Programas de ficção científica televisiva que roteiros desleixados colocam um enorme buraco na trama do episódio de Star Trek e as crianças devem liderar
Paramount Por Witney Seibold/14 de maio de 2024 7h45 EST
No episódio “And the Children Shall Lead” de “Star Trek” (11 de outubro de 1968), a Enterprise descobre uma estação científica remota onde toda a equipe parece ter morrido pelas próprias mãos. De forma assustadora, os filhos dos funcionários – todos com menos de 12 anos – parecem alheios aos cadáveres espalhados, brincando alegremente e rindo como sempre. McCoy (DeForest Kelley) postula que as crianças podem ter bloqueado os horrores como uma forma de amnésia protetora, mas logo a verdadeira trama é revelada. Em particular, as crianças são visitadas por um ser fantasmagórico chamado Gorgan (o famoso advogado Melvin Belli, que foi referenciado em “Zodíaco” de David Fincher), que as imbui de poderes mentais misteriosos e lhes dá instruções sombrias.
Gorgan diz às crianças para assumirem o controle da Enterprise, o que elas conseguem fazer levantando os punhos e hipnotizando a tripulação. Sulu (George Takei) olha para a tela e vê facas e espadas. Uhura (Nichelle Nichols) se olha no espelho e vê que já está com 100 anos. Gorgan pretende fugir para outro planeta, onde terá uma base a partir da qual poderá dominar a galáxia. As crianças são seus meros peões.
Como os Trekkies têm um olhar aguçado para os detalhes (uma maneira educada de dizer “detalhistas”), muitos notaram um pequeno erro em “E as crianças devem liderar”. Quando as crianças querem invocar Gorgan, elas realizam um canto invocativo específico. Kirk (William Shatner) e Spock (Leonard Nimoy) gravam o canto e reproduzem-no para conjurar Gorgan. No meio do episódio – como visto no roteiro arquivado no site Orion Press Fanzines – Kirk solicita que Spock “convoque o Gorgan”. Só mais tarde, porém, é que Kirk ouvirá o nome de Gorgan pela primeira vez.
Ops.
Kirk não deveria saber disso
Supremo
Antes do momento de “convocar o Gorgan” no quarto ato do episódio, Kirk não sabia o nome de Gorgan e não havia como ele saber. Mais tarde, quando Kirk finalmente confronta Gorgan, ele pergunta o nome da aparição. Uma das crianças, Tommy (Craig Huxley), informa Kirk pela primeira vez. “Ele é Gorgan”, diz Tommy. “Ele é nosso amigo – e é todo-poderoso.”
O uso do nome “Gorgan” por Kirk aparece tanto no roteiro original quanto na versão final do episódio. Foi um erro que passou despercebido até a produção. O site Orion Press postula que a gafe foi resultado de um erro de edição durante a fase de redação do roteiro.
Detectar erros em “Star Trek” é, obviamente, um esporte extracurricular robusto comumente praticado pelos Trekkies, e geralmente é feito de forma lúdica. Na verdade, o autor Phil Farrand reuniu vários textos definitivos de erros de “Star Trek” em “The Nitpicker’s Guide for Next Generation Trekkers” (1993), “The Nitpicker’s Guide for Classic Trekkers” (1994), “The Nitpicker’s Guide for Next Generation Trekkers, Volume II” em 1995, e “O Guia do Nitpicker para Deep Space Nine Trekkers” em 1996.
Farrand notou vários outros erros visíveis em “And the Children Shall Lead” além da mera gafe de Gorgan. Por um lado, Kirk parece ter abandonado dois guardas de segurança do planeta quando a Enterprise partiu com as crianças. Ops. Em outra cena, as crianças assistem a imagens de arquivo de seus pais, e o dispositivo de gravação pode ser visto nas imagens de arquivo. Ops. Mais tarde, Kirk e Spock entram em um turboelevador, não dão instruções de voz, mas ainda assim chegam ao seu destino.
Minucioso? Definitivamente. Divertido de detectar? Absolutamente. Afinal, ser Trekkie é um esporte de contato total.