Filmes Filmes de ficção científica Como o governo indonésio deu à luz Godzilla sem querer
Toho Por Witney Seibold/18 de maio de 2024 21h EST
De acordo com a tradição do filme original de Godzilla, “Gojira” (1954), de Ishiro Honda, o monstro do título surgiu como resultado direto de testes nucleares realizados no Pacífico. Uma antiga criatura marinha invisível foi exposta à radiação desses testes, fazendo com que ela se transformasse em um gigante anfíbio semelhante a um dinossauro de 130 metros de altura que sai do oceano e devasta cidades no Japão. Ele esmagou edifícios e pode respirar nuvens de radiação destrutiva. Nada parece ser capaz de detê-lo.
“Gojira” foi parcialmente inspirado no desastre da vida real de Daigo Fukuryu Maru, um evento em que um navio de pesca japonês foi exposto à radiação nuclear durante os testes da bomba H Castle Bravo nos Estados Unidos. Um dos marinheiros morreu, o resto da tripulação adoeceu e o público japonês ficou preocupado com a possibilidade de o peixe estar contaminado. Os temores nucleares eram justificadamente elevados em 1954, tornando o filme de Honda incrivelmente oportuno. Nas sequências subsequentes, as origens de Godzilla mudaram várias vezes, alterando fundamentalmente seu status como símbolo do medo nuclear, mas por décadas, Godzilla persistiu como o eco dos danos que os Estados Unidos causaram ao Japão durante a Segunda Guerra Mundial.
Parece que as origens de Godzilla, porém, também nasceram de uma fonte muito mais seca e burocrática: a necessidade de preencher uma agenda de filmes. De acordo com uma edição especial da revista LIFE sobre Godzilla publicada em 2019, o produtor Tomoyuki Tanaka concebeu “Godzilla” depois que outra foto fracassou. Tanaka estava trabalhando em um filme chamado “In the Shadow of Glory”, um enorme épico histórico de guerra que o Japão iria filmar em conjunto com o governo da Indonésia. Quando a Indonésia retirou a ajuda, Tanaka estava em apuros.
Felizmente, ele se lembrou de um recente filme americano de monstros e sentiu que poderia fazer algo semelhante na Toho.
Na Sombra da Honra deu lugar a Godzilla
Toho
“In the Shadow of Glory”, também conhecido como “Shadow of Honor” (dependendo da tradução), estava pronto para ser lançado nos primeiros meses de 1954. Tanaka havia voado para Jacarta para discutir detalhes da filmagem com autoridades indonésias, e tudo parecia estar bem. seguindo em frente. “Glory” seria estrelado pelo conhecido ator Ryo Ikebe e pela cantora Yoshiko Yamaguchi (mais tarde membro da Câmara dos Conselheiros do Japão como membro do Partido Liberal Democrata). Eles interpretariam os dois amantes em um romance épico ambientado na Indonésia durante a ocupação japonesa (1942 a 1945), quando a Indonésia ainda era chamada de Índias Orientais Holandesas. Seria uma produção de grande orçamento, filmada em cores (uma inovação na Toho) e exibida em todo o Sudeste Asiático.
A Guerra da Independência da Indonésia terminou em 1949, no entanto, e as relações entre o país e o Japão tornaram-se tensas ao longo do início da década de 1950. Tanaka pode ter se concentrado em fazer um romance épico através do país, mas a Indonésia decidiu que não queria colaborar; as tensões eram demasiado elevadas e os ânimos políticos fervilhavam. No último minuto, então, a Indonésia desistiu de “In the Shadow of Glory” e Tanaka ficou com a mão na massa. Ele tinha um grande buraco no cronograma de produção e um orçamento não alocado.
Tanaka afirma que a ideia do Godzilla surgiu enquanto ele estava voltando de Jacarta para o Japão, depois que o acordo desmoronou. “Foi fácil dizer que o filme foi cancelado”, disse ele, “mas agora eu tinha que pensar em algo grande o suficiente para substituí-lo. (…) Na viagem de avião de volta para Tóquio eu estava tão desesperado e estava suando o tempo todo.”
Tanaka afirma estar olhando pela janela para o Oceano Pacífico, quando o momento “Eureka” chegou.
A versão japonesa de ‘A Besta de 20.000 Fathoms’
Warner Bros.
Tanaka também estava pensando em um recente filme de sucesso americano de 1953 chamado “A Besta de 20.000 Fathoms”, um filme sobre um dinossauro libertado de uma prisão congelada na calota polar, libertado por um teste nuclear. Também é importante notar que o célebre clássico monstruoso de 1933, “King Kong”, acabara de ser relançado para seu 20º aniversário, arrecadando uma enorme quantia de dinheiro para seu estúdio. Com muito dinheiro no colo e uma grande lacuna para preencher na agenda de Toho, Tanaka teria dito: “A tese era muito simples. (…) E se um dinossauro dormindo no hemisfério sul tivesse sido acordado e transformado em gigante pela bomba. E se ela atacasse Tóquio?” Esta foi uma citação da biografia de William Tsutsui de 2004, “Godzilla on My Mind”.
De acordo com Ishiro Honda, no entanto, o roteiro de “Gojira” já havia sido escrito quando Tanaka afirma ter tido seu momento “volt from the blue”, então Tanaka poderia estar mentindo de brincadeira ou apenas exagerando seu momento “Eureka”.
O que sabemos com certeza é que “In the Shadow of Glory” estava de fato em produção quando o governo indonésio desligou. É mais provável que “Gojira” estivesse flutuando no estúdio mais ou menos ao mesmo tempo, e preso no lugar agora aberto na programação da Toho por mero acaso.
No entanto, foi uma sorte, já que os filmes de Godzilla ainda são feitos até hoje. Todos venceram.