Filmes Filmes de ficção científica Quem realmente escreveu Star Trek IV: The Voyage Home? A controvérsia do BTS explicada
Paramount Por Witney Seibold/16 de junho de 2024 8h45 EST
Há quatro roteiristas creditados na comédia de viagem no tempo de Leonard Nimoy, de 1986, “Star Trek IV: The Voyage Home”. Steve Meerson e Peter Krikes foram contratados juntos para escrever o filme e seguiram todas as instruções apropriadas do estúdio, tendo o cuidado de escrever um papel especificamente para Eddie Murphy – ele havia manifestado interesse em aparecer – e de reforçar o papel do almirante Kirk para apaziguar o arrogante William. Shatner. Meerson e Krikes se reuniram com Nimoy e o produtor Harve Bennett no início da produção para lançar uma história, e o quarteto finalmente inventou o enredo: a tripulação da Enterprise viajaria de volta no tempo até os dias atuais para recuperar um par de baleias jubarte, uma espécie que está extinto no século 23. Eles devem fazer isso para apaziguar uma misteriosa sonda espacial que está drenando os oceanos da Terra.
Bennett e Nicholas Meyer também são creditados como roteiristas, já que retrabalharam grande parte do roteiro de Meerson e Krikes em algo que consideraram mais apropriado para “Star Trek”. Bennett deixou registrado que muito pouco do roteiro original chegou ao filme final, observando que o personagem Eddie Murphy foi escrito e que poucas cenas de Meerson e Krikes sobreviveram. Na verdade, Bennett afirmou que apenas duas cenas do rascunho original chegaram à tela, e essas cenas ainda foram pelo menos ligeiramente alteradas por ele e Meyer.
No livro de história oral “Captains’ Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages”, editado por Mark A. Altman e Edward Gross, Meerson e Krikes registraram que Bennett deturpou suas contribuições. Segundo eles, eles realmente traçaram a estrutura geral do filme, delinearam as cenas principais e até inventaram um dos momentos mais engraçados do filme.
Sim, foram feitas alterações, mas Meerson e Krikes ficaram irritados com os comentários de Bennett.
As reivindicações de Harve Bennett sobre Star Trek IV
Supremo
Bennett afirmou que o envolvimento inicial de Eddie Murphy foi ótimo, mas quando ele desistiu, cabia a ele e a Meyer (o diretor de “Star Trek II: A Ira de Khan”) salvar o roteiro. Na verdade, ao descrever o roteiro original, Bennett foi desdenhoso:
“Examinamos todos os escritores que pudemos imaginar. Finalmente encontramos Steve Meerson e Peter Krikes, cujo trabalho era altamente considerado. Não deu em nada. Parte disso, para ser justo com eles, foi porque os havíamos sobrecarregado com o que parecia ser seria um personagem masculino que pensávamos que seria Eddie Murphy em algum momento. Então, quando Eddie Murphy se desentendeu, tivemos que reajustar o roteiro, mas, a essa altura, já estava colado, simplesmente não funcionou.
Bennett chegou ao ponto de detalhar as únicas duas cenas que ele se dignou a deixar em sua versão do roteiro – a cena do hospital, em que Chekov (Walter Koenig) ferido precisa ser resgatado antes que a medicina do século 20 o machuque, e uma cena em uma fábrica de plexiglass onde Scotty (James Doohan) ajuda um engenheiro do século 20 a inventar o alumínio transparente. Em suas próprias palavras:
“Francamente, há duas cenas no filme que eles escreveram que permaneceram praticamente iguais. Uma delas é excelente, que é a cena do hospital que teve pequenas modificações feitas por Nick Meyer e por mim. cena da fábrica de plexiglass, mas, essencialmente, não tínhamos um roteiro com o qual nos sentíssemos bem ou mesmo submetêssemos ao estúdio.”
O problema com os comentários de Bennett é que, pelo menos segundo Meerson e Krikes, eram mentiras. O roteiro deles continha muito mais do filme final do que Bennett deixou transparecer.
O lado da história de Steve Meerson e Peter Krikes
Supremo
Meerson deixou registrado, dizendo:
“Na verdade, (…) cada batida do primeiro, segundo e terceiro atos do filme é exatamente igual ao nosso roteiro. A única coisa que mudou um pouco foi que nosso personagem Eddie Murphy e o biólogo marinho foram combinados. para interpretar um professor universitário que ensinava inglês, mas um professor que provavelmente todos nós tivemos nos anos 60 ou 70, que é um pouco maluco e acredita em extraterrestres. Toda quarta-feira, ele abria sua turma para uma discussão e para a sala. se iluminaria com uma conversa.”
O personagem biólogo marinho seria um ajudante da Dra. Gillian Taylor, personagem interpretada por Catherine Hicks. Taylor deveria servir como um interesse amoroso para o almirante Kirk (William Shatner), enquanto o professor maluco de Eddie Murphy seria aquele que descobriria que Kirk é do futuro. O personagem Murphy também seria o único a embarcar clandestinamente a bordo do navio Klingon que Kirk chegou em 1986. Meerson até explicou que Murphy se despediria de Kirk perto do final do filme, antes de pular no feixe de transporte de Kirk no último segundo. . Murphy permaneceria no século 23.
Eventualmente, essas cenas foram transferidas para a Dra. Taylor, incluindo a cena em que ela salta no feixe transportador de Kirk no último segundo. Ela também, como Murphy, permaneceu no século 23. As únicas cutscenes notáveis escritas por Meerson e Krikes foram cômicas construídas em torno dos talentos de Murphy. Seu personagem, por exemplo, sempre acreditou na existência de alienígenas, mas quando alienígenas reais entram em sua sala de aula, ninguém acredita nele.
Quase todo o resto estava (supostamente) intacto.
A cena punk em Star Trek IV
Supremo
Meerson ainda notou que ele e Krikes escreveram um dos momentos mais engraçados do filme. Em “Star Trek IV”, Kirk e Spock andam em um ônibus de São Francisco e têm dificuldade para conversar porque um punk rocker com jaqueta de couro está ouvindo um aparelho de som no volume máximo. Kirk pede que o volume seja reduzido e o punk (interpretado pelo produtor associado Kirk Thatcher) mostra-lhe o dedo do meio em resposta. Spock então administra um aperto no nervo vulcano, derrubando o punk e, por sua vez, seu aparelho de som (que todos os outros no ônibus aplaudem). Como disse Meerson:
“Sabe quando o nervo de Spock aperta o cara no ônibus? Em nosso rascunho que aconteceu em um sistema de metrô subterrâneo (…) Você não pode imaginar a frustração de vê-los levar todo o crédito por algo que foi completamente bloqueado para eles.”
Meyer, por sua vez, afirma que a cena punk começou no roteiro de seu filme de viagem no tempo de 1979, “Time After Time”, mas que a cena acabou sendo cortada. Ele disse isso em uma edição de 1987 da Cinefantastique. Em outro lugar, na faixa de comentários de “Star Trek IV”, Nimoy afirma que ele inventou a cena punk, relembrando um punk da vida real no metrô e “Pensei que se eu fosse Spock arrancaria seus miolos!” O próprio Thatcher afirma que foi ideia dele que, quando o punk ficou inconsciente, ele desligasse a música com a cara caindo.
Thatcher também compôs a música daquela cena, uma cantiga agressiva chamada “I Hate You”. A autoria da cena punk pode ser iluminada pelas seguintes curiosidades: “I Hate You” também apareceu no filme “Back to the Beach”, de 1987, escrito por Meerson e Krikes.