Borderlands não será proibido a menores e a classificação atribuída pela Motion Pictures Association ao projeto de Eli Roth não parece ter satisfeito os fãs do videogame. A aventura original era de facto particularmente violenta e destina-se ao público adulto, enquanto o conteúdo da adaptação cinematográfica parece ser mais adequado para um público mais vasto.
Classificação das fronteiras
O filme baseado no jogo será de fato classificado como PG-13 devido às “suas intensas sequências de violência e ação, linguagem adulta e material provocativo”. Online, os fãs de Borderlands temem que o espírito das aventuras de Lilith e dos demais personagens não tenha sido respeitado e que os cineastas tenham pensado principalmente no potencial resultado de bilheteria, que poderia ser penalizado pelo rótulo de classificação R.
O diretor Eli Roth, no entanto, reiterou repetidamente que sua intenção era fazer um filme de gênero que pudesse conquistar o público e ultrapassar os limites da simples adaptação. Teremos, portanto, que esperar para saber se os fãs ficarão desapontados ou conquistados pela versão cinematográfica da história.
Cinema e videogame: a atração (e imitação) é mútua