Filmes Filmes de terror O livro de Stephen King que nunca terá adaptação para o cinema
Columbia Pictures Por Valerie Ettenhofer/12 de julho de 2024 7h45 EST
Quando se trata do grande volume de adaptações cinematográficas, é difícil encontrar um autor ativo com mais domínio cinematográfico do que Stephen King. O mestre do terror continua lançando novos livros anualmente, e Hollywood acompanha filme após filme baseado em seus melhores e mais populares e – depois de anos explorando a nata da cultura – até mesmo apenas – ok – está funcionando. No momento da publicação, há atualmente cerca de uma dúzia de adaptações de King em andamento, incluindo a versão de Lynne Ramsay em “The Girl Who Loved Tom Gordon”, o remake de “Christine” de Bryan Fuller, “The Monkey” de Osgood Perkins e o longa -aguardada reformulação de “Salem’s Lot” de Gary Dauberman e Warner Bros.
Em algum momento no futuro, parece provável que todas as obras de King já escritas receberão tratamento na tela grande ou pequena. No entanto, há um livro que está ausente das discussões dos fãs sobre adaptações há anos (e por um bom motivo): “Rage”. O autor escreveu o livro aos 18 anos e publicou-o anos depois sob o pseudônimo de Richard Bachman. A essa altura, King já havia escrito vários clássicos do século 20, incluindo “Carrie” e “The Shining”, mas “Rage” era diferente. Contava a história de um tiroteio em uma escola do ponto de vista do atirador. Quando o texto polêmico começou a aparecer em notícias sobre tiroteios reais, King decidiu deixar o livro esgotado.
King retirou seu primeiro livro, Rage, das prateleiras
FX
O protagonista de “Rage” é um personagem chamado Charlie Decker, um aluno do último ano do ensino médio que mantém seus colegas e professores em estado de terror por horas a fio, matando um professor e inspirando violência na multidão antes de ser baleado pela polícia. Como a maioria dos livros de King, “Rage” não deixa pedra sobre pedra psicológica ou social, destacando o ambiente doméstico de Charlie, as atitudes casualmente racistas e preconceituosas de gênero de sua época e os sistemas de justiça médica e criminal dos quais o adolescente assassino se torna parte no final do livro. Páginas. “Rage” é horrível, mas a maioria dos livros de King também o são. A diferença entre ele e outros textos é que ele se tornou vinculado a atiradores de escolas da vida real, alguns dos quais pareciam vê-lo como uma espécie de guia.
Como King observa em seu ensaio “Guns” de 2013, o primeiro indício de que “Rage” estava causando efeitos nocivos veio em abril de 1988, quando um estudante na Califórnia trouxe uma arma para a escola, disparando tiros que não atingiram ninguém antes de admitir: ” Acho que não posso matar ninguém.” Ele foi preso e posteriormente afirmou que “Rage” foi uma de suas inspirações. King cita três outros tiroteios em escolas e situações com reféns de 1989 a 1997 que o levaram a parar de imprimir o livro. Todos os três meninos responsáveis leram “Rage”, com um aparentemente representando o enredo do livro e outro parafraseando uma citação do texto depois de matar três pessoas. “Isso foi o suficiente para mim”, escreveu King, observando que na época ele só sabia que dois incidentes estavam relacionados ao seu livro. “Pedi ao meu editor que retirasse o romance da publicação.”
King comparou o livro a um acelerador nas mãos de incendiários
filmes Paramount
King escreveu que extrair “Rage” não foi fácil, já que o livro foi incluído em uma coleção popular de quatro obras pseudônimas intitulada “The Bachman Books”. Ainda é possível encontrar um exemplar hoje – minha mãe tinha um em sua estante quando eu era criança – mas King é claro em suas afirmações de que não vale a pena mantê-lo por perto quando ele causou danos reais. “Meu livro não destruiu (os leitores em questão) nem os transformou em assassinos”, escreveu King em “Armas”, observando em outra parte do ensaio a facilidade com que os assassinos acessavam as armas, suas vidas domésticas fragmentadas e o intenso sofrimento mental. doença que alguns deles já experimentavam na adolescência. Ele continuou: “Eles encontraram algo em meu livro que falou com eles porque já estavam quebrados. Mesmo assim, eu vi ‘Rage’ como um possível acelerador, e foi por isso que o retirei da venda. Você não deixa uma lata de gasolina onde um garoto com tendências firebug pode colocar as mãos nele.”
A decisão de King continua a ser um dos atos mais ponderados e ponderados do que alguns chamariam de “autocensura” na memória recente. O autor não simplifica demais as questões relacionadas aos tiroteios em escolas, nem considera que retirar o livro seja uma panacéia. O ensaio reconhece até as formas como os activistas anti-controlo de armas usam a violência cultural pop como bode expiatório para evitar questões legislativas mais prementes. Não há como medir quantos tiroteios em escolas não aconteceram por causa da escolha de King, mas obviamente não doeu. Além das histórias verdadeiras citadas em seu ensaio, pelo menos dois outros tiroteios dos anos 90 parecem ter sido inspirados, pelo menos em parte, por “Rage”, com um aluno até matando sua professora de inglês depois que ela lhe deu uma nota baixa em uma redação. sobre o livro (via US News & World Report).
Uma adaptação de Rage funcionaria, afinal?
Osciloscópio
Com sua longa e horrível história em mente, parece improvável que “Rage” algum dia receba uma adaptação para o cinema, e isso é perfeitamente normal. Em 2017, escrevi que “Rage” provavelmente só poderia existir na tela em forma de documentário cultural, postulando que poderia funcionar com um diretor como “Casting JonBenet” e a cineasta de “The Assistant” Kitty Green – que tem um talento especial para interrogar o que um filme deve nos mostrar dentro do próprio filme – atrás da câmera. Filmes significativamente bons sobre tiroteios em escolas são raros, mas existem. ‘Precisamos falar sobre Kevin’, ‘Mass’ e ‘Spontaneous’ abordaram o assunto nos anos desde que ‘Rage’ saiu de catálogo, mas todos os três o fazem de maneira inteligente por meios criativos e indiretos. Eles não se concentram no monólogo interno do assassino ou na violência do evento em si, mas na alegoria fantástica, nas consequências silenciosas e nos fragmentos impressionistas de uma infância sinistra.
King parece nunca ter falado diretamente sobre a ideia de uma adaptação de “Rage”, mas não foi necessário. Ocasionalmente, a ideia de uma adaptação cinematográfica surge em fóruns de fãs e rapidamente responde por si mesma: a decisão do autor de retirar o livro foi acertada e não há razão para manter a história viva de qualquer forma depois que ele já teve o último. palavra. “Rage” não está mais nas prateleiras, e “Guns”, lançado após o massacre de Sandy Hook, arrecadou muito dinheiro para instituições de caridade de segurança de armas. King pediu a proibição de armas de assalto, mas uma década depois, os legisladores dos Estados Unidos ainda parecem se importar mais com armas do que com crianças. Ao escolher ativamente retirar um objeto que havia sido transformado em arma das mãos de jovens vulneráveis, King fez a escolha certa. Resta saber se todos os outros irão ou não.