Filmes Filmes de terror O que Stephen King pensa sobre o final do filme The Mist
Metro-Goldwyn-Mayer/Dimension Films Por Chris Evangelista/26 de maio de 2024 7h EST
“The Mist” tem sem dúvida um dos finais de filmes de terror mais sombrios de todos os tempos, e isso quer dizer alguma coisa. Adaptando a novela de Stephen King de mesmo nome, o escritor e diretor Frank Darabont criou um final que parece totalmente cruel e esmagadoramente sombrio. É importante notar que este é um final que o próprio Darabont criou – a novela de King termina com uma nota sombria, mas potencialmente esperançosa, enquanto o final de Darabont parece dizer que não há esperança de ser encontrada em lugar nenhum. Foi projetado para fazer você se sentir mal.
Darabont, por sua vez, diz que apenas aproveitou uma sugestão da própria história de King. “Eu pensei: ‘Se vamos fazer um filme de terror baseado em uma história de Stephen King, vamos pegar o pensamento mais horrível, sombrio e sombrio de Steve e segui-lo até sua conclusão lógica”, disse Darabont. “É realmente de Stephen King, embora ele mesmo não tenha percebido até que eu li essa frase para ele.”
O próprio King foi aberto sobre o final e até aprovou o que Darabont conjurou. Mas antes de chegarmos aos pensamentos de King, vamos detalhar o que acontece durante o final do filme “The Mist”, certo? Seguem-se spoilers importantes.
O que acontece no final de The Mist
Metro-Goldwyn-Mayer/Dimension Films
Em “The Mist”, um grupo de pessoas fica preso em um supermercado quando uma névoa misteriosa e sobrenatural surge e envolve tudo. David Drayton (Thomas Jane) e seu filho Billy (Nathan Gamble) estão entre os que estão presos no mercado, e David é um dos primeiros a perceber que esta não é uma névoa comum. Existem criaturas monstruosas à espreita, prontas para matar qualquer um que ouse sair. Infelizmente, as coisas lá dentro também não são tão boas. Uma louca religiosa chamada Sra. Carmody (Marcia Gay Harden) está despertando as emoções das pessoas e fazendo-as pensar que essa névoa mortal é algum tipo de punição de Deus.
Depois de vários acidentes (e mortes), David, Billy, uma mulher chamada Amanda (Laurie Holden), um cara mais velho chamado Dan (Jeffrey DeMunn) e uma senhora idosa chamada Irene (Frances Sternhagen) escapam do mercado no carro de David, com David segurando uma arma carregada. Primeiro, eles viajam para a casa de David, onde ele descobre que sua esposa foi morta. Então eles seguem para a estrada, na esperança de escapar da neblina. Mas a névoa está por toda parte. Durante suas viagens, eles se cruzam com um enorme monstro Lovecraftiano. Sentindo-se desesperados, os sobreviventes decidem acabar com tudo. A tarefa cabe a David – mas ele só tem quatro balas na arma, que usa em todos os outros (incluindo seu filho). Agora, David, salpicado de sangue, é o único que resta vivo.
David ouve algo estrondoso do lado de fora do carro e presume que seja um dos monstros da névoa. Claramente fora de si neste momento, David sai, esperando que o monstro venha matá-lo. Mas não é um monstro – são os militares, que estão no processo de matar os monstros e dissipar a névoa. Se David tivesse esperado apenas alguns minutos, seu filho e todos os outros que ele matou teriam sido salvos. O filme então termina com os gritos insanos e horrorizados de David, e todos ficamos com uma sensação horrível.
O que Stephen King pensa sobre o final de The Mist
Metro-Goldwyn-Mayer/Dimension Films
Como mencionado acima, o final deste filme é diferente de como King termina as coisas em sua novela. Na maior parte, o filme é uma adaptação muito fiel da história de King. No entanto, quando David e os outros personagens escapam do mercado e entram em seu carro, as coisas mudam. Em vez de decidirem morrer por suicídio, David e seus companheiros sobreviventes prometem simplesmente continuar dirigindo, esperando, sem esperança, encontrar uma fuga da névoa. A certa altura, David escaneia o rádio e pensa ter ouvido alguém dizer “Hartford”, sugerindo que aquela pode ser uma zona segura. Aqui, King termina as coisas, com um leve vislumbre de esperança de que talvez, apenas talvez, os personagens cheguem a Hartford e sejam salvos.
Então, o que King acha do final drasticamente diferente do filme? Em seu livro de não ficção “Danse Macabre”, King diz sobre “The Mist”:
“O final partirá seu coração… mas a vida também, no final. A visão do inferno de Frank Darabont é completamente intransigente. Se você quiser algo doce, o establishment de Hollywood terá o prazer de atendê-lo no cineplex, acredite, mas se você quiser algo que pareça real, venha aqui Darabont poderia ter feito um filme de maior orçamento se tivesse adicionado um final alegre de ‘Está tudo bem, crianças’, mas ele recusou. “
Em outras palavras, King está feliz com o final diferente. Ou pelo menos tão feliz quanto alguém pode estar com um final tão sombrio. É um final desagradável e visceral, e o que é mais horrível do que isso?