Programas de desenhos animados na televisão que o primeiro episódio dos Simpsons foi quase completamente diferente
Fox Por Chris Evangelista/21 de julho de 2024 16h45 EST
Em 17 de dezembro de 1989, a América sentou-se para assistir “Os Simpsons”. Os personagens animados criados por Matt Groening apareceram pela primeira vez em segmentos curtos na série de variedades “The Tracey Ullman Show”, mas em 1989, a família Simpson estava pronta para assumir sua própria série.
Ou foram?
O primeiro episódio a ir ao ar foi o especial de feriado “Simpsons Roasting on and Open Fire”, no qual Homer, sem sorte (dublado por Dan Castellaneta), consegue um emprego como Papai Noel no shopping. Eventualmente, a família adota um cachorro galgo chamado Ajudante do Papai Noel, e o Natal é salvo. Pode não ser o melhor episódio de “Os Simpsons”, mas certamente fez história: no momento em que este livro foi escrito, “Os Simpsons” ainda estava no ar, tendo acabado de encerrar sua 35ª temporada. Mas em 1989, um episódio completamente diferente de “Os Simpsons” poderia ter sido a estreia. Então tudo mudou no último minuto.
Some Enchanted Evening deveria ser o primeiro episódio de Os Simpsons
Raposa
Quando “Os Simpsons” foi encomendado para série pela Fox Broadcasting Company, uma equipe de roteiristas sentou-se e escreveu 13 episódios para o que se tornaria a primeira temporada. Na época, o plano era que um episódio intitulado “Some Enchanted Evening” servisse de estreia. Neste episódio, a matriarca da família Simpson, Marge (Julie Kavner), se cansa de ser tida como certa pelo marido idiota, Homer. Para compensá-la, Homer planeja uma noitada – o casal primeiro sairá para jantar e dançar em um restaurante chique, e depois passará a noite em um motel. Para tornar esta noite romântica possível, Homer contrata uma babá para cuidar das crianças Simpson: o malcriado encrenqueiro Bart (Nancy Cartwright), a inteligente Lisa (Yeardley Smith) e a criança não-verbal Maggie.
Acontece que a babá, Sra. Botz (Penny Marshall), é uma criminosa infame conhecida como Babá Bandida – um fato que Bart e Lisa descobrem depois de assistir à série policial de TV “Os Mais Armados e Perigosos da América”. Depois de ser descoberto, Botz captura e amarra Bart e Lisa enquanto rouba a casa dos Simpson. Eventualmente, Bart e Lisa ficam livres. Eles nocauteiam Botz, amarram-na e correm para um telefone público para pedir ajuda. Antes que a ajuda chegue, porém, Homer e Marge voltam para casa. Supondo que a Sra. Botz foi vítima de seu filho problemático, Homer liberta a Babá Bandida, dá-lhe dinheiro extra e a manda embora antes que a polícia e membros da mídia apareçam. Homer é reduzido a motivo de chacota por ajudar a fugir da pessoa que roubou sua própria casa.
Se você conhece a primeira temporada de “Os Simpsons”, sabe que “Some Enchanted Evening” é na verdade o final da temporada, não a estreia. Então o que aconteceu?
A má animação mudou os planos do primeiro episódio de Os Simpsons
Raposa
Depois de escrever os primeiros 13 episódios de “Os Simpsons”, a equipe criativa por trás do programa enviou os roteiros para o estúdio de animação sul-coreano AKOM. A animação do layout dos personagens e do plano de fundo foi feita internamente em Los Angeles, enquanto todo o resto foi feito na Coreia do Sul. Como estávamos na década de 1980, não havia como os produtores de “Os Simpsons” verem instantaneamente os resultados da animação – eles não podiam ser enviados por e-mail ou pela nuvem; eles tiveram que ser enviados fisicamente. E então a equipe de “Os Simpsons” teve que esperar.
Na faixa de comentários do DVD de “Some Enchanted Evening”, o criador de “Simpsons”, Matt Groening, que co-escreveu o episódio com o produtor executivo Sam Simon, diz: “Tudo foi enviado para a Coreia… seis meses depois, vimos os resultados. desse primeiro roteiro.” E quais foram esses resultados? De acordo com Groening, “Assistimos aos resultados daquele primeiro episódio… e foi doloroso. Foi realmente doloroso. Ficamos sentados lá no escuro depois que o episódio terminou e, muito rapidamente, a sala esvaziou, deixando apenas um poucas das pessoas responsáveis.” Na escuridão daquela sala de exibição, James L. Brooks, produtor executivo que ajudou a desenvolver o programa, resumiu as coisas dizendo: “Isso é uma merda”. Na faixa de comentários, Brooks acrescenta: “Sentamos lá e vimos a pior versão de ‘Os Simpsons’… você não pode imaginar o quão ruim foi.”
Você pode ver a versão inicial rejeitada de algumas animações aqui. É excessivamente caricatural e emborrachado, o que é o completo oposto do que a equipe de “Os Simpsons” queria.
Simpsons Roasting on an Open Fire se tornou o episódio de estreia
Raposa
O plano original da Fox era cancelar a estreia de “Os Simpsons” no outono de 1989. Os produtores sentiram que não havia como liberar o que tinham e pediram um adiamento à Fox. A Fox obedeceu, marcando o adiamento para dezembro. Isso permitiu que a equipe por trás de “Os Simpsons” voltasse e retrabalhasse “Some Enchanted Evening”. Na faixa de comentários do DVD, David Silverman, que co-dirigiu o episódio com Kent Butterworth, diz que cerca de “70%” do episódio foi refeito.
Enquanto isso, foi tomada a decisão de lançar primeiro o especial de feriado “Simpsons Roasting on an Open Fire”. O episódio estreou em 17 de dezembro, e “Os Simpsons” estava a caminho de se tornar um sucesso. Quanto a “Some Enchanted Evening”, o episódio refeito foi finalmente lançado como final da 1ª temporada em 13 de maio de 1990. Naquela época, “Os Simpsons” estava se tornando enorme. Quando a segunda temporada chegou, a mania dos “Simpsons” estava se instalando, reforçada pela popularidade de Bart. “Os Simpsons” se tornou um fenômeno cultural e, embora a maioria dos fãs concorde que o programa é uma pálida imitação do que já foi, o lugar do programa na história da cultura pop está firmemente garantido, completo com uma aventura na tela grande.