Programas de desenhos animados de televisão que os criadores de Futurama tentaram desafiar os espectadores com pistas ocultas no piloto
20ª Televisão Por Devin Meenan/2 de março de 2024 17h33 EST
“Futurama” é antes de tudo uma comédia, mas ao ambientar eventos mil anos no futuro, ele se convidou a ter o tipo de construção de mundo que você veria em uma ficção científica mais direta. Os escritores não pretendem apenas fazer o público rir, mas também investi-lo em um mundo futurista.
Os escritores de “Futurama” são eles próprios nerds eruditos da ficção científica. O co-criador da série David X. Cohen é formado em física e ciência da computação, enquanto David A. Goodman, que escreveu o episódio de “Futurama” “Where No Fan Has Gone Before” (que apresentava a maior parte do elenco original de “Star Trek” ) passou a escrever para “Star Trek: Enterprise”. Como os escritores são nerds, eles sabem como os nerds obsessivos pensam e se envolvem com a mídia analisando-a demais.
Os criadores de “Futurama” admitem que até confiaram nos fãs para preservar a continuidade da série, verificando o wiki de “Futurama” em vez de assistirem novamente aos episódios. Uma faixa de comentários em áudio para a estreia da série, “Space Pilot 3000″ – com Cohen, o co-criador Matt Groening, o dublador de Bender, John DiMaggio, e os co-diretores do episódio Gregg Vanzo e Rich Moore – aborda o tema da intensidade dos fãs. “Para fazer uma série onde você está montando uma história que acontece mil anos no futuro, e o que tentamos fazer, tentamos colocar muitos segredinhos neste episódio que pagaríamos mais tarde, ” Groening contou. Na verdade, um observador atento notará essas dicas – e muitos notaram. Os criadores aprenderam sobre a dedicação dos fãs de “Futurama” desde o início, quando os fãs online rapidamente venceram um “desafio” que o piloto propôs para eles.
A língua alienígena de Futurama
20ª Televisão
Uma pista em “Space Pilot 3000” está na sequência de abertura do episódio. Quando Fry cai no tubo criogênico onde ele dorme por 1000 anos, há uma cena de um segundo de uma sombra alienígena. Isso não compensa por mais 64 episódios; em “The Why of Fry”, Fry (e o público) descobrem que o alienígena Nibbler, superinteligente e imortal, do tamanho de um cachorro (que se apresenta como animal de estimação de Leela) puxou a perna da cadeira de Fry para fazê-lo cair no tubo, e para o futuro, porque Fry tem um destino importante. (Mas estou divagando).
Cerca de 10 minutos de episódio, há também uma “Pedra de Roseta”, conforme descrito na faixa de comentários. Quando Fry e Bender estão sentados em um bar, a parede atrás deles tem um pôster dizendo “Drink Slurm”. Slurm é um refrigerante do mundo de “Futurama”, pelo qual Fry desenvolve um gosto. Torna-se um detalhe de fundo recorrente e a pedra angular do 13º episódio da série, “Fry and the Slurm Factory” (que /Film chamou de um dos melhores episódios de “Futurama”).
No entanto, a parte “bebida” do pôster está escrita em uma linguagem fictícia, uma língua alienígena, usando uma cifra simples onde letras do alfabeto inglês são substituídas por caracteres alienígenas. Outro pôster “Drink Slurm” totalmente em inglês foi mostrado no início do episódio, dando aos espectadores a oportunidade de identificar cinco letras do alfabeto alienígena comparando as duas. “Com base nisso, eles traduziram toda a língua alienígena poucas horas depois de (‘Space Pilot 3000’) estar no ar”, contou Cohen perplexo. “Pensamos que seria mais desafiador do que isso, mas as pessoas estavam bastante atentas. Então, mais tarde, introduzimos uma segunda língua alienígena que é muito mais difícil de traduzir. As pessoas finalmente entenderam, mas (…) demorou alguns meses.”
Nunca subestime a dedicação dos nerds da ficção científica.
“Futurama” está sendo transmitido no Hulu.