Filmes Filmes de ação e aventura Um detalhe de Uncharted de Tom Holland fez com que o filme fosse banido em dois países
Lançamento da Sony Pictures por Valerie EttenhoferNov. 7 de outubro de 2024, 18h00 EST
Num mercado cinematográfico global, os filmes podem ser banidos de países selecionados por frações de segundo. A adaptação live-action de 2017 da Disney de “A Bela e a Fera”, por exemplo, foi impedida de ser exibida no Kuwait e em uma cidade no Alabama devido a uma cena do tipo “pisque e você perderá” de dois homens dançando, enquanto “Lightyear” da Pixar acabou banido em 14 países devido a uma foto de duas mulheres compartilhando um beijo breve e casto queer. Infelizmente, a homofobia institucional não é nova nem surpreendente, mas muitos filmes também foram proibidos por outras razões, desde representações de viagens no tempo (no caso de “De Volta para o Futuro”) até “O Código Da Vinci” e sua exploração de Apócrifos cristãos.
O que é digno de proibição em um país pode nem ser perceptível em outro, como é o caso da escolha do acessório que levou à proibição de “Uncharted”, estrelado por Tom Holland, no Vietnã e nas Filipinas. A adaptação de Ruben Fleischer da popular franquia de videogame de aventura foi um sucesso de bilheteria após o lançamento e, apesar de sua recepção crítica não tão boa (/A crítica do filme chamou-o de “uma casca reanimada de melhores filmes de ação e aventura anteriores”), o o filme ganhou muito dinheiro fora dos EUA. No entanto, graças a um controverso desenho de mapa apresentado no filme, seus retornos comerciais no exterior foram restritos e ele mal viu a luz do dia em alguns países.
Uma imagem de um mapa em Uncharted provou ser controversa
Lançamento de fotos da Sony
Como a Variety relatou na época, um mapa em uma cena de “Uncharted” incluía o que foi chamado de “linha de nove traços”. Essencialmente, é uma linha exibida no Mar do Sul da Ásia em alguns mapas e implica que a China tem controle sobre as ilhas da região, incluindo as Ilhas Paracel, as Ilhas Spratly e muito mais. Como aponta o veículo, a área é uma rota de navegação e de recursos disputada, e outras nações, incluindo Vietnã, Taiwan, Indonésia, Malásia e Filipinas, também reivindicaram seções do mapa capturadas dentro da área da linha de nove traços. As questões relacionadas à propriedade das ilhas e da área têm sido historicamente tão acaloradas que, quando a imagem apareceu em “Uncharted”, a Agência de Notícias do Vietnã informou que era “uma imagem ilegal”, segundo a Variety.
“Uncharted” foi proibido no Vietnã e, embora tenha sido lançado inicialmente nas Filipinas, foi banido posteriormente em sua exibição nos cinemas, de acordo com reportagem da PhilStar. O Departamento de Relações Exteriores e o Conselho de Revisão e Classificação de Cinema e Televisão do país citaram uma decisão de 2016 de um tribunal apoiado pela ONU que determinou que a reivindicação da China sobre a área não era válida em seu raciocínio para retirar o filme. O grupo de classificação de filmes ordenou que a Columbia Pictures cessasse e desistisse de exibir o filme, a menos que a cena, que aparece no trailer do filme, fosse removida.
A mesma coisa aconteceu com a Barbie um ano depois
Warner Bros.
Estranhamente, “Uncharted” não foi o primeiro nem o último filme a ser banido por incluir um mapa de linhas de nove traços. Vários filmes e programas inócuos, incluindo “Abominável” da DreamWorks e “Barbie” de enorme sucesso da Warner Bros, causaram polêmica devido à inclusão de mapas que pareciam incluir a linha de nove traços. “O mapa em Barbie Land é um desenho de giz de cera infantil. Os rabiscos retratam a jornada de faz de conta da Barbie da Barbie Land ao ‘mundo real’”, disse um representante do estúdio em um comunicado quando o Vietnã proibiu “Barbie” em 2023. “ Não se pretendia fazer qualquer tipo de declaração.”
Parece provável que a maioria destes incidentes tenham sido acidentes, com equipas do departamento de adereços ou animadores a utilizar mapas como pontos de referência que podem não ter percebido que incluía a controversa demarcação da fronteira. Ainda assim, por mais pequenos que sejam estes momentos, eles repercutem nas pessoas que vivem nas áreas contestadas. No entanto, a censura aos filmes também tem repercussões. “Os mapas são políticos e as fronteiras muitas vezes trazem feridas históricas”, disse Michael Caster, do Artigo 19, à Voz da América após a proibição da “Barbie”. “Mas, em vez de garantir uma discussão livre e aberta, a resposta automática à censura raramente apoia a justiça histórica ou transicional.” E pensar que todos nós pensamos que o maior problema de “Uncharted” eram todas as piadas.