é, mesmo que isso esteja fora do mainstream”, refletiu a atriz em conversa com o The Hollywood Reporter.
Joyce pode não ter vivido durante toda a série, mas ela era uma personagem forte que imbuiu sua força na filha incrível que ela criou. Grande parte do que tornou “Buffy” tão revolucionária foi a maneira como ela transformou os papéis femininos tradicionais, como a adolescente idiota ou a mãe superprotetora, de cabeça para baixo, e Sutherland foi uma força instrumental nessa revolução.