Comédia televisiva mostra por que os personagens da família Addams ficaram sem nome por três décadas
ABC Por Witney Seibold/24 de março de 2024 12h EST
A primeira história em quadrinhos da Família Addams de Charles Addams – ou pelo menos uma proto-versão da Família – apareceu nas páginas da New Yorker em 1938. Na história, uma mulher parecida com uma vampira está ao lado de um homem grande, barbudo e brutal. homem ao pé de uma escada em uma mansão mal-assombrada. Morcegos voam no alto e teias de aranha adornam as luminárias. Um assustador terceiro membro da família espia através de uma grade no alto. Parado na porta está um vendedor de aspiradores de pó ansioso, de terno branco, tentando vender seus produtos. “Sem vibração, silencioso e ótimo para economizar tempo e costas. Nenhuma casa bem equipada deveria ficar sem ele”, diz o vendedor. Ele não se incomoda por estar em uma casa mal-assombrada e prossegue com seu discurso de vendas, embora a mansão claramente nunca tenha sido varrida.
Charles Addams revisitava esses personagens assustadores regularmente, eventualmente decidindo por um elenco principal de personagens. A mulher vampira se tornaria a matriarca da família, e seu marido seria um sujeito atarracado, parecido com um troll. Eles teriam dois filhos pirralhos anti-sociais e um mordomo enorme. Os personagens nunca foram nomeados nas tiras de Addams – quadrinhos de um painel não são propícios para contar histórias longas – então os leitores simplesmente começaram a se referir a eles como “a família Addams”. A Família Addams apareceu em 57 tiras adicionais da New Yorker ao longo dos anos.
Porém, demoraria décadas para que os personagens recebessem nomes próprios. Quando começou a produção da célebre série de TV de 1964 baseada no trabalho de Addams, essa decisão teve que ser tomada. Como eram chamadas essas pessoas?
Dado o apelido existente da família macabra, era lógico que eles deveriam continuar sendo a Família Addams, mas Charles Addams também teve que inventar os primeiros nomes para todos esses personagens pela primeira vez.
Eles realmente são uma merda
abc
De acordo com um artigo no Mental Floss, Charles Addams deu algumas sugestões para os primeiros nomes da Família Addams que o estúdio descartou. Morticia foi escolhida imediatamente, mas Addams queria chamar o Patriarca da família de “Repelli Addams”, ou seja: soa como “repelente”. O estúdio optou por “Gomez”, que não tem trocadilhos. Addams também queria chamar o filho de Addams de “Pubert”, que a ABC rejeitou porque parecia um pouco sujo, ou seja: como “puberdade”. O estúdio escolheu “Pugsley”. Não por acaso, o novo bebê Addams nascido no filme “Valores da Família Addams” de 1993 se chamava Pubert.
A história do nome de Wednesday Addams é um pouco mais envolvente, e o AV Club, em 2018, desenterrou a história. Uma mulher chamada Joan Blake, conta a história, conheceu Charles Addams quando ela estava deprimida em uma festa da faculdade em 1964. Blake e Addams tiveram uma conversa adorável em que ele revelou que “A Família Addams” estava se tornando uma comédia, mas que ele não tinha ainda não inventei um nome para a filha. Blake sugeriu “quarta-feira” após um famoso poema folclórico: “O filho de segunda-feira tem um rosto bonito, o filho de terça é cheio de graça. O filho de quarta-feira está cheio de tristeza, o filho de quinta-feira tem um longo caminho a percorrer”, etc. foi transmitido oralmente por gerações, mas só foi impresso pela primeira vez em 1838 na revista Traditions of Devonshire.
Infelizmente, não há histórias interessantes por trás dos nomes de Vovó Frump, Tio Fester ou Lurch, o Mordomo. De acordo com o artigo da Metal Floss, no entanto, o ator John Astin inicialmente fez o teste para interpretar Lurch, mas em vez disso recebeu o papel de Gomez. Ted Cassidy tocou Lurch, e foi a improvisação de Cassidy que levou à sua linha comum de diálogo “You raaang?”
Primo Itt
abc
Já o primo Itt foi inventado para o programa de TV. O primo Itt era um ser aparentemente feito inteiramente de cabelo e que falava com tagarelice estridente. O primo Itt apareceu em todas as iterações de “A Família Addams” desde 1964. Foi uma sugestão de David Levy, um dos produtores do programa, baseado em um esboço ocioso de Charles Addams. Parece que Addams desenhou uma criatura peluda no telefone, dizendo “É isto que fala”. Levy gostou tanto do esboço que Cousin Itt passou a fazer parte do show. Felix Silla fez o papel por baixo de todo o cabelo. Nos filmes de animação mais recentes da “Família Addams”, Snoop Dogg interpretou o primo Itt.
Outra curiosidade divertida (também retirada do Mental Floss): parece que a New Yorker não queria ser associada à série de TV e proibiu a publicação de tiras da Família Addams durante a exibição do programa. Charles Addams ainda trabalhava como cartunista regular na publicação, e os editores – sentindo que a TV era um meio “baixo” e sem classes – não queriam que seu artista estrela contaminasse suas páginas. Addams continuaria a contribuir para o New Yorker até sua morte em 1988.
A Família Addams continua viva na mídia popular, e os nomes selecionados pelos executivos da ABC na década de 1960 permaneceram. A versão mais recente de “A Família Addams” veio na forma da série “Wednesday”, de Tim Burton, na Netflix, sobre a jovem filha de Addams lutando para sobreviver no internato. Jenna Ortega joga quarta-feira. No momento em que este livro foi escrito, uma segunda temporada estava em andamento.