A ficção científica televisiva mostra um dos episódios de Star Trek: os melhores episódios da próxima geração também foi um dos mais difíceis
Paramount Por Witney Seibold/agosto. 3 de outubro de 2024, 14h45 EST
No episódio “Yesterday’s Enterprise” de “Star Trek: The Next Generation” (19 de fevereiro de 1990), a Enterprise-D está voando alegremente pelo espaço quando encontra um colossal wedgie espacial negativo em seu caminho. A tripulação descobre que é um portal no tempo, levando a um ponto na história 22 anos atrás. Um navio voa para fora do portal. É a Enterprise-C, comandada pela robusta Rachel Garrett (Tricia O’Neill).
Quando isso acontece, no entanto, tudo na linha do tempo da Enterprise-D brilha e muda. De repente, a Enterprise-D é uma nave de combate. Toda a tripulação se torna soldados armados, agora envolvidos em uma guerra que dura um ano. Parece que a Enterprise-C saiu da sua própria linha temporal num ponto crucial da história galáctica, quando enfrentava uma batalha perdida nas mãos dos Romulanos. Quando desapareceu no futuro, a batalha nunca terminou e uma guerra em grande escala eclodiu. 22 anos depois, a Enterprise-D ainda luta a mesma guerra.
Guinan (Whoopi Goldberg) é o único personagem que sente que algo está errado. Ela sabe que a linha do tempo mudou e que a Enterprise-C precisa retornar através do portal do tempo ao seu próprio tempo. O Capitão Picard (Patrick Stewart) está relutante em fazê-lo, pois sabe que a Enterprise-C será destruída. Se assim for, porém, impedirá o início de uma guerra e salvará inúmeras vidas. “Yesterday’s Enterprise” apresenta uma versão inteligente e de ficção científica do problema do bonde.
“Yesterday’s Enterprise” também traz o retorno de Tasha Yar (Denise Crosby), personagem que havia morrido algumas temporadas antes. Muitos consideram “Yesterday’s Enterprise” um dos melhores episódios da série.
No Hollywood Reporter de 2020, o co-roteirista Ira Steven Behr falou sobre como fazer o episódio e como foi difícil realizá-lo. Foi, como se pode imaginar, um assunto complicado.
Os primeiros rascunhos de Yesterday’s Enterprise
Supremo
Parece que “Yesterday’s Enterprise” foi massivamente reformulado desde o seu início. O roteiro foi um dos poucos escritos por amadores externos, neste caso, Trent Christopher Ganino; “Next Generation” tinha uma política de portas abertas quando se tratava de roteiros, e os fãs eram bem-vindos para enviar suas histórias pelo correio o quanto quisessem. O roteiro inicial de “Yesterday’s” foi aceito pelo então novo Michael Piller e entregue aos escritores Eric Stillwell e Ronald D. Moore para polimento. Moore foi quem inventou Rachel Garrett como personagem principal e transformou a história explicitamente em um conto de viagem no tempo. Foi então passado para Behr e outros escritores da “Próxima Geração” para ajustes adicionais.
O problema com as múltiplas rodadas de ajustes no roteiro era que “Next Generation” já estava sendo produzido em um ritmo alucinante, sendo necessário terminar um episódio por semana. Ira Steven Behr descreveu a produção de “Yesterday’s” como uma “merda de merda” e que o episódio provavelmente não teria chegado às telas se eles não estivessem desesperados para colocar algo em produção o mais rápido possível. Behr disse:
“O que é importante entender é que estávamos tão atrasados nos episódios (na terceira temporada), estávamos tão apoiados em programas, então foi como apagar incêndios, sabe? in, de Eric Stillwell, e precisávamos colocar algo em andamento para produção.”
Behr lembrou que, para terminar o roteiro, ele, Moore e os escritores Richard Manning e Hans Beimler tiveram que trabalhar durante as férias de Ação de Graças. Behr disse que “Isso irritou todo mundo. (…) Mas esse era o trabalho.” Trabalho difícil, ao que parece.
A confusão da Empresa de Ontem
Supremo
Era uma hora crítica. A produção teve que ser transferida do início de 1990 para o final de 1989, a fim de acomodar os cronogramas de Goldberg e Crosby, agora partes importantes da história. Behr lembrou que era realmente uma questão de cumprir um prazo rigoroso e de precisar fazer pilhas e mais pilhas de trabalho muito rapidamente. As filmagens começariam no dia 11 de dezembro e já era o Dia da Turquia. Como Behr lembrou:
“Michael (Piller), na época, não era capaz – ou não queria – lidar com a equipe de roteiristas no dia a dia, para algo assim. Ele estava, justificadamente, muito ocupado reescrevendo e lidar com todo o resto, porque estávamos muito atrasados naquela temporada. Foi uma confusão. Ele disse: ‘Coloque-os, temos que fazer isso.’
Moore fez muitas mudanças importantes no roteiro. Ele escreveu a cena de abertura em que Guinan e Worf (Michael Dorn) conversam em Ten Forward antes que a confusão da linha do tempo comece, bem como a cena final em que a Enterprise-D explode protegendo a Enterprise-C (uma cena, aliás, que o produtor executivo Rick Berman se opôs). Piller escreveu as cenas entre Guinan e Picard. Behr ficou impressionado com o produto final, dizendo que “Foi tudo mãos à obra, mas desse caos surgiu uma espécie de (…) pedra de toque cultural, eu acho, em termos de gênero.”
Moore lembrou no mesmo artigo do Hollywood Reporter que “Yesterday’s Enterprise” funcionou tão bem que aumentou o moral entre a equipe da “Próxima Geração”. Todos estavam sobrecarregados e cansados, mas esse episódio acabou funcionando e todos passaram a adorar o resultado.