Filmes Filmes de comédia Uma troca inesperada na dúzia suja levou ao papel de M * A * S * H de Donald Sutherland
Metro-Goldwyn-Mayer Por Witney Seibold/20 de junho de 2024 15h03 EST
No filme de Robert Aldrich sobre a Segunda Guerra Mundial, “The Dirty Dozen”, de 1967, um ambicioso major do exército chamado John Reisman (Lee Marvin) é encarregado de reunir 12 soldados americanos que foram todos jogados na prisão militar por sua insubordinação e tendências à violência. Seu trabalho é colocá-los em forma, pois pretende enviá-los em uma missão particularmente perigosa: infiltrar-se em uma fortaleza nazista. É facilmente um dos filmes mais viris já feitos, algo em que Aldrich era bom; ele também dirigiu “Kiss Me Deadly”, “The Longest Yard” e “The Flight of the Phoenix”. É uma prova do talento de Aldrich o fato de ele também ter feito filmes femininos famosos como “Whatever Happened to Baby Jane?”
O segundo membro do Dirty Dozen foi um personagem chamado Vernon L. Pinkley, interpretado pelo falecido grande Donald Sutherland. Há uma cena em que Reisman pede a Pinkley – no último segundo – para se passar por um general visitante, e ele anda para cima e para baixo, passando por uma fila de soldados, comportando-se como um general. (“Ande devagar, pareça idiota e aja como estúpido.”) Pinkley fica relutante no início, mas rapidamente se adapta a fingir arrogância. Ele até começa a fazer piadas, para grande consternação de Reisman.
Falando ao The Guardian em 2005, Sutherland revelou que Pinkley não deveria ser o personagem que se passaria por general. No roteiro do filme, o falso general seria interpretado por Clint Walker, o primeiro dos Dirty Dozen. Quando Walker recusou, Aldrich mais ou menos convocou Sutherland para fazê-lo. Evidentemente, sua atuação naquela cena chamou a atenção de um produtor atento – alguém que, apenas alguns anos depois, escalaria Sutherland para “M*A*S*H”, seu grande papel de destaque.
Da dúzia suja a M*A*S*H
Estúdios do século XX
Sutherland esperava ter um pequeno papel em “The Dirty Dozen”, explicando:
“Tive uma pequena carreira sinuosa e então tive a chance de interpretar um dos seis últimos colocados em ‘The Dirty Dozen’. Originalmente, eu tinha uma fala em todo o filme – ‘Número dois, senhor!'”
Lembre-se de que “The Dirty Dozen” possui um elenco poderoso de atores durões, incluindo Telly Savalas, Clint Walker, John Cassavetes, Robert Ryan, Charles Bronson, Ernest Borgnine e, claro, Lee Marvin. “Caras realmente extraordinários”, disse Sutherland. Ele também lembrou o incidente em que Walker se recusou a fazer a cena da personificação do General e quão rápido Aldrich foi para corrigir o problema… redigindo Sutherland:
“Então, um dia, estávamos todos ao redor desta grande mesa. (…) E Clint Walker se levantou e disse: ‘Não acho que seja apropriado para mim, como uma estrela de Hollywood e um representante do povo nativo americano’. , para fazer essa cena estúpida em que finjo ser um general.’ E o diretor Robert Aldrich, que tinha uma grande tendência autoritária, virou-se para mim – todos nós tínhamos a cabeça raspada – e disse: ‘Você com orelhas grandes, você consegue!’ Ele nem sabia meu nome!”
Acontece que o produtor Ingo Preminger estava no set naquele dia. A cena levou Preminger a escalar Sutherland como Hawkeye Pierce, um dos personagens principais do filme, na comédia dramática de Robert Altman sobre a Guerra da Coréia de 1970, “M*A*S*H”.
“Ingo Preminger viu aquela cena em ‘Dirty Dozen'”, acrescentou Sutherland, “e me escalou para ‘M*A*S*H’ antes de ter um diretor. Então Robert Altman subiu a bordo e tentou me demitir, mas Ingo não o deixaria.” É bom ter alguém ao seu lado.
Os papéis do soldado de Sutherland
Metro-Goldwyn-Mayer
“M*A*S*H” foi um grande sucesso. Arrecadou US$ 81,6 milhões com um orçamento de US$ 3,5 milhões. Depois, Sutherland se tornou uma espécie de superstar e passou os anos seguintes interpretando soldados em notáveis filmes de guerra como “Kelly’s Heroes” e o mortalmente sério “Johnny Got His Gun”. Quando ele estrelou “Klute”, de Alan J. Pakula, em 1971, a reputação de Sutherland estava garantida.
Robert Altman também fez paz com Sutherland, mesmo que os dois nunca tenham se mostrado afetuosos. Embora a animosidade tenha passado rapidamente – talvez por causa da ingenuidade de Sutherland – ele nunca foi “convidado para a festa”, por assim dizer. Altman notoriamente fumava muita maconha no set e Sutherland ignorava o mundo da maconha. Isso o deixou se sentindo um pouco estranho:
“(T) há um certo rancor e amargura quando alguém tenta demitir você. Mas eu vim de um tipo diferente de tradição. Eu nem sabia o que era fumar maconha. Eu literalmente não sabia qual era o cheiro era. Achei que eram efeitos de fumaça para o filme. Costumávamos exibir os rushes todas as noites, antes do digital, e sempre era uma grande festa na sala de exibição! nunca fui capaz de fazer parte daquela família. Eu era muito mais rigoroso, rígido e menos desleixado do que as pessoas normais de Bob.
Sutherland não trabalhou com Altman novamente, mas construiu uma carreira trabalhando para John Schlesinger, Bernardo Bertolucci, Federico Fellini, Robert Redford, John Landis, Philip Kaufman e Nicolas Roeg. Diretores interessantes o adoravam, e sua carreira de décadas nunca deixou de ser interessante. RIP para um ótimo.